Conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 25 de la circulaire 111/2013/TT-BTC sur la deduction de l'impot sur le revenu des personnes physiques (IS) comme suit :
1. Deduction fiscale
La deduction fiscale est le fait que les organisations et les particuliers qui paient des revenus calculent et deduisent le montant des impots a payer sur les revenus du contribuable avant de payer les revenus conformement aux dispositions specifiques suivantes :
…
b) Revenus provenant du salaire et de l'argent de l'entreprise
b.1) Pour les personnes residant dans le pays et ayant signe un contrat de travail de trois (03) mois ou plus les organisations et les particuliers qui paient des revenus appliquent la deduction fiscale conformement au bareme des impots progressifs par sections y compris les personnes residant dans le pays et ayant signe un contrat de trois (03) mois ou plus dans de nombreux endroits.
…
C) Exclusion fiscale pour certains autres cas
Les organisations et les particuliers qui paient des salaires des primes et autres depenses a des personnes residant sans contrat de travail (conformement aux points c et d du paragraphe 2 de l'article 2 de cette circulaire) ou qui signent des contrats de travail de moins de trois (03) mois avec un revenu total de deux millions (2 000 000) VND/fois ou plus doivent deduire l'impot au taux de 10 % sur le revenu avant de payer a la personne.
Dans le cas ou un particulier n'a qu'un seul revenu soumis a la deduction fiscale au taux susmentionne mais que l'estimation du revenu imposable total du particulier apres deduction de la situation familiale n'atteint pas le niveau de paiement de l'impot le particulier ayant un revenu s'engage (selon le formulaire publie conjointement avec le document d'orientation sur la gestion fiscale) a envoyer a l'organisme de remboursement de revenus pour que l'organisme de remboursement de revenus serve de base temporaire a la deduction
Les personnes qui s'engagent conformement aux instructions de ce point doivent etre enregistrees fiscalement et avoir un code fiscal au moment de l'engagement.
Ainsi si une personne a un revenu provenant de 02 endroits et a signe un contrat de travail de 03 mois ou plus elle perçoit l'impot sur le revenu des personnes physiques (IS) selon le bareme des impots progressifs.
Les particuliers ayant des revenus provenant de plusieurs endroits dont certains ou le contrat de travail est de moins de 03 mois et ou le salaire est de 2 000 000 VND/fois ou 2 000 000 VND/mois ou plus sont soumis a une deduction fiscale de 10 % sur le revenu avant de verser aux particuliers.
