Sont officiellement affectes au poste de president et de vice-president du Comite populaire provincial

Xuân Hùng |

Le president du Comite populaire de la province de Thanh Hoa - M. Nguyen Hoai Anh vient de signer une decision repartissant les taches des presidents et des vice-presidents.

Selon la decision signee le 1er octobre le president du Comite populaire provincial Nguyen Hoai Anh dirige et gere de maniere globale les activites du Comite populaire provincial ; dirige directement les domaines de la planification de la province du plan de developpement socio-economique des estimations de recettes et de depenses du budget de l'Etat des politiques d'investissement des projets cles ; le travail de defense et de securite nationales l'inspection la prevention et la lutte contre la corruption les affaires etrangeres la reforme administrative

Ngay sau khi nhan nhiem vu Chu tich UBND tinh Thanh Hoa, ong Nguyen Hoai Anh da bat tay chi dao phong chong va khac phuc bao so 10. Anh: Tran Lam
Immediatement apres avoir pris ses fonctions de president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa M. Nguyen Hoai Anh a commence a diriger la prevention et la lutte contre la tempete n° 10. Photo : Tran Lam

M. Nguyen Hoai Anh a suivi et dirige les departements : Finances et Interieur Inspection Police Departement de commandement militaire provincial et Programme de developpement de la zone economique de Nghi Son ainsi que les zones industrielles.

Le vice-president du Comite populaire provincial Mai Xuan Liem est charge des domaines suivants : planification urbaine et rurale industrie energie transport construction ressources - environnement agriculture et developpement rural prevention et lutte contre les catastrophes naturelles - recherche et sauvetage.

Ong Mai Xuan Liem - Pho Chu tich UBND tinh Thanh Hoa goi dien chi dao khac phuc bao lu. Anh: Tran Lam
M. Mai Xuan Liem - vice-president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa appelle pour donner des instructions sur la reparation des tempetes et des inondations. Photo : Tran Lam

M. Liem est egalement responsable des domaines de la finance du budget des investissements publics des programmes de developpement des infrastructures de la construction de nouvelles zones rurales et du developpement de la zone economique de Nghi Son. Le vice-president Mai Xuan Liem suit et dirige les departements de la construction de l'industrie et du commerce de l'agriculture et de l'environnement : Bureau du Comite populaire provincial Comite de gestion de la zone economique de Nghi Son et des zones industrielles.

Le vice-president du Comite populaire provincial Dau Thanh Tung aide le president a surveiller les domaines suivants : la sante l'education et la formation la culture et le sport le travail et les invalides de guerre et la societe la nation la science et la technologie la transformation numerique le tourisme la diplomatie la justice la reforme administrative la promotion des investissements la religion et la securite sociale.

Ong Dau Thanh Tung - Pho Chu tich UBND tinh Thanh Hoa. Anh: Xuan Hung
M. Dau Thanh Tung - Vice-president du comite populaire de Thanh Hoa. Photo: Xuan Hung

M. Tung a ordonne aux departements de la sante de l'education et de la formation de la culture des sports et du tourisme des sciences et technologies de la justice des affaires ethniques et religieuses des affaires etrangeres et des statistiques ainsi qu'aux universites et aux organismes d'assurance sociale de la region.

La decision stipule egalement clairement les principes de coordination le regime de responsabilite individuelle et le mecanisme de traitement des affaires entre le president et les vice-presidents en veillant a ce qu'il n'y ait pas de chevauchements et a promouvoir la force collective dans la direction et la gestion. Dans le meme temps il est confie au Departement de l'interieur de revoir et de moderniser les conseils et les comites de pilotage de rationaliser l'organisation et d'ameliorer l'efficacite des operations.

Cette decision entre en vigueur le 1er octobre 2025 remplaçant les decisions de repartition anterieures promulguees au cours de la periode 2021-2025.

Auparavant le Comite populaire provincial de Thanh Hoa avait continuellement apporte des changements et des ajustements dans la repartition des taches de direction apres que M. Le Duc Giang - vice-president en charge des ressources naturelles et de l'agriculture ait ete inculpe le 2 juillet 2025 ; que le vice-president permanent du Comite populaire provincial Nguyen Van Thi ait ete inculpe le 12 septembre 2025 ; et que M. Do Minh Tuan - president du Comite populaire provincial ait ete autorise a prendre sa retraite anticipee a partir du 12 septembre 2025.

Xuân Hùng
Nouvelles connexes

La proprietaire d'une cabane de crevettes a Thanh Hoa pleure a chaudes larmes a cause de la devastation trop lourde de la tempete

|

Thanh Hoa - Apres la tempete n° 10 la scene de devastation recouvre les cabanes de crevettes au bord de la mer de nombreux proprietaires de cabanes sont confrontes a des difficultes croissantes et a un risque de dettes.

Prix ​​de recompense aux travailleurs endommages apres le typhon n ° 10 a Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Dans l'apres-midi du 2 octobre des representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa ont remis des cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam pour soutenir les ouvriers et les travailleurs touches par la tempete n° 10.

Le moment ou la police a sauve 2 personnes au milieu des crues violentes a Thanh Hoa

|

Les forces de police de la province de Thanh Hoa ont traverse l'eau avec force et ont sauve avec succes deux personnes isolees au milieu de la riviere.

M. Le Ngoc Quang a ete designe pour continuer a etre secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Tri

|

Quang Tri - Le premier Congres du Parti provincial a annonce la decision sur le personnel du Comite executif M. Le Ngoc Quang a ete designe pour continuer a occuper le poste de secretaire du Comite provincial du Parti.

Les enfants des regions frontalieres celebrent le Tet Trung thu avec les soldats

|

Cao Bang - La localite vient de coordonner pour organiser un programme pour celebrer le festival de milieu de l'automne avec le theme "Border - Moon Moon Night".

Sont officiellement affectes au poste de president et de vice-president du Comite populaire provincial

|

Le president du Comite populaire de la province de Thanh Hoa - M. Nguyen Hoai Anh vient de signer une decision repartissant les taches des presidents et des vice-presidents.

Du tourisme du Nord se mobilise pour faire face a la tempete n° 11 Matmo qui frappera bientot

|

Les provinces et villes du Nord activent le plan de reponse a la tempete n° 11 Matmo renforçant le travail d'assurance de la securite du tourisme.

M. Trump annonce la fin prochaine de la tragedie de 3 000 ans a Gaza

|

Le president Trump a declare qu'Israël etait d'accord avec le'marche de retrait initial' dans la bande de Gaza ouvrant la voie a un accord de cessez-le-feu historique.

La proprietaire d'une cabane de crevettes a Thanh Hoa pleure a chaudes larmes a cause de la devastation trop lourde de la tempete

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Apres la tempete n° 10 la scene de devastation recouvre les cabanes de crevettes au bord de la mer de nombreux proprietaires de cabanes sont confrontes a des difficultes croissantes et a un risque de dettes.

Prix ​​de recompense aux travailleurs endommages apres le typhon n ° 10 a Thanh Hoa

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Dans l'apres-midi du 2 octobre des representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa ont remis des cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam pour soutenir les ouvriers et les travailleurs touches par la tempete n° 10.

Le moment ou la police a sauve 2 personnes au milieu des crues violentes a Thanh Hoa

QUÁCH DU - NGUYỄN LUÂN |

Les forces de police de la province de Thanh Hoa ont traverse l'eau avec force et ont sauve avec succes deux personnes isolees au milieu de la riviere.