La deuxième plus grande raffinerie de pétrole du pays prête à produire de l'essence bio E10

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - La 2e plus grande raffinerie de pétrole du pays est prête à produire 60 000 tonnes d'éthanol pour mélanger l'essence E10, assurant ainsi l'approvisionnement national en essence et en pétrole.

Plus vert, plus propre et plus durable

M. Nguyễn Việt Thắng - Directeur général de la société par actions de raffinage et de pétrochimie de Bình Sơn (BSR) a déclaré que la mise en œuvre de la feuille de route de production d'essence E10 n'est pas seulement une exigence de mise en œuvre de la politique majeure du gouvernement et du ministère de l'Industrie et du Commerce, mais aussi une étape inévitable dans le processus de transition énergétique vers une énergie plus verte, plus propre et plus durable.

Ở những thời điểm nhu cầu xăng dầu tăng cao, BSR đã chủ động vận dụng linh hoạt các kế hoạch, chiến lược vận hành an toàn, hiệu quả NMLD Dung Quất để đảm bảo nguồn cung cho thị trường trong nước, đặc biệt là nguồn cung xăng E10 cho thị trường. Ảnh: Viên Nguyễn
À des moments où la demande d'essence et de pétrole est élevée, BSR a activement appliqué de manière flexible les plans et stratégies d'exploitation sûrs et efficaces de la raffinerie de Dung Quat pour assurer l'approvisionnement du marché intérieur, en particulier l'approvisionnement en essence E10 pour le marché. Photo: Vien Nguyen

Pour une entreprise de production comme BSR, nous sommes très conscients que le développement de l'essence bio, en particulier l'E10, n'est pas seulement une question de marché, mais aussi lié à la responsabilité d'assurer la sécurité énergétique nationale, de s'adapter à la tendance à la réduction des émissions et d'améliorer la compétitivité de l'industrie pétrochimique vietnamienne", a souligné M. Nguyen Viet Thang.

Dans le contexte d'une situation de conflit complexe au Moyen-Orient, qui affecte le marché mondial de l'énergie, BSR est également prête à produire 60 000 tonnes d'éthanol pour mélanger avec de l'essence E10. Ceci est considéré comme une solution importante pour améliorer la proactivité du Vietnam dans la garantie de la sécurité énergétique.

La raffinerie de Dung Quat gérée par BSR, avec l'avantage d'une infrastructure de mélange moderne et d'un système de réservoirs et de canalisations directement reliés à l'usine de biocarburants pétrolier et gazier du Centre, devrait jouer un rôle important dans la fourniture d'essence E10 au marché.

Au niveau de la distribution, la Société générale du pétrole du Vietnam (PVOIL), unité membre de Petrovietnam, a mis en œuvre un projet pilote de vente d'essence E10 RON95 à partir du 1er août 2025. Avec sa capacité, ses installations de mélange et son système d'entrepôts bien préparés, PVOIL affirme être totalement confiant et prêt à déployer à grande échelle le mélange et le commerce de l'essence E10 conformément aux instructions du gouvernement et des ministères et secteurs concernés.

Le Premier ministre a demandé d'accélérer le calendrier de déploiement de l'essence bio E10 dès avril 2026, dans un contexte où le marché mondial de l'énergie continue d'évoluer de manière complexe, où les prix de l'essence et du pétrole fluctuent fortement et où le problème de l'augmentation de l'autonomie de l'approvisionnement intérieur devient plus urgent que jamais.

Conformément aux instructions du Premier ministre, la promotion rapide de l'essence E10 vise non seulement à encourager l'utilisation de carburants propres, à accélérer le transfert d'énergie, mais aussi à contribuer à réduire d'environ 10% la consommation d'essence minérale. Ceci est considéré comme une étape importante dans un contexte de forte fluctuation du marché mondial de l'énergie.

Déploiement à grande échelle à partir d'avril 2026

En fait, la base de cette feuille de route a commencé à se former. Selon un représentant du Département de la gestion et du développement du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce), 12 des 26 principales entreprises pétrolières ont actuellement des installations de mélange et de mélange d'essence biologique; parmi celles-ci, 3 entreprises ont obtenu une licence d'installation de mélange et de mélange d'essence biologique E10. Il s'agit d'une base importante pour étendre le déploiement sur le marché dans les temps à venir.

BSR đã tổ chức sản xuất và xuất bán xăng E10 RON95 từ tháng 8.2025. Ảnh: Thanh Hiếu
BSR a organisé la production et la vente d'essence E10 RON95 depuis août 2025. Photo: Thanh Hieu

Auparavant, l'essence bio E10 avait été testée commercialement par la Société générale du pétrole du Vietnam (PVOIL), une unité membre du groupe industriel et énergétique national du Vietnam (Petrovietnam) et du groupe pétrolier du Vietnam (Petrolimex) dans de nombreuses stations-service des grandes villes à partir d'août 2025, afin d'évaluer le marché et la capacité de mise en œuvre pratique.

