Des marchandises achetees 1 achete 1 offert 1 offert 1 de nombreux stands de banh Trung thu a Can Tho attendent toujours des clients

HÂN NGHIÊN |

Can Tho - Bien qu'il ait lance de nombreuses promotions 'enormes' le marche du banh Trung thu a Can Tho reste calme ce qui rend les petits commerçants incertains.

La livraison simultanee

On constate que sur les routes centrales de la ville de Can Tho telles que 3 fevrier 30 avril Mau Than Mau Than Cach mang thang Tam... une serie de kiosques et de stands de banh Trung thu ont affiche simultanement des panneaux 'Achetez 1 et recevez 1 gratuitement'. Il s'agit d'un effort pour stimuler la demande des stands de banh Trung thu avant la fin de la saison du Tet Trung thu.

Anh: Han Nghien
De nombreux kiosques, les comptoirs de moonake dans peuvent avoir simultanement suspendu le panneau "Acheter 1 Get 1".

Mme Ngoc Hang (vendeuse dans un epicerie du quartier de Ninh Kieu) a declare que bien que le programme promotionnel soit applique depuis plus de 2 semaines la situation commerciale est toujours assez morose. Outre la pression economique difficile qui pousse les consommateurs a resserrer leurs depenses Mme Hang estime que la principale raison est la concurrence du marche en ligne.

Avec le programme 'Achetez 1 et recevez 1 gratuit' les clients qui achetent 1 gateau recevront 1 produit du meme type ou choisiront une reduction directe de 50 % sur le prix du gateau. Bien que le pouvoir d'achat s'ameliore il est encore assez lent. De nombreux clients choisissent des gateaux en ligne car les prix sont bon marche et il y a des promotions supplementaires. Cependant de nombreux produits bon marche en ligne sont actuellement d'origine inconnue et ne garantissent pas la securite alimentaire' a exprime Mme Hang.

Le stand de banh Trung thu de M. Tran Van Hai (quartier de Tan An) applique egalement 'Achetez 1 et recevez 1' pour certains produits de la marque D.K. M. Hai reconnaît que le nombre de clients a augmente mais qu'il n'est toujours pas suffisant pour recuperer le capital de l'importation de marchandises et d'autres depenses.

Les clients economisent leurs depenses donc non seulement le nombre de clients diminue mais le nombre de gateaux achetes par personne diminue egalement. Les gateaux en ligne peuvent etre moins chers mais nous devons egalement supporter les coûts de location de locaux et d'employes. La promotion 'achetez 1 et recevez 1' nous a fait baisser les prix jusqu'a 50 % nous ne pouvons plus diminuer. Ces derniers jours je dois essayer de decharger les marchandises pour pouvoir encore payer les locaux' a confie M. Hai.

Changement des tendances des consommateurs

Les stands de banh Trung thu traditionnels meme avec des promotions attrayantes ne sont plus le premier choix. Au lieu de cela les consommateurs se tournent vers l'economie la securite alimentaire et la qualite.

Nguoi tieu dung co xu huong chuyen sang mua banh Trung thu tuoi tai cac sieu thi, cua hang. Anh: Han Nghien
Les consommateurs ont tendance a passer a l'achat de banh Trung thu frais dans les supermarches et les magasins. Photo : Han Nghien

Face a la pression economique croissante Mme Pham Thien Nghi (vendeuse du quartier de Ninh Kieu) a change ses habitudes d'achat pour s'adapter : 'L'entreprise offre des gateaux aux employes donc je n'en achete que quelques-uns pour ma famille. Bien que le programme 'achetez 1 et recevez 1' soit tres attractif si vous en achetez trop vous ne mangerez pas tout ce qui entraînera un gaspillage'.

Cac loai banh Trung thu tuoi ngay cang duoc dau tu ve hinh dang, huong vi de thu hut khach hang. Anh: Han Nghien
Les types de banh Trung thu frais sont de plus en plus investis en forme et en saveur pour attirer les clients. Photo : Han Nghien

Plaçant la priorite a la protection de la sante au premier plan M. Vo Nhat Duy (employe de bureau du quartier de Ninh Kieu) a declare que ces dernieres annees il est passe a l'utilisation de gateaux de Trung thu frais dans les supermarches ou les patisseries.

