Le Département des impôts (ministère des Finances) vient de publier la lettre officielle 1296/CT-NVT 2026 guidant le règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) pour les revenus provenant des salaires et des traitements.
En conséquence, les contribuables doivent connaître les informations sur le processus de déclaration, les dossiers et les délais de mise en œuvre conformément à la réglementation.
Obligation de déclarer et de régler l'IRPP pour les personnes physiques ayant des revenus provenant des salaires et des traitements
Pour les particuliers ayant des revenus provenant de salaires et de traitements, les particuliers doivent examiner de manière proactive la situation des revenus au cours de l'année, les sources de revenus, l'état de résidence et le montant de l'impôt qui a été déduit afin de déterminer l'obligation de règlement fiscal: les particuliers sont-ils autorisés à régler ou doivent-ils régler directement avec l'administration fiscale?
Afin de faciliter la tâche des travailleurs, les dispositions légales autorisent les personnes physiques résidentes remplissant les conditions à autoriser les organisations et les personnes physiques payant les revenus à effectuer le règlement fiscal à leur place. En conséquence, les personnes physiques ayant des revenus provenant des salaires et des traitements publics sont autorisées à régler l'impôt sur le revenu des personnes physiques aux organisations et aux personnes physiques payant les revenus dans les cas spécifiques suivants:
- Les personnes physiques ayant des revenus provenant des salaires et des rémunérations qui ont signé un contrat de travail de 03 mois ou plus dans un lieu et qui y travaillent réellement au moment où l'organisation ou la personne physique qui verse le revenu effectue le règlement fiscal, même si elles n'ont pas travaillé pendant 12 mois au cours de l'année civile.
Dans le cas où l'individu est un travailleur transféré de l'ancienne organisation à la nouvelle organisation en raison de la fusion, de la consolidation, du partage, de la séparation, du changement de type d'entreprise ou de l'ancienne organisation et de la nouvelle organisation dans le même système, l'individu est autorisé à régler les impôts auprès de la nouvelle organisation.
- Les personnes physiques ayant des revenus provenant des salaires et des traitements ayant signé un contrat de travail de 03 mois ou plus dans un lieu et travaillant effectivement là-bas au moment où l'organisation ou la personne physique verse les revenus pour la finalisation de l'impôt, même si elles n'ont pas travaillé pendant 12 mois au cours de l'année civile; et ayant des revenus occasionnels dans d'autres lieux en moyenne mensuelle au cours de l'année ne dépassant pas 10 millions de dongs et ayant déjà été déductibles de l'IRPP au taux de 10%.
- Les particuliers après avoir autorisé le règlement des impôts, l'organisation payant les revenus a effectué le règlement des impôts au nom des particuliers, s'il est constaté que les particuliers sont directement concernés par le règlement des impôts auprès de l'administration fiscale, l'organisation payant les revenus n'ajuste pas le règlement des impôts sur le revenu des personnes physiques de l'organisation payant les revenus, ne délivrant que des pièces justificatives de déduction d'impôt aux particuliers selon le numéro de règlement et en notant dans le coin inférieur gauche du document justificatif de déduction d'impôt le contenu: "La société ... a réglé l'impôt sur le revenu des personnes physiques au nom de M./Mme .... (selon l'autorisation) dans la ligne (numéro d'ordre) ... de l'annexe du tableau 05-1/BK-TNCN" pour que les particuliers réglent directement les impôts auprès de l'administration fiscale.
Dans le cas où les organisations et les particuliers versant des revenus utilisent des pièces justificatives électroniques de déduction d'impôt sur le revenu des personnes physiques, imprimer une conversion à partir de la pièce justificative électronique originale de déduction d'impôt sur le revenu des personnes physiques et inscrire le contenu susmentionné sur la copie imprimée convertie à fournir au contribuable.
Délai de dépôt des dossiers de règlement de l'IRPP
Le délai de dépôt des dossiers de règlement fiscal pour les personnes physiques ayant des revenus provenant des salaires et des traitements est au plus tard le dernier jour du 4e mois à compter de la fin de l'année civile.
Dans le cas où le délai de dépôt du dossier de règlement fiscal coïncide avec le jour férié conformément à la réglementation, le délai de dépôt du dossier de règlement fiscal est calculé comme le jour ouvrable suivant ce jour férié conformément aux dispositions du Code civil.
Pour les personnes qui sont tenues de régler directement les comptes et qui ont un montant d'impôt supplémentaire à payer, il est nécessaire de noter qu'il est nécessaire de soumettre des dossiers et de payer le montant total de l'impôt à payer dans les délais prescrits afin d'éviter les pénalités de retard de paiement conformément à la loi. La mise en œuvre proactive dans les délais permettra aux personnes de limiter les risques de violation et d'assurer que le processus de règlement se déroule sans heurts.
