La maison d'édition Phụ nữ Việt Nam vient de présenter l'œuvre 'Tối đen - presque la nuit' (Nuit noire presque la nuit) une œuvre qui a remporté le prestigieux prix littéraire Nike de Pologne en 2013. Entremêlée d'horreur et de thriller l'auteure Joanna Bator utilise un langage soigné raffiné et de nombreuses connotations considérées comme 'effrayantes' pour explorer l'obscurité dans l'âme humaine.
Dans 'Tối đen - presque la nuit' Bator emmène les lecteurs dans un monde à la fois réel douloureux et mystérieux à la fois beau et cruel. L'histoire tourne autour d'Alicja Tabor une journaliste retournée à Valbrych pour écrire un reportage sur trois enfants disparus. Ici Alicja fait face à des'monstres' en elle-même de la tragédie familiale à la superstition à l'extrémisme religieux.
Les secrets sont cachés dans l'obscurité le mal apparaît soudainement et ne peut être temporairement neutralisé. L'image des 'animaux de compagnie' devient un refrain pour les méchants tandis que les femmes qui aiment les chats et s'occupent des chats sont symboles d'espoir et d'efforts pour 'guérir le monde'.
L'histoire ne tourne pas seulement autour d'Alicja mais révèle également Eva - la sœur décédée le père qui cherche le trésor et la mère Anna Lipiec - une femme effrayante mais profondément blessée. La cruauté religieuse la haine et la violence apparaissent à travers le personnage de Labedz et les forums en ligne ce qui rend les lecteurs à la fois effrayés et stressés.
Avec un style de narration mêlant de nombreuses couches de romans Bator crée une atmosphère obsédante qui exige de la patience et de la sensibilité des lecteurs. 'Tối đen - presque la nuit' n'est pas un roman policier facile à lire mais une œuvre qui explore profondément l'obscurité dans chaque personne avec un langage sombre mais plein de sensualité.
Le livre a remporté le prix littéraire Nike 2013 le prix Gwarancje Kultury et a été nominé pour le prix Gryfia et a atteint les demi-finales du prix littéraire européen Angelus et a été adapté en film en 2019 affirmant l'immense influence de Joanna Bator dans la littérature contemporaine polonaise.
