Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn termine avec succès sa visite officielle en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, ont quitté la capitale Ulaanbaatar, concluant avec succès leur visite officielle en Mongolie.

Dans l'après-midi du 11 septembre (heure locale), le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse Nguyễn Thị Thanh Nga, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, ont quitté la capitale Ulaanbaatar, concluant avec succès leur visite officielle en Mongolie à l'invitation du président de l'Assemblée nationale mongole Sandag Byambatsogt et de son épouse, selon TTXVN.

Dans le cadre de la visite, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rencontré le Premier ministre Nyam Osor Uchral et s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale Sandag Byambatsogt.

Dans une atmosphère amicale, de confiance et ouverte, les deux parties ont eu un échange approfondi sur les relations entre les deux pays, convenant de continuer à maintenir les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux; à mettre en œuvre efficacement les engagements et les accords entre les hauts dirigeants des deux pays, en particulier la Déclaration commune sur l'établissement d'un partenariat global Vietnam - Mongolie.

Lễ tiễn Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân tại Sân bay Chinggis Khan, thủ đô Ulaanbaatar, Mông Cổ. Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN
Cérémonie de départ du membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et de son épouse à l'aéroport de Chinggis Khan, capitale Ulaanbaatar, Mongolie. Photo: Doãn Tấn/TTXVN

Les deux parties ont convenu de promouvoir plus fortement le rôle de l'organe législatif dans la promotion de la connexion des deux économies, en créant un cadre juridique favorable au gouvernement et à la communauté des entreprises pour élargir leur coopération.

Les deux parties se sont fixé pour objectif de porter rapidement le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 200 millions de dollars US; d'élargir les marchés pour les produits phares de chaque pays; de promouvoir la signature d'un nouvel accord d'encouragement et de protection des investissements Vietnam - Mongolie; de renforcer la promotion des investissements, la connexion des transports, de la logistique, du tourisme, de l'éducation, de la culture et des échanges populaires.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a souligné sa détermination à promouvoir une coopération économique et commerciale plus proportionnée aux bonnes relations politiques entre les deux pays, affirmant que l'Assemblée nationale vietnamienne est prête à lever les institutions et les obstacles pour promouvoir la coopération Vietnam - Mongolie.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et le président de l'Assemblée nationale mongole Sandag Byambatsogt ont signé un protocole d'accord sur la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale mongole; et ont également assisté au protocole d'accord de coopération entre les bureaux des Assemblées nationales des deux pays.

Dans la capitale Ulaanbaatar, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a reçu le président du groupe parlementaire d'amitié Mongolie-Vietnam J. Bayarmaa; a visité l'école inter-niveaux n° 14 portant le nom du président Hô Chi Minh - un symbole vivant de l'amitié traditionnelle Vietnam-Mongolie; a rencontré les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Mongolie.

Grâce à des activités substantielles, la visite officielle du président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn en Mongolie a été un grand succès, consolidant ainsi la base de confiance politique, approfondissant les relations entre les deux organes législatifs; tout en contribuant à transformer les grandes orientations du partenariat global Vietnam - Mongolie en programmes de coopération spécifiques, en faisant des relations d'amitié traditionnelles entre les deux pays de plus en plus profondes, efficaces et durables.

BẠCH DƯƠNG
Nouvelles connexes

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn rencontre la communauté vietnamienne d'outre-mer en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn est convaincu que la communauté vietnamienne en Mongolie continuera à cultiver les relations amicales entre les deux pays pour qu'elles se développent de plus en plus.

Le président de l'Assemblée nationale visite l'école portant le nom du président Hô Chi Minh en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse ont visité l'école inter-niveaux n° 14 portant le nom du président Hô Chi Minh dans la capitale Ulaanbaatar, en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse envoient une visite officielle en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, sont arrivés dans la capitale Ulaanbaatar, entamant une visite officielle en Mongolie.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce demande à Grab de clarifier les tarifs, les frais et les remises

|

La Commission nationale de la concurrence (ministère de l'Industrie et du Commerce) procède à un examen et à une vérification des réflexions relatives à la politique de prix et de frais de Grab.

Affaire de l'ancien directeur percevant 15 000 VND/heure de cours de soutien scolaire: Les parents disent que les élèves en bénéficient

|

Les parents affirment que leurs enfants ont bénéficié et n'ont pas subi de dommages dans l'affaire de l'ancienne directrice du collège Ba Đình qui a perçu 15 000 dongs/heure de cours de soutien scolaire.

TCBS réalise un bénéfice record au deuxième trimestre, les revenus de courtage, les commissions et le dépôt diminuent

|

TCBS augmente continuellement son capital social en 2026. La société a établi un bénéfice record au deuxième trimestre, mais les revenus nets des activités de courtage, des commissions et du dépôt ont diminué de 21%.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn rencontre la communauté vietnamienne d'outre-mer en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn est convaincu que la communauté vietnamienne en Mongolie continuera à cultiver les relations amicales entre les deux pays pour qu'elles se développent de plus en plus.

Le président de l'Assemblée nationale visite l'école portant le nom du président Hô Chi Minh en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse ont visité l'école inter-niveaux n° 14 portant le nom du président Hô Chi Minh dans la capitale Ulaanbaatar, en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse envoient une visite officielle en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, sont arrivés dans la capitale Ulaanbaatar, entamant une visite officielle en Mongolie.