Le 26 mai, à Hanoï, le Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PCCC et CNCH) du ministère de la Sécurité publique a organisé la cérémonie d'annonce de la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.
En conséquence, le lieutenant-colonel Nguyễn Xuân Trung - secrétaire du Comité central du Parti du XIIIe mandat, vice-ministre de la Sécurité publique a été muté au poste de directeur adjoint du Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage.
Le major-général Duong Duc Hai - directeur du département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage, a affirmé que le transfert et la nomination sont une reconnaissance du processus d'efforts, de formation, ainsi que des contributions et de l'expérience de travail du lieutenant-colonel Nguyen Xuan Trung au cours de la période écoulée.
Le major-général Duong Duc Hai a souhaité que le nouveau chef adjoint du département Nguyen Xuan Trung continue de promouvoir la fermeté politique, les compétences professionnelles, l'esprit de responsabilité et les qualités d'un cadre de la police populaire; et que le collectif du comité du parti et des dirigeants du département s'unissent, s'unissent, dirigent et dirigent la mise en œuvre efficace de tous les aspects du travail, en accomplissant avec succès les tâches.
Acceptant la tâche, le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Trung a affirmé qu'il continuerait à s'efforcer d'étudier, de s'entraîner, d'hériter et de promouvoir les précieuses expériences des générations précédentes de dirigeants; maintenir l'esprit d'unité et de responsabilité, et avec le collectif du Comité du Parti, les dirigeants du Département et les cadres et soldats de toute l'unité, déterminés à accomplir toutes les tâches politiques assignées.
Également cette semaine, le Département de la police de la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des écoles de rééducation (C10) du ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de muter le lieutenant-colonel Ngô Quốc Vương au poste de directeur adjoint du Département C10.
Autorisé par le ministre de la Sécurité publique, le major-général Nguyễn Thanh Trường - directeur du C10, a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le lieutenant-colonel Ngô Quốc Vương.
S'exprimant lors de sa prise de fonction, le lieutenant-colonel Ngô Quốc Vương a exprimé sa gratitude pour la confiance du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale et des dirigeants du ministère, tout en affirmant qu'il s'efforcerait d'apprendre, de promouvoir l'esprit de solidarité et de travailler avec le collectif du Département C10 pour mener à bien les tâches politiques assignées.
Avant de prendre ses fonctions de directeur adjoint du département C10, le lieutenant-colonel Ngô Quốc Vương a été pendant longtemps secrétaire des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, plus récemment secrétaire du vice-ministre Lê Văn Tuyến.
Le département C10 est une unité relevant du ministère de la Sécurité publique, chargée de conseiller et d'organiser la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire, des écoles de rééducation; d'exécuter les peines de prison et d'éduquer et de réformer les détenus et les élèves conformément à la loi.
