Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn rencontre la communauté vietnamienne d'outre-mer en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn est convaincu que la communauté vietnamienne en Mongolie continuera à cultiver les relations amicales entre les deux pays pour qu'elles se développent de plus en plus.

Dans le cadre de sa visite officielle en Mongolie, dans l'après-midi du 9 septembre, heure locale, dans la capitale Ulaanbaatar, le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse Nguyễn Thị Thanh Nga, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, ont rencontré les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Mongolie, selon TTXVN.

S'exprimant lors de la rencontre, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a souligné que le Vietnam et la Mongolie entretiennent des relations d'amitié traditionnelles de longue date. Bien que la distance géographique entre les deux pays soit un obstacle, la marge de coopération entre le Vietnam et la Mongolie reste très grande. Le renforcement de la connectivité aérienne et ferroviaire à l'avenir facilitera davantage les échanges entre les peuples, le développement du tourisme et le transport de marchandises entre les deux pays.

La présidente de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti et l'État ont toujours déterminé que la communauté vietnamienne à l'étranger est une partie importante et inséparable de la nation vietnamienne. Ce n'est pas seulement une ressource importante pour la cause de la construction et du développement du pays, mais aussi un pont contribuant à renforcer les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et les pays du monde.

Ủy Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc gặp mặt ngày 9.9.2026. Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN
Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, s'exprime lors de la rencontre du 9 septembre 2026. Photo: Doãn Tấn/TTXVN

La présidente de l'Assemblée nationale a déclaré que les recommandations et les difficultés des compatriotes seront étudiées et examinées par les agences fonctionnelles nationales en coordination avec l'ambassade afin de trouver des solutions appropriées pour promouvoir la coopération entre les deux pays et mieux soutenir la communauté vietnamienne en Mongolie.

Évoquant les questions spécifiques des relations entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a estimé que les deux pays devaient également continuer à résoudre les problèmes liés à la quarantaine animale et à la sécurité alimentaire afin d'élargir la liste des marchandises importées et exportées. Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2025 a atteint environ 155 millions de dollars, bien qu'il ait fortement augmenté par rapport à avant, il reste faible par rapport au potentiel et aux bonnes relations politiques entre les deux pays.

La présidente de l'Assemblée nationale a demandé aux représentants des ministères et des secteurs participant à la délégation de travail de continuer à comprendre et à étudier les solutions visant à mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau conclus, contribuant ainsi à accroître le chiffre d'affaires commercial et à élargir la coopération dans de nombreux domaines.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rappelé à l'ambassade de fournir régulièrement et rapidement des informations sur la situation du pays, les politiques et les lignes directrices du Parti, les politiques et les lois de l'État à la communauté vietnamienne en Mongolie; de continuer à se soucier de préserver et de promouvoir l'identité culturelle nationale, en particulier de maintenir le vietnamien pour la jeune génération née et ayant grandi en Mongolie; de renforcer la solidarité, de se soutenir mutuellement et de respecter strictement les réglementations et les lois du pays d'accueil.

La présidente de l'Assemblée nationale est convaincue que la communauté vietnamienne en Mongolie continuera à promouvoir la tradition d'unité, à s'efforcer de progresser, de stabiliser sa vie, de contribuer activement au pays hôte, tout en se tournant toujours vers sa patrie, contribuant à cultiver les relations d'amitié traditionnelles Vietnam - Mongolie pour qu'elles se développent de plus en plus.

BẠCH DƯƠNG
Nouvelles connexes

Le président de l'Assemblée nationale visite l'école portant le nom du président Hô Chi Minh en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse ont visité l'école inter-niveaux n° 14 portant le nom du président Hô Chi Minh dans la capitale Ulaanbaatar, en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse envoient une visite officielle en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, sont arrivés dans la capitale Ulaanbaatar, entamant une visite officielle en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale et son épouse en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

|

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, se sont rendus en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre.

Hanoï ajuste la circulation au carrefour Láng Hạ - Giảng Võ à partir du 11 septembre

|

Hanoï ajuste la circulation au carrefour Láng Hạ - Giảng Võ - La Thành à partir de 23h le 11 septembre pour servir la construction du viaduc relevant du projet de la rocade 1.

Prévisions des zones de pluie et d'orages, baisse des températures à partir de demain 10 septembre en raison de l'air froid

|

Les prévisions indiquent qu'en raison de l'impact de l'air froid, le Nord et le Centre-Nord connaîtront de la pluie; la température minimale sera généralement de 21 à 24 degrés C, et dans les hautes montagnes, elle sera localement inférieure à 19 degrés C.

Gros plan sur la frappe aérienne américaine qui a coulé 5 pétroliers iraniens

|

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré le 8 septembre (heure locale) que Washington continuerait à cibler les pétroliers iraniens dans des représailles.

Le poulet congelé importé massivement au Vietnam, à moitié moins cher que les produits nationaux

|

Le poulet importé au Vietnam, comprenant des cuisses de poulet, des ailes de poulet congelées et d'autres sous-produits tels que des pattes de poulet, des cœurs de poulet... avec un prix moyen de seulement 26 500 VND/kg.

Le ministère de la Santé resserre les cliniques privées: Peindre des maladies, soutirer de l'argent peut entraîner la révocation de la licence

|

Le ministère de la Santé demande aux localités d'inspecter de manière inopinée les cliniques privées, de traiter sévèrement les actes de dessin de maladies, d'extorsion d'argent, y compris de révoquer les licences.

Le président de l'Assemblée nationale visite l'école portant le nom du président Hô Chi Minh en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse ont visité l'école inter-niveaux n° 14 portant le nom du président Hô Chi Minh dans la capitale Ulaanbaatar, en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse envoient une visite officielle en Mongolie

BẠCH DƯƠNG |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, sont arrivés dans la capitale Ulaanbaatar, entamant une visite officielle en Mongolie.

Le président de l'Assemblée nationale et son épouse en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie

Theo TTXVN |

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau vietnamienne, se sont rendus en visite officielle en Corée du Sud et en Mongolie du 6 au 11 septembre.