La présidente de l'Assemblée nationale et son épouse terminent avec succès leur visite officielle en Corée du Sud

LÊ TRANG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, ont quitté la capitale Séoul, concluant avec succès leur visite officielle en Corée du Sud.

Le matin du 9 septembre (heure locale), le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse Nguyễn Thị Thanh Nga, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, ont quitté la capitale Séoul, concluant avec succès leur visite officielle en Corée du Sud, en route pour une visite officielle en Mongolie à l'invitation du président de l'Assemblée nationale mongole Sandag Byambatsogt et de son épouse, selon TTXVN.

Accompagnant la délégation à l'aéroport de Seongnam (capitale Séoul), il y avait la directrice du Département de la coopération internationale du Bureau de l'Assemblée nationale coréenne, Na A Jeong; l'ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud, Vu Ho, ainsi que des fonctionnaires et du personnel de l'ambassade.

Dans le cadre de sa visite officielle en Corée du Sud, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rencontré la Première ministre Han Seong Sook et s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale Cho Jeong Sik.

Lors des rencontres, les dirigeants des deux pays ont positivement évalué le développement des relations Vietnam-Corée du Sud, en particulier le maintien régulier des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au niveau supérieur; affirmant que le Vietnam et la Corée du Sud sont devenus des partenaires les plus importants l'un de l'autre en matière d'économie, de commerce et d'investissement.

En ce qui concerne l'orientation de la coopération à l'avenir, les deux parties ont convenu de mettre en œuvre une vision stratégique de l'intégration économique dans le nouveau contexte, apportant des avantages pratiques aux deux parties, s'efforçant ainsi d'atteindre un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 100 milliards de dollars en 2026 et de viser 150 milliards de dollars en 2030 dans le sens d'un équilibre et d'une durabilité.

Les deux parties ont également convenu de continuer à promouvoir la coopération scientifique et technologique pour qu'elle devienne un moteur du développement des relations entre les deux pays; d'élargir la coopération en matière de formation des ressources humaines, de culture, de tourisme et d'échanges populaires; de continuer à se soucier et à améliorer les politiques pour protéger les droits légitimes de la communauté vietnamienne en Corée du Sud et de la communauté coréenne au Vietnam.

Saluant les résultats de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale sud-coréenne au cours de la période écoulée, les dirigeants des deux pays ont convenu de maintenir régulièrement des échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux; de renforcer le partage d'expériences en matière d'élaboration de lois et d'institutions au service du développement durable; de promouvoir activement les échanges et les communications entre les commissions spécialisées sous forme directe et en ligne dans les temps à venir; de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays signé en novembre 2025.

Les deux parties ont convenu de promouvoir le rôle de l'organe législatif dans la coordination de la supervision de la mise en œuvre des traités internationaux et des accords de coopération gouvernementaux; de perfectionner les politiques et les lois, de créer un environnement juridique favorable aux entreprises et aux populations des deux pays; de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums interparlementaires régionaux et mondiaux.

Dans la capitale Séoul, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a reçu le président du Parti démocrate d'accompagnement Kim Min Seok, le président du Parti du pouvoir national Jang Dong Hyeok, le président du groupe parlementaire d'amitié Corée du Sud - Vietnam Moon Jin Seok.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rencontré des membres du Réseau d'innovation et des experts vietnamiens en Corée du Sud; a rencontré des amis coréens; a reçu les dirigeants de plusieurs grands groupes coréens investissant au Vietnam et a rencontré des fonctionnaires et du personnel de l'ambassade, la communauté vietnamienne en Corée du Sud.

Grâce à des activités substantielles, la visite officielle en Corée du Sud du président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et de son épouse a été un succès, contribuant à porter les relations de coopération Vietnam-Corée du Sud à un nouveau niveau, substantiel, efficace et durable à long terme; tout en renforçant et en élargissant la coopération parlementaire à la hauteur du partenariat stratégique global, apportant des avantages pratiques aux populations et aux entreprises des deux pays.

LÊ TRANG
Nouvelles connexes

La présidente de l'Assemblée nationale rencontre les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud

|

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, rencontrent les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud.

Le président de l'Assemblée nationale et son épouse en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, se sont rendus en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn effectuera une visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, effectueront des visites officielles en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre prochain.

Le directeur de Nha Trang partage ses réflexions sur l'exploitation des écoles après la réorganisation

|

Khanh Hoa - Après la réorganisation des écoles publiques à Nha Trang, la coordination des enseignants et la décentralisation de la gestion dans les succursales aident le nouveau modèle à fonctionner efficacement.

Prévisions de pluie et d'orages dans la région à partir de ce soir, refroidissement à partir de demain en raison de l'air froid

|

Les prévisions indiquent qu'en raison de l'impact de l'air froid, à partir de la fin de l'après-midi et de la nuit du 9 septembre, la région du Nord connaîtra des orages; le temps deviendra frais à partir du 10 septembre.

Découverte d'une grotte supplémentaire dans le parc Lê Thị Riêng, 4 restes de martyrs ont été rassemblés

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Les forces de l'ordre ont découvert une grotte supplémentaire dans la zone A, parc Lê Thị Riêng, dans le cadre de l'expansion de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs.

Un représentant d'une école maternelle de Khánh Hòa s'exprime sur la question des repas rudimentaires pour les enfants

|

Khanh Hoa - Le représentant d'une école maternelle privée a envoyé une plainte à la police, demandant des éclaircissements sur le partage d'images de repas non vérifiés.

La présidente de l'Assemblée nationale rencontre les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud

Theo TTXVN |

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, rencontrent les fonctionnaires de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Corée du Sud.

Le président de l'Assemblée nationale et son épouse en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

Theo TTXVN |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, se sont rendus en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn effectuera une visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

Theo Bộ Ngoại giao |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, effectueront des visites officielles en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre prochain.