Dans la soiree du 4 octobre au site national special de Pac Bo (commune de Truong Ha district de Ha Quang) le Commandement des gardes-frontieres (BDBP) en coordination avec le Comite populaire de la province de Cao Bang a organise le programme 'Bien cuong - Dem hoi trang ram' 2025 apportant aux enfants des regions frontalieres un Tet Trung thu chaleureux et significatif.
Le programme comprend le camarade Nguyen Trong Nghia - membre du Bureau politique du Parti secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation ; le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - membre du Comite central du Parti vice-ministre de la Defense nationale ; ainsi que les dirigeants des departements et secteurs centraux. Du cote de la province de Cao Bang il y a les camarades Quan Minh Cuong - secretaire du Comite provincial du Parti ; Le Hai Hoa - president du Comite populaire provincial ; ainsi que des representants
Le programme s'est deroule dans une atmosphere animee avec des spectacles artistiques de danse de lard des jeux folkloriques et de magie des echanges avec Mme Hang et l'oncle Cuoi apportant de la joie a plus de 700 jeunes enfants de la commune de Truong Ha et aux enfants du programme 'Nang buoc em toi truong - Con nuoi don Bien phong'.
S'exprimant lors du programme le lieutenant-general Nguyen Anh Tuan - Comite du Parti des Garde-frontieres a souligne : ces dernieres annees les Garde-frontieres ont toujours accompagne les localites frontalieres dans le developpement socio-economique et la prise en charge de la vie de la population en particulier des enfants.
Le programme 'Bien cuong - Dem hoi trang ram' exprime l'affection et la responsabilite des cadres et des soldats des gardes-frontieres envers les compatriotes des zones frontalieres contribuant a renforcer l'amitie militaire et civile a cultiver la foi et la motivation pour la jeune generation.
A cette occasion le ministere de la Defense nationale a offert 100 cadeaux aux enfants en difficulte ; le commandement des gardes-frontieres et le Comite populaire de la province de Cao Bang ont remis 512 bourses d'etudes aux eleves pauvres qui ont surmonte les difficultes et aux eleves des programmes 'Nang buoc em toi truong - Con nuoi don Bien phong' et 'Can bo - Chien si Quan doi nang buoc em toi truong' ; ont offert plus de 3 300 cadeaux de Noël aux enfants de la commune de Truong Ha. En outre le Comite central
Le programme s'est termine par le son retentissant du tambour de festival la lune scintillante et le sourire radieux des jeunes enfants de la region frontaliere exprimant l'attachement etroit entre l'armee et le peuple au sommet de la patrie.
