Sơn La renforce le contrôle environnemental dès le début de la saison de transformation du café

Trường Sơn |

Sơn La - Avant la campagne de café 2026-2027, la province de Sơn La examine les installations de transformation, contrôle les sources d'émission, protège l'environnement et les sources d'eau domestique.

Sơn La compte plus de 33 000 hectares de café Arabica, avec une production de plus de 250 000 tonnes de fruits frais par an.

Entrant dans la campagne 2026-2027, les activités d'achat et de transformation augmentent, entraînant un risque de pollution par les eaux usées, les résidus et les déchets solides.

Face à cette situation, le Département de l'agriculture et de l'environnement de Sơn La a publié la dépêche officielle n° 4948 demandant aux localités, aux unités et aux établissements de transformation de renforcer la protection de l'environnement et des ressources en eau avant, pendant et après la nouvelle campagne.

Les communes et les quartiers examinent tous les établissements d'achat, de prétraitement et de transformation du café; évaluent la production, la capacité, les sources de matières premières, les dossiers juridiques et les ouvrages de protection de l'environnement.

L'accent est mis sur l'inspection des systèmes de collecte et de traitement des eaux usées, des réservoirs, des compteurs de débit, de la quantité d'eau utilisée et de la capacité de réutilisation.

Người dân xã Chiềng Mai chuẩn bị thu hoạch cà phê. Ảnh: Trường Sơn
Les habitants de la commune de Chiềng Mai se préparent à récolter le café. Photo: Trường Sơn

L'établissement ne peut fonctionner que lorsqu'il remplit les procédures environnementales, qu'il dispose d'installations de collecte, de stockage et de traitement des déchets appropriées. Les localités doivent compiler et envoyer les informations au Département de l'agriculture et de l'environnement avant le 8 septembre 2026.

Pour les installations de transformation à l'échelle industrielle, les entreprises doivent établir un plan annuel, déterminer le temps d'exploitation, la capacité et la zone de matières premières; moderniser progressivement la chaîne de production, appliquer des technologies d'économie d'énergie et réduire les déchets.

L'ensemble de la province compte actuellement près de 28 entreprises et coopératives participant à la production, au prétraitement et à la transformation du café, dont 26 établissements se concentrent sur la transformation en profondeur, 2 établissements produisent des semences et fournissent des matières premières.

Dans la commune de Muoi Noi, la société Cat Que Production and Trading Co., Ltd. achète et transforme environ 50 à 80 tonnes de café frais par jour.

M. Pham Tien - responsable de l'usine de production de café dans la commune de Muoi Noi - a déclaré que l'entreprise achète principalement par l'intermédiaire d'agents. Le café au début de la saison est encore en petite quantité, le prix oscille entre 12 000 et 13 000 VND/kg. L'entreprise a préparé du capital, des véhicules, des machines et des entrepôts, prête à entrer dans la nouvelle campagne.

Hợp tác xã Sàng Nà Tre, xã Chiềng Ban sơ chế cà phê đặc sản niên vụ 2025 - 2026. Ảnh: Trường Sơn (chụp tháng 10.2026)
Coopérative Sàng Nà Tre, commune de Chiềng Comité de prétraitement du café de spécialité pour la campagne 2025-2026. Photo: Trường Sơn (prise en octobre 2026)

Cependant, parallèlement à l'augmentation de la production de transformation, le risque d'émission d'eaux usées, de marc de café et de déchets solides augmente.

Au cours de la campagne 2025-2026, une usine de transformation de café dans le village de Mạt, commune de Chiềng Mung, a été condamnée à une amende de 418,5 millions de dongs par la police de la province de Sơn La, et a également été suspendue d'activité pendant 4 mois et 15 jours.

À partir de cette réalité, les installations de transformation sont tenues de fonctionner à leur capacité enregistrée, de garantir les installations de traitement des déchets, tout en modernisant progressivement les chaînes de production et les équipements, en économisant l'énergie et en réduisant la production de déchets.

Outre les grands établissements, les activités de prétraitement du café dans les foyers présentent toujours un risque potentiel de pollution si les eaux usées, la peau des fruits et le marc de café ne sont pas collectés et traités conformément à la réglementation.

Dans le quartier de Chiềng An et la commune de Muổi Nọi, le ruisseau Hốc traverse et se jette dans la grotte Thẳm Tát Tòng, une zone liée à la source d'eau fournie à l'usine de traitement de l'eau n° 1 de Sơn La.