En outre, une autre unité membre de Petrovietnam, la société par actions de raffinage et de pétrochimie de Binh Son (BSR), a également activement et proactivement mis en œuvre la feuille de route du gouvernement sur l'essence biologique E10. Actuellement, l'usine de biocarburants du pétrole et du gaz du Centre (BSR-BF) a officiellement commencé ses essais au début de 2026 et a produit le premier lot d'éthanol brut.

Au cours de la phase d'essai initiale, l'usine a produit environ 470 tonnes d'éthanol carburant. Après la phase d'exploitation d'essai, l'usine continue d'examiner, de corriger et d'optimiser les éléments techniques afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle.

Il est prévu qu'à partir du début du mois d'avril 2026, l'usine fonctionnera à un niveau de production d'environ 60 000 tonnes d'éthanol/an, soit plus de 5 000 tonnes/mois. Cette source d'éthanol sera fournie directement à la raffinerie de Dung Quat exploitée par BSR via un système de pipelines connectés au système de réservoirs de l'usine, créant des conditions favorables au mélange d'essence E10 à grande échelle.

ĐÔNG GIANG
Nouvelles connexes

Assurer la feuille de route de l'essence bio, une étape nécessaire à la sécurité énergétique

|

L'essence bio E10 sera mise en œuvre à partir du 1er juin 2026, considérée comme une étape importante pour aider le Vietnam à se tourner vers l'énergie verte, à réduire les émissions et à accroître l'autonomie des sources de carburant dans un contexte de fluctuations continues des prix mondiaux du pétrole.

La raffinerie de Dung Quat fonctionne à 121% de sa capacité pour fournir de l'essence et du pétrole

|

La raffinerie de Dung Quat, Quang Ngai, maintient actuellement une capacité de conversion d'environ 121%, assurant un approvisionnement continu en essence et en pétrole pour le marché.

Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce: Déployer l'essence bio le plus tôt possible

|

Dans le contexte du conflit géopolitique tendu actuel, le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné qu'il était nécessaire de passer à l'utilisation de l'essence bio le plus tôt possible.

M. Trump demande le report de l'attaque contre une installation énergétique iranienne

|

M. Trump suspend son projet de frappes aériennes contre les installations énergétiques, tandis que les tensions avec l'Iran ne montrent toujours aucun signe de désescalade significatif.

Les eaux usées débordent dans les ruelles de Hô Chi Minh-Ville, les habitants vivent dans une pollution prolongée

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants signalent que les eaux usées sales débordent dans une petite ruelle du quartier d'An Phu Dong, dégageant une forte odeur, provoquant une pollution qui dure depuis de nombreux mois sans être traitée.

Délai de rapport du ministère de l'Intérieur sur le plan de réforme salariale

|

Le ministère de l'Intérieur se prépare minutieusement, propose des plans spécifiques pour mettre en œuvre la réforme salariale selon une feuille de route, et rend compte au vice-Premier ministre le 30 mars.

Volleyball en direct VTV Bình Điền Long An contre Vietinbank en finale de la Coupe Hoa Lư

|

Match en direct entre VTV Bình Điền Long An et Vietinbank lors de la finale du tournoi de volleyball Coupe Hoa Lư 2026, qui aura lieu à 16h00 aujourd'hui (23 mars).

L'édition spéciale Tao Quan 2026 est sur le point d'être diffusée, sans l'artiste du peuple Xuan Bac et Cong Ly

|

Tao Quan 2026 est sur le point de revenir, réunissant un groupe d'artistes familiers tels que l'artiste du peuple Quoc Khanh, l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste méritoire Chi Trung, l'artiste méritoire Quang Thang et l'artiste Van Dung.

Assurer la feuille de route de l'essence bio, une étape nécessaire à la sécurité énergétique

Nhóm phóng viên |

L'essence bio E10 sera mise en œuvre à partir du 1er juin 2026, considérée comme une étape importante pour aider le Vietnam à se tourner vers l'énergie verte, à réduire les émissions et à accroître l'autonomie des sources de carburant dans un contexte de fluctuations continues des prix mondiaux du pétrole.

La raffinerie de Dung Quat fonctionne à 121% de sa capacité pour fournir de l'essence et du pétrole

Trà Ban |

La raffinerie de Dung Quat, Quang Ngai, maintient actuellement une capacité de conversion d'environ 121%, assurant un approvisionnement continu en essence et en pétrole pour le marché.

Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce: Déployer l'essence bio le plus tôt possible

Tuyết Lan |

Dans le contexte du conflit géopolitique tendu actuel, le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné qu'il était nécessaire de passer à l'utilisation de l'essence bio le plus tôt possible.