Le 20 novembre l'hopital general regional de Bac Quang Tri a annonce que les deux sœurs venaient d'etre secourues pour une intoxication au gaz de charbon due a la combustion de charbon de bois pour le chauffage pendant leur sommeil.
Selon l'hopital lors de leur admission a l'hopital les deux patients etaient dans un etat critique avec un coma profond des raideurs des bras et des jambes des mictions incontrolables et devaient etre places sous respirateur intraveineux pour respirer.
Auparavant dans la matinee du meme jour deux sœurs N.T.V et N.T.Ng (de plus de 60 ans) residant dans la commune de Nam Gianh ont ete decouvertes inconscientes dans leur maison par des habitants. La cause initiale a ete identifiee comme etant la combustion de charbon de bois pour chauffer ce qui a provoque une accumulation de gaz de charbon dans la piece fermee entraînant une grave intoxication.
Apres avoir reçu les premiers soins et passe temporairement a un etat critique les deux patients ont ete transferes au niveau superieur pour poursuivre leur traitement. L'hopital recommande aux habitants de ne pas brûler de charbon de bois dans des chambres fermees pour se rechauffer afin d'eviter le risque d'intoxication au gaz de charbon en particulier au moment ou le temps se refroidit.