Bien que le prix soit legerement plus eleve et que la duree d'utilisation soit plus courte mais comme il n'y a pas de conservateur il garantit la securite pour la sante. De plus le banh Trung thu frais est egalement de plus en plus investi par les supermarches et les magasins en termes de forme et de saveur il n'est donc pas inferieur aux marques familieres que ma famille utilisait auparavant' a declare M. Duy.

Au cours des 9 premiers mois de l'annee les forces fonctionnelles de la ville de Can Tho ont decouvert et traite 622 affaires de contrebande de fraude commerciale et de contrefaçon ; le montant total des amendes pour le traitement des violations a atteint plus de 7 5 milliards de dongs.

Face a la situation ci-dessus le Comite de pilotage 389 de la ville et les unites concernees continuent de cooperer etroitement entre les forces dans l'inspection la verification l'enquete et le traitement des violations. En particulier se concentrer sur l'inspection et la surveillance du marche des produits essentiels pour repondre aux besoins de la population pendant le Tet Trung thu et la fin de l'annee en promouvant la sensibilisation juridique aux entreprises et aux citoyens.

HÂN NGHIÊN
Nouvelles connexes

Le marche du banh trung thu a Ho Chi Minh-Ville est morose

|

Ho Chi Minh-Ville - Il ne reste que quelques jours avant le reveillon du mois d'août mais le marche des banh trung thu a Ho Chi Minh-Ville cette annee est toujours morose avec de nombreux stands vides.

Controle et prevention des banh trung thu d'origine inconnue a Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Les jours precedant la Ram thang Tam les gateaux de trung thu sont vendus partout. Cependant de nombreux types de gateaux d'origine inconnue existent encore.

Le marche de Da Nang Moon Cake est sombre, le pouvoir d'achat baisse brusquement

|

Da Nang - Moon Cake Market a Da Nang cette annee est des clients assez calmes et clairsemes.

Hai Phong lutte contre les ecoles et renforce les digues fragiles avant la tempete n° 11

|

Hai Phong - Les communes quartiers et zones speciales de Hai Phong deploient rapidement des mesures pour faire face a la tempete n° 11 qui touche a sa fin.

M. Le Ngoc Quang a ete designe pour continuer a etre secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Tri

|

Quang Tri - Le premier Congres du Parti provincial a annonce la decision sur le personnel du Comite executif M. Le Ngoc Quang a ete designe pour continuer a occuper le poste de secretaire du Comite provincial du Parti.

Les enfants des regions frontalieres celebrent le Tet Trung thu avec les soldats

|

Cao Bang - La localite vient de coordonner pour organiser un programme pour celebrer le festival de milieu de l'automne avec le theme "Border - Moon Moon Night".

Les ecoles de Hanoï elaborent un plan pour laisser les eleves se reposer pour prevenir et lutter contre la tempete n° 11 Matmo

|

Hanoï - Afin de repondre de maniere proactive a la tempete n° 11 (Matmo) les etablissements d'enseignement ont prevu d'organiser l'enseignement pendant les jours de tempete et d'inondation.

Sont officiellement affectes au poste de president et de vice-president du Comite populaire provincial

|

Le president du Comite populaire de la province de Thanh Hoa - M. Nguyen Hoai Anh vient de signer une decision repartissant les taches des presidents et des vice-presidents.

Le marche du banh trung thu a Ho Chi Minh-Ville est morose

HẠ MÂY |

Ho Chi Minh-Ville - Il ne reste que quelques jours avant le reveillon du mois d'août mais le marche des banh trung thu a Ho Chi Minh-Ville cette annee est toujours morose avec de nombreux stands vides.

Controle et prevention des banh trung thu d'origine inconnue a Ho Chi Minh-Ville

HẠ MÂY |

Ho Chi Minh-Ville - Les jours precedant la Ram thang Tam les gateaux de trung thu sont vendus partout. Cependant de nombreux types de gateaux d'origine inconnue existent encore.

Le marche de Da Nang Moon Cake est sombre, le pouvoir d'achat baisse brusquement

Trần Thi |

Da Nang - Moon Cake Market a Da Nang cette annee est des clients assez calmes et clairsemes.