Pendant la saison des festivals, le village artisanal de khăn xếp à Ninh Bình accélère sa production

Lương Hà |

Ninh Binh - La saison des festivals approche, les établissements du village artisanal de khăn xếp dans la commune de Nam Truc sont occupés à accélérer la production, à temps pour fournir des marchandises au marché.

Augmentation des commandes

Ces jours-ci, dans les établissements de fabrication de foulards pliants du village artisanal de Giap Nhat, commune de Nam Truc, province de Ninh Binh; l'atmosphère de travail devient plus urgente que jamais. On sait que les établissements de production reçoivent de nombreuses commandes des localités où se déroulent des festivals.

Selon les propriétaires d'établissements, la demande d'utilisation de foulards pliants commence généralement à augmenter fortement à partir de l'approche du Têt et dure toute la saison des festivals. En moyenne, chaque jour, un établissement peut exporter des centaines de foulards. Pour garantir la qualité, les étapes, de la coupe du tissu, de la couture, du pliage à l'achèvement, sont toutes réalisées méticuleusement, selon les techniques traditionnelles.

Các cơ sở sản xuất ở làng nghề khăn xếp Giáp Nhất, xã Nam Trực, tỉnh Ninh Bình vào mùa cao điểm. Ảnh: Lương Hà
Les installations de production du village artisanal de foulards pliants de Giap Nhat, commune de Nam Truc, province de Ninh Binh, sont en pleine saison. Photo: Luong Ha

M. Doan Van Thuy (propriétaire d'un établissement de fabrication de foulards pliants dans le village de Giap Nhat) a déclaré: "Pour avoir des produits à livrer aux clients à temps, mon établissement embauche des ouvriers saisonniers supplémentaires. En moyenne, chaque jour, des milliers de foulards pliants de toutes sortes sont exportés vers le marché. Les clients commandent de nombreuses provinces et villes, il faut donc équilibrer pour livrer et envoyer les marchandises à temps".

Outre la forte augmentation du nombre de foulards pliants exportés vers le marché, les exigences en matière de qualité et d'esthétique sont également plus élevées. Les foulards pliants ne sont pas seulement des produits servant aux cérémonies, mais portent également des valeurs culturelles traditionnelles, reflétant la solennité à chaque occasion d'offrande d'encens et de festival. Les foulards pliants traditionnels sont généralement fabriqués en soie avec trois couleurs de base: jaune, rouge et noir. Le nombre de bracelets pliants dépend de l'âge ainsi que du sexe de l'utilisateur et du style du foulard.

La saison des festivals animée apporte des revenus stables.

Non seulement les propriétaires d'établissements, mais aussi les travailleurs bénéficient de la haute saison. Grâce à des commandes abondantes, les revenus des artisans qui terminent les produits ont considérablement augmenté par rapport aux jours ordinaires.

Nghề làm khăn xếp tạo việc làm cho nhiều lao động địa phương. Ảnh: Lương Hà
Le métier de fabrication de foulards pliants crée des emplois pour de nombreux travailleurs locaux. Photo: Luong Ha

Mme Lê Thị Mai du village de khăn xếp Giáp Nhất a partagé: "Nous, les artisans de khăn xếp, ne manquons pas de travail cette saison. À l'approche du Têt et pendant la saison des festivals, je travaille plus de temps que d'habitude, donc mes revenus sont également beaucoup plus élevés".

Selon de nombreuses familles attachées au métier de khăn xếp depuis de nombreuses années, la saison des festivals représente la majeure partie du chiffre d'affaires de l'année. C'est une période importante qui les aide à couvrir leurs dépenses de subsistance, à augmenter leur temps de travail pour avoir un revenu et accumuler pour les mois creux.

M. Cao Xuan Nghi - Vice-président du Comité populaire de la commune de Nam Truc a déclaré qu'actuellement, il y a environ 450 ménages dans la commune qui fabriquent des foulards. Outre les facteurs économiques, le métier de fabrication de foulards contribue également à préserver la beauté de la culture traditionnelle dans les rituels. L'effervescence de la saison des festivals apporte non seulement une source de revenus stable, mais ajoute également une motivation pour que les gens maintiennent et développent les villages artisanaux de manière durable.

Lương Hà
Nouvelles connexes

Les villages artisanaux traditionnels de Quang Ninh deviennent des produits culturels et touristiques

|

Quang Ninh vient d'approuver le projet de développement des villages artisanaux traditionnels pour la période 2026-2030, ouvrant la voie à la transformation des villages artisanaux en produits culturels et touristiques.

Des villages artisanaux traditionnels au voyage de l'exportation de produits vers le monde

|

D'un village artisanal, la poterie de Bát Tràng entre dans un nouveau voyage d'intégration en maintenant ses valeurs traditionnelles, tout en s'adaptant aux normes strictes du marché mondial.

Le printemps dans le village artisanal de pêche aux bois d'agar vieux de plus de 100 ans à Khánh Hòa

|

Khanh Hoa - Le chemin menant au village artisanal d'encens de printemps semble ralentir dans le parfum doux familier.

Rose en plein été" et la raison pour laquelle les courts métrages obligent les téléspectateurs à dépenser de l'argent

|

À partir d'un court métrage de quelques minutes sur les réseaux sociaux, de nombreux spectateurs sont progressivement entraînés dans le monde des mini-dramas, des courts métrages comme "Rose au milieu de l'été".

L'Espagne nie la déclaration de coopération des États-Unis

|

L'Espagne dément les informations sur les concessions américaines après l'avertissement commercial.

Sous les profondeurs de la montagne, les ouvriers prolongent l'autoroute Noi Bai - Lao Cai toute la nuit

|

Au milieu du froid glacial des montagnes, les ouvriers se relaient pour travailler avec des foreuses de montagne creusant des tunnels, déterminés à mener à bien le projet d'élargissement de l'autoroute Nội Bài - Lào Cai d'ici la fin de 2026.

Bulletin syndical: Augmentation adéquate des pensions pour les retraités d'avant 1995

|

Le bulletin syndical contient le contenu suivant: Augmentation des pensions de retraite pour les retraités d'avant 1995; Proposition aux entreprises de ne pas faire d'heures supplémentaires le 15 mars pour que les ouvriers se rendent aux élections...

Le chanteur Kasim Hoàng Vũ décède à l'âge de 46 ans

|

Le chanteur Kasim Hoàng Vũ - chanteur de rock familier au public vietnamien est décédé aux États-Unis après une longue lutte contre la maladie.