M. Nghiem Van Tuan - président du Comité populaire du quartier de Chieng An - a déclaré qu'il renforcerait l'inspection et le traitement des eaux usées et des déchets dans les établissements de café, et qu'il ne laisserait absolument pas les eaux usées et les résidus de café être rejetées directement dans le ruisseau, affectant la source d'eau domestique.

HTX xây dựng và phát triển nông thôn Mường Chanh, xã Mường Chanh, tỉnh Sơn La kiểm tra hệ thống xử lý nước thải chuẩn bị cho vụ cà phê năm 2026 - 2027. Ảnh: Trường Sơn
La coopérative de construction et de développement rural de Mường Chanh, commune de Mường Chanh, province de Sơn La, inspecte le système de traitement des eaux usées en préparation de la récolte de café 2026-2027. Photo: Trường Sơn

M. Nguyen Manh Hung - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement de Son La - a affirmé qu'il était strictement interdit de rejeter les eaux usées de production non traitées dans l'environnement; les localités doivent assumer la responsabilité si la pollution se produit.

Le renforcement du contrôle depuis le début de la campagne vise à assurer une production de café stable, tout en protégeant les ressources en eau, l'environnement et en visant un développement durable.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Trouver un logement pour les habitants des zones de glissement de terrain à Sơn La

|

Sơn La - Les inondations, les glissements de terrain et les affaissements de terrain font que des milliers de foyers à Sơn La sont confrontés à un risque d'insécurité, ce qui soulève une exigence urgente d'évacuation et de réinstallation.

Les étudiants de Sơn La sont occupés à chercher un logement avant la nouvelle année scolaire

|

Sơn La - La nouvelle année scolaire approche, la demande de logements augmente, de nombreuses zones de location sont complètes, ce qui oblige les étudiants des universités et collèges de Sơn La à chercher frénétiquement un logement.

La levée des obstacles pour les bateaux touristiques du lac Sơn La doit être conforme à la loi et garantir la sécurité

|

Sơn La - Les dirigeants du Département de la construction viennent d'informer sur le plan de déblocage pour 14 bateaux de tourisme lacustres à quai car ils n'ont pas été enregistrés ni inspectés en raison de problèmes de dossiers et de technique.

Un singe sauvage mord une personne blessée à Vũng Tàu

|

Hô Chi Minh-Ville - Une personne a été mordue par un singe sauvage, blessée et a perdu beaucoup de sang sur la rue Vi Ba, quartier de Vũng Tàu.

Le foulard Piêu et la leçon pour Phương Mỹ Chi

|

La controverse autour de la façon dont Phương Mỹ Chi utilise le foulard Piêu montre que la frontière entre la créativité et le respect du contexte culturel est très mince.

Les bénéfices de PNJ "évaporent" 450 milliards de VND après examen

|

Le bénéfice après impôt de PNJ a fortement chuté par rapport à la même période après la période orageuse.

Hô Chi Minh-Ville doit percevoir près de 93 600 milliards de dongs par mois pour atteindre l'objectif de 1 million de milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville - Après 8 mois, la ville a perçu plus de 625 600 milliards de dongs de recettes budgétaires, et doit encore percevoir 374 400 milliards de dongs au cours des 4 derniers mois de l'année pour atteindre l'objectif de 1 million de milliards de dongs.

Le ministre Hoàng Minh Sơn partage l'histoire du directeur descendant pour devenir enseignant

|

Après la réorganisation des écoles, certains directeurs sont redevenus enseignants. Le ministre Hoàng Minh Sơn a partagé que les enseignants travaillent pour le bien commun, pour la qualité de l'éducation des élèves.

Trouver un logement pour les habitants des zones de glissement de terrain à Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Les inondations, les glissements de terrain et les affaissements de terrain font que des milliers de foyers à Sơn La sont confrontés à un risque d'insécurité, ce qui soulève une exigence urgente d'évacuation et de réinstallation.

Les étudiants de Sơn La sont occupés à chercher un logement avant la nouvelle année scolaire

Trường Sơn |

Sơn La - La nouvelle année scolaire approche, la demande de logements augmente, de nombreuses zones de location sont complètes, ce qui oblige les étudiants des universités et collèges de Sơn La à chercher frénétiquement un logement.

La levée des obstacles pour les bateaux touristiques du lac Sơn La doit être conforme à la loi et garantir la sécurité

Trường Sơn - Minh Chuyên |

Sơn La - Les dirigeants du Département de la construction viennent d'informer sur le plan de déblocage pour 14 bateaux de tourisme lacustres à quai car ils n'ont pas été enregistrés ni inspectés en raison de problèmes de dossiers et de technique.