Quang Ninh s'efforce d'entrer dans le groupe des recettes budgétaires de 100 000 milliards de dongs/an

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Quảng Ninh se fixe pour objectif de rejoindre le groupe des provinces et des villes qui collectent plus de 100 000 milliards de dongs de recettes budgétaires par an à partir de 2026.

En 2025, les recettes budgétaires totales de Quang Ninh ont atteint un niveau record, dépassant 82 000 milliards de dongs, soit 149% des prévisions du gouvernement central, 143% des prévisions provinciales, en hausse de 53% par rapport à la même période, dépassant de 43% le plan. Parmi celles-ci, les recettes intérieures sont estimées à près de 65 000 milliards de dongs.

En 2026, la province de Quảng Ninh s'est fixé pour objectif de percevoir 100 000 milliards de dongs de recettes budgétaires. Avec ce niveau, Quảng Ninh rejoindra le groupe des provinces et des villes ayant des recettes budgétaires annuelles de 100 000 milliards de dongs ou plus.

En 2025, la province de Quảng Ninh se classe au 6e rang parmi les provinces et villes ayant des recettes budgétaires élevées. Parmi celles-ci, Hô Chi Minh-Ville est en tête avec plus de 800 000 milliards de dongs; Hanoï se classe au 2e rang avec plus de 700 000 milliards de dongs; suivie de Hải Phòng avec plus de 196 000 dongs; Đồng Nai avec plus de 101 000 milliards de dongs; Hưng Yên a dépassé pour la première fois le seuil de 100 000 milliards de dongs, atteignant 100 299 milliards de dongs, après sa fusion avec Thái Bình.

Selon le Comité populaire provincial de Quang Ninh, les recettes totales du budget de l'État au premier trimestre 2026 de la province de Quang Ninh ont atteint 18 567 milliards de VND, soit 100% des prévisions du premier trimestre, soit 19% des prévisions annuelles. Parmi celles-ci, les recettes intérieures ont atteint 13 958 milliards de VND, soit 100% des prévisions du premier trimestre, soit 19% des prévisions annuelles; les recettes d'import-export ont atteint 4 628 milliards de VND.

Il est à noter que les recettes des droits d'utilisation des terres ont atteint 2 678 milliards de dongs, soit 5 fois plus qu'à la même période, en se concentrant sur les recettes provenant du changement d'affectation des terres et de la réinstallation. Rien qu'en mars, le Comité populaire provincial s'est concentré sur l'incitation des investisseurs à payer les droits d'utilisation des terres pour les projets pour lesquels des décisions d'approbation des prix des terrains ont été prises, à achever rapidement les procédures et à approuver les prix des terrains des projets dans le plan de recettes pour 2026 et des projets mis en œuvre conformément aux conclusions de l'inspection. En outre, les recettes fiscales et redevances ont atteint 11 400 milliards de dongs, soit une augmentation de 24% par rapport à la même période, dont de nombreuses recettes importantes ont enregistré une forte croissance, telles que le secteur des entreprises publiques gérées par le gouvernement central, le secteur économique non étatique et la taxe de protection de l'environnement.

Doanh thu từ bán vé tham quan vịnh Hạ Long hiện đã trở lại ngưỡng 1.000 tỉ đồng/năm. Ảnh: Nguyễn Hùng
Les revenus de la vente de billets d'entrée à la baie d'Ha Long sont maintenant revenus au seuil de 1 000 milliards de dongs/an. Photo: Nguyen Hung

Selon le plan établi, au deuxième trimestre, les recettes s'élèveront à 21 609 milliards de dongs, avec un cumul de 6 mois atteignant 40 171 milliards de dongs (28 864 milliards de dongs de recettes intérieures, 11 307 milliards de dongs de recettes d'import-export); au troisième trimestre, les recettes s'élèveront à 31 610 milliards de dongs, avec un cumul de 9 mois atteignant 71 781 milliards de dongs (53 514 milliards de dongs de recettes intérieures, 18 267 milliards de dongs de recettes d'import-export); au quatrième trimestre, les recettes s'élèveront à 28 219 milliards de dongs.

Avec un scénario de gestion soigneusement préparé, en adhérant étroitement au calendrier de chaque étape, la province de Quảng Ninh est déterminée à porter les recettes totales de l'année à 100 000 milliards de dongs, dont 75 000 milliards de dongs de recettes intérieures et 25 000 milliards de dongs de recettes des activités d'import-export.

Pour réaliser cet objectif, Quảng Ninh a clairement identifié la collecte des recettes budgétaires comme une tâche centrale et transversale de l'ensemble du système politique, nécessitant l'implication directe et résolue des chefs des départements, des secteurs et des localités, en attachant une responsabilité spécifique aux résultats de la collecte assignés.

Outre la promotion des recettes budgétaires, la province de Quang Ninh continue d'améliorer l'environnement d'investissement et des affaires, en éliminant activement les difficultés pour les entreprises.

Nguyễn Hùng
Nouvelles connexes

Quảng Ninh dépense plus de 2 500 milliards de dongs pour le déblaiement du site du projet de chemin de fer à grande vitesse de plus de 5 milliards de dollars

|

Quảng Ninh - Le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Hanoï - Quảng Ninh mesure environ 120 km de long, dont la section traversant la province de Quảng Ninh mesure plus de 39 km de long.

Un investisseur américain s'intéresse au projet portuaire de Quảng Ninh

|

Quảng Ninh - L'Institut d'études maritimes du Nord-Est des États-Unis souhaite étudier l'investissement dans la construction du port de Con Ong - Hòn Nét, Quảng Ninh se développer dans une direction mondiale.

Quang Ninh invite à investir dans un projet de logements sociaux sur une colline élevée à Bai Chay

|

Quảng Ninh - La province de Quảng Ninh sélectionne actuellement un investisseur pour réaliser le projet de logements sociaux sur la colline de Thủy sản, quartier de Bãi Cháy, province de Quảng Ninh.

Récupération de terres dans 9 communes et quartiers de Đồng Nai pour ouvrir une route reliant l'aéroport de Long Thành

|

Đồng Nai - Projet de compensation, de soutien, de réinstallation et de déblaiement du site de la route ĐT. 770B, récupération d'environ 271,6 ha de terres.

L'Iran accuse 2 pays voisins de complicité avec les États-Unis et Israël

|

Le ministère iranien des Affaires étrangères estime que certains pays du Moyen-Orient ont peut-être directement soutenu l'opération militaire américaine et israélienne visant ce pays.

Au début de l'été, les jeunes se sont de nouveau invités à faire du vélo autour du lac de l'Ouest après le travail

|

Hanoï - Le temps frais de l'après-midi d'été fait revenir la tendance à faire du vélo autour du lac de l'Ouest, attirant de nombreux jeunes à venir s'entraîner et se détendre après une longue journée.

Le président Trump déclare que la Grande-Bretagne n'est plus le "meilleur allié" des États-Unis

|

Le président américain Donald Trump a affirmé que le Royaume-Uni n'est actuellement pas le meilleur allié des États-Unis après les désaccords sur l'opération militaire en Iran.

Pour que les repas scolaires soient un lieu de nutrition et non une menace pour les enfants

|

Le risque que des aliments insalubres s'infiltrent dans les repas scolaires suscite des inquiétudes, nécessitant un contrôle plus strict, la protection des élèves et la restauration de la confiance des parents.

Quảng Ninh dépense plus de 2 500 milliards de dongs pour le déblaiement du site du projet de chemin de fer à grande vitesse de plus de 5 milliards de dollars

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Hanoï - Quảng Ninh mesure environ 120 km de long, dont la section traversant la province de Quảng Ninh mesure plus de 39 km de long.

Un investisseur américain s'intéresse au projet portuaire de Quảng Ninh

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - L'Institut d'études maritimes du Nord-Est des États-Unis souhaite étudier l'investissement dans la construction du port de Con Ong - Hòn Nét, Quảng Ninh se développer dans une direction mondiale.

Quang Ninh invite à investir dans un projet de logements sociaux sur une colline élevée à Bai Chay

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - La province de Quảng Ninh sélectionne actuellement un investisseur pour réaliser le projet de logements sociaux sur la colline de Thủy sản, quartier de Bãi Cháy, province de Quảng Ninh.