Hô Chi Minh-Ville délivre des cartes de billets de bus gratuits demain, les citoyens s'inscrivent de 3 manières

NHƯ QUỲNH |

À partir de demain (4 août), Hô Chi Minh-Ville déploiera la délivrance de cartes de transport public pour 4 groupes cibles, les citoyens peuvent s'inscrire selon 3 formes.

Personnes autorisées à s'inscrire pour la délivrance de cartes

Selon le Centre de gestion des transports publics, les cartes de transport public sont délivrées à 4 groupes de personnes, notamment:

1. Personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution conformément aux dispositions de la loi sur les préférences pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

2. Personnes handicapées

3. Personnes âgées à partir de 60 ans

4. Enfants de moins de 6 ans (le père, la mère ou le tuteur s'enregistrent).

Portée de la carte

La carte est utilisée pour authentifier les bénéficiaires de la politique sur 134 lignes de bus relevant du programme de soutien aux prix des billets et de la ligne de métro n° 1 (Bến Thành - Suối Tiên).

L'application de la portée d'utilisation et du niveau de soutien est mise en œuvre conformément à la politique, à la liste des lignes et aux réglementations en vigueur au moment où le passager utilise le service.

Les personnes titulaires d'une carte de transport public valide bénéficieront d'une prise en charge de 100% du prix du billet sur les lignes relevant du champ d'application des réglementations en vigueur.

Kể từ 1.7, TPHCM áp dụng miễn phí vé xe buýt cho người dân. Chương trình đến nay nhận được những tín hiệu vô cùng tích cực. Ảnh: Như Quỳnh
Depuis le 1er juillet, Hô Chi Minh-Ville applique la gratuité des billets de bus pour les habitants. Le programme a reçu à ce jour des signaux extrêmement positifs. Photo: Như Quỳnh

Dossier d'enregistrement

Le demandeur doit préparer des informations personnelles comprenant: nom complet, date de naissance, numéro d'identification personnelle ou numéro de carte d'identité, date de délivrance de la carte d'identité et adresse de résidence permanente; une photo d'identité claire, fond lumineux; ainsi que des documents prouvant qu'ils sont éligibles aux politiques.

Plus précisément, les personnes âgées préparent une carte d'identité ou une carte d'identité; les personnes handicapées préparent un certificat d'invalidité; les personnes méritoires préparent un certificat ou une décision reconnaissant le sujet; les enfants de moins de 6 ans préparent un acte de naissance.

Trois formes d'inscription

Les citoyens peuvent choisir l'une des trois formes d'inscription.

Premièrement, s'inscrire sur l'application MultiGo en sélectionnant l'élément d'enregistrement de la carte de transport public, en déclarant les informations et en téléchargeant des photos de portrait et des documents justificatifs conformément aux instructions.

Deuxièmement, inscrivez-vous en ligne sur le site web buyttphcm. com. vn en remplissant un formulaire électronique et en téléchargeant le dossier conformément aux instructions.

Troisièmement, s'inscrire directement au point de réception du Centre de gestion des transports publics à la gare routière de Saigon, rue Pham Ngu Lao, quartier Ben Thanh, Hô Chi Minh-Ville.

Để thuận tiện cho người dân sử dụng xe buýt, 4 nhóm đối tượng sẽ được hỗ trợ cấp thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
Pour faciliter l'utilisation des bus, 4 groupes de personnes bénéficieront d'une aide pour la délivrance de cartes de transport public, à partir du 4 août. Photo: Như Quỳnh

Délai de traitement et de restitution de la carte

Traitement dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la réception du dossier, le Centre de gestion des transports publics vérifiera et comparera les informations.

Pour les dossiers valides, la carte sera émise après avoir terminé l'inspection et l'approbation. Si le dossier est incomplet ou non valide, l'abonné sera guidé pour compléter et perfectionner selon la forme enregistrée.

Les cartes sont livrées directement au point d'enregistrement à la gare routière de Saigon ou aux gares routières des districts 8, Cho Lon A et Tan Phu. Le délai de dépôt des cartes est de 3 jours ouvrables maximum à compter de la date d'approbation du dossier.

Comment utiliser une carte

Lorsqu'ils prennent le bus, les passagers scannent activement le code QR sur la carte au guichet automatique (terminal T10) dès qu'ils montent dans le bus.

Lorsqu'ils empruntent le métro n° 1, les passagers présentent leur carte à la porte prioritaire pour que le personnel de la gare vérifie, authentifie et les aide à passer par la porte.

Les utilisateurs doivent utiliser la bonne carte délivrée, ne pas prêter la carte à d'autres et ne pas utiliser la carte à mauvais escient.

Traitement lorsque la carte est défectueuse ou perdue

Si la carte présente des défauts techniques, des erreurs d'impression, des informations incorrectes ou si le code QR ne peut pas être scanné, les utilisateurs doivent contacter le Centre de gestion des transports publics pour un contrôle et un échange gratuits dans un délai d'une journée ouvrable.

En cas de perte de carte, les citoyens doivent signaler immédiatement le verrouillage de la carte via le standard 1022 (branche 9) ou l'application MultiGo. Le centre verrouillera la carte sur le système et guidera les procédures de renouvellement conformément à la réglementation.

Responsabilité de l'utilisateur

Les utilisateurs doivent déclarer honnêtement et avec précision et fournir tous les documents justificatifs; prendre l'initiative de scanner ou de présenter la carte pour vérification lors de l'utilisation du service; gérer et conserver la carte et signaler immédiatement la perte de la carte.

Dans le même temps, les utilisateurs ne prêtent pas de carte, n'utilisent pas la carte d'autrui, ne falsifient pas les dossiers ou n'utilisent pas la carte à des fins inappropriées. En cas de besoin d'aide, les citoyens peuvent contacter le standard 1022 (branche 9) ou envoyer des demandes sur l'application MultiGo.

NHƯ QUỲNH
Nouvelles connexes

Comment le dossier de demande de carte d'identité pour les enfants de moins de 6 ans est-il traité?

|

Un lecteur avec l'e-mail phamvuxxx@gmail. com demande: Comment les dossiers de demande de carte d'identité pour les enfants de moins de 6 ans sont-ils traités conformément aux nouvelles réglementations?

Hô Chi Minh-Ville offre gratuitement 134 lignes de bus, les habitants viennent échanger leurs billets et recevoir un remboursement

|

Hô Chi Minh-Ville applique officiellement la gratuité de 134 lignes de bus, de nombreux habitants se rendent à la gare routière de Saigon pour effectuer les formalités d'échange de billets et de remboursement.

Hô Chi Minh-Ville offre des billets gratuits pour 134 lignes de bus à partir du 1er juillet, les habitants attendent avec impatience

|

Hô Chi Minh-Ville - À partir du 1er juillet, les personnes utilisant 134 lignes de bus bénéficieront de la gratuité des billets, cette politique devrait contribuer à réduire la pollution et à promouvoir les transports publics.

La ville de Ho Chi Minh-Ville prevoit d'exploiter des velos electriques publics en septembre afin de promouvoir les transports verts

|

Ho Chi Minh-Ville prevoit d'exploiter les velos electriques publics a partir de septembre afin de reduire les vehicules personnels et d'ameliorer la qualite de l'air urbain.

De fortes pluies causent plus de 3 milliards de dongs de dégâts à Lào Cai

|

Lào Cai - De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses zones de la commune de Cốc San et du quartier de Lào Cai, obligeant des dizaines de ménages à évacuer.

Député à l'Assemblée nationale: Lacunes juridiques lorsque les spas pratiquent des injections de fillers, des fils tenseurs, la liposuccion

|

Les députés à l'Assemblée nationale estiment que de nombreux spas pratiquent l'injection de fillers, l'étirement de fils tenseurs, la liposuccion, mais qu'il existe encore des lacunes juridiques, cachant des risques pour la population.

La route nationale 13 nettoie progressivement le terrain, les habitants attendent avec impatience l'achèvement du projet de près de 21 000 milliards de dongs

|

Les espaces vides le long de la route nationale 13 remplacent progressivement les anciennes rangées de maisons, achevant la remise du site, prêts pour le projet d'élargissement des portes d'entrée de la zone est de Hô Chi Minh-Ville.

Proposition d'augmenter le nombre de bureaux spécialisés relevant des comités populaires communaux à Hanoï

|

Hanoï - Le Département de l'intérieur propose au Comité populaire municipal d'unifier la politique et l'orientation du modèle de 5 départements spécialisés relevant du Comité populaