Le premier jour où Hô Chi Minh-Ville a délivré des cartes de bus, de nombreuses personnes ont fait la queue pour effectuer les formalités

NHƯ QUỲNH |

Hô-Chi-Minh-Ville - Le premier jour du déploiement de la délivrance des cartes de transport public, de nombreux habitants se sont rendus à la gare routière de Saigon pour faire la queue afin d'effectuer des formalités gratuites, bénéficiant d'une assistance sur place.

Constat de Lao Dong à la gare routière de Saigon le premier jour où Hô Chi Minh-Ville a mis en œuvre la réception des dossiers de cartes de transport public, de nombreux citoyens sont venus s'inscrire.

Dans la zone d'enregistrement, les citoyens sont guidés pour recevoir les déclarations, déclarer les informations, saisir les données, prendre des photos en personne et recevoir des convocations. Les étapes de mise en œuvre se déroulent de manière ordonnée, rapide et sans frais.

Người dân xếp hàng đăng ký Thẻ giao thông công cộng tại Bến xe buýt Sài Gòn. Ảnh: Như Quỳnh
Les habitants font la queue pour s'inscrire aux cartes de transport public à la gare routière de Saïgon. Photo: Như Quỳnh
Bà Nguyễn Thị Bảy nhận giấy hẹn sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
Mme Nguyễn Thị Bảy reçoit le rendez-vous après avoir terminé les procédures d'enregistrement de la carte de transport public. Photo: Như Quỳnh

En tant que l'une des personnes venues faire le dossier de demande de carte, Mme Nguyễn Thị Bảy (plus de 60 ans, résidant dans le quartier de Phú Thạnh) a déclaré qu'elle utilisait souvent le bus pour rendre visite à ses enfants et petits-enfants, aller se faire soigner, elle est donc très intéressée par la demande de carte.

Je trouve cela très pratique car je n'ai pas à préparer de photos d'identité depuis chez moi, je peux venir ici pour prendre des photos tout de suite. Je remplis juste la déclaration, j'attends de saisir les données, je prends des photos puis je reçois le rendez-vous. Après environ une semaine, j'aurai une carte. Sans dépenser un seul centime, même prendre des photos est gratuit", a partagé Mme Bay.

Selon elle, la procédure ne comprend que quelques étapes simples, il est donc facile pour les personnes âgées de l'effectuer. "Je garderai soigneusement ma carte et je suis très fière que Hô Chi Minh-Ville développe de plus en plus les transports publics", a déclaré Mme Bay.

Người dân được hỗ trợ thông tin và chụp ảnh trực tiếp tại điểm đăng ký cấp Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
Les citoyens bénéficient d'informations et prennent des photos directement au point d'enregistrement pour la délivrance des cartes de transport public. Photo: Như Quỳnh

Également présente pour s'inscrire dans la journée, Mme Trần Thị Bảo Châu (quartier de Bình Trưng) a déclaré qu'elle utilisait le bus depuis environ 4 à 5 ans pour aller au marché, prendre le petit-déjeuner et se faire soigner.

Je pense qu'avoir une carte séparée sera plus pratique car je n'ai pas à sortir ma carte d'identité plusieurs fois, moins de soucis de perdre mes papiers. Je prends le bus de chez moi ici pour faire les formalités, du moment où je suis arrivée jusqu'à la réception du rendez-vous, il ne faut qu'environ 10 à 15 minutes, le personnel est très enthousiaste. L'utilisation du bus m'aide également à économiser une somme d'argent considérable chaque mois pour me prémunir contre les maladies", a partagé Mme Châu.

Selon Mme Châu, au cours du mois dernier, le système de transport public de Hô Chi Minh-Ville a connu de nombreux changements positifs, est devenu plus moderne, plus professionnel et attire de plus en plus de personnes à l'utiliser. Elle estime que la mise en œuvre de la carte de transport public est une étape pratique, car une carte peut être utilisée pour l'authentification lors des trajets en bus et en métro, ce qui facilite les déplacements des personnes.

Nhân viên hướng dẫn người dân kê khai thông tin đăng ký thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
Le personnel guide les citoyens dans la déclaration des informations d'enregistrement des cartes de transport public. Photo: Như Quỳnh

Le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville a annoncé qu'à partir du 4 août, la ville a commencé à déployer l'enregistrement et l'émission de cartes de transport public pour 4 groupes de personnes, notamment les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les personnes handicapées, les personnes âgées de 60 ans et plus et les enfants de moins de 6 ans.

Les personnes appartenant aux groupes ci-dessus peuvent s'inscrire à la carte de 3 manières: s'inscrire sur l'application MultiGo en déclarant des informations, en téléchargeant des photos de portrait et des documents justificatifs conformément aux instructions; s'inscrire en ligne sur le site web buyttphcm. com. vn via un formulaire électronique; ou s'inscrire directement au point de réception du Centre de gestion des transports publics à la gare routière de Saigon.

Les cartes de transport public sont utilisées pour authentifier les bénéficiaires des politiques sur 134 lignes de bus relevant du programme de soutien aux prix des billets et de la ligne de métro n° 1 (Bến Thành - Suối Tiên). Les personnes titulaires de cartes valides bénéficient d'un soutien à 100% des prix des billets conformément à la réglementation en vigueur, sur les lignes actuellement en vigueur.

Pour les élèves, Hô Chi Minh-Ville coopérera avec le Département de l'éducation et de la formation pour élaborer un plan de mise en œuvre dans la prochaine phase. Le Centre recommande également aux personnes éligibles à la carte de s'inscrire de manière proactive avant d'utiliser les services de transport public. S'ils ne se sont pas inscrits à la carte, les passagers peuvent toujours utiliser leur carte d'identité, l'application VNeID ou une carte bancaire comme ils l'appliquent actuellement pour prendre le bus.

NHƯ QUỲNH
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville délivre des cartes de billets de bus gratuits demain, les citoyens s'inscrivent de 3 manières

|

À partir de demain (4 août), Hô Chi Minh-Ville déploiera la délivrance de cartes de transport public pour 4 groupes cibles, les citoyens peuvent s'inscrire selon 3 formes.

Hô Chi Minh-Ville offre gratuitement 134 lignes de bus, les habitants viennent échanger leurs billets et recevoir un remboursement

|

Hô Chi Minh-Ville applique officiellement la gratuité de 134 lignes de bus, de nombreux habitants se rendent à la gare routière de Saigon pour effectuer les formalités d'échange de billets et de remboursement.

Avant le jour de la gratuité des billets de bus, Hô Chi Minh-Ville rénove les abribus et les toilettes publiques

|

Hô Chi Minh-Ville - Avant la période de 100% de gratuité des billets sur 134 lignes de bus, Hô Chi Minh-Ville se dépêche de rénover simultanément les abribus et les gares routières.

Contrats signés avec des acteurs et des chanteurs et méthodes de calcul des impôts

|

Avant l'examen et le recouvrement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à Hô Chi Minh-Ville, la transparence des contrats de films et le paiement des cachets des acteurs intéressent le public.

Football en direct Philippines vs Thaïlande à la Coupe de l'ASEAN 2026

|

Match de football en direct entre les Philippines et la Thaïlande dans le groupe B de la Coupe de l'ASEAN 2026 à 20h00. le 4 août.

Hanoï demande un examen de nombreux fonctionnaires impliqués dans des violations foncières à Sóc Sơn

|

De nombreux fonctionnaires du district de Soc Son avaient auparavant été tenus de faire leur autocritique pour avoir permis que des violations foncières n'aient pas été résolues de manière décisive.

Le métro Ben Thanh - Can Gio accélère la construction d'un pont au-dessus de la rivière Soai Rap de 920 m de long

|

Hô Chi Minh-Ville - Le métro Ben Thanh - Can Gio accélère la construction du pont sur la rivière Soai Rap de 920 m de long avec de nombreux fronts de construction simultanés, dans le but d'être achevé en 2028.

Flux de trésorerie dans le showbiz vietnamien et raisons de l'examen fiscal des acteurs et artistes interprètes

|

Le Département des impôts de Hô Chi Minh-Ville procède à un examen et à un contrôle des flux de trésorerie et à un recouvrement d'impôts pour les particuliers à revenus élevés dans le secteur artistique.

Hô Chi Minh-Ville délivre des cartes de billets de bus gratuits demain, les citoyens s'inscrivent de 3 manières

NHƯ QUỲNH |

À partir de demain (4 août), Hô Chi Minh-Ville déploiera la délivrance de cartes de transport public pour 4 groupes cibles, les citoyens peuvent s'inscrire selon 3 formes.

Hô Chi Minh-Ville offre gratuitement 134 lignes de bus, les habitants viennent échanger leurs billets et recevoir un remboursement

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville applique officiellement la gratuité de 134 lignes de bus, de nombreux habitants se rendent à la gare routière de Saigon pour effectuer les formalités d'échange de billets et de remboursement.

Avant le jour de la gratuité des billets de bus, Hô Chi Minh-Ville rénove les abribus et les toilettes publiques

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Avant la période de 100% de gratuité des billets sur 134 lignes de bus, Hô Chi Minh-Ville se dépêche de rénover simultanément les abribus et les gares routières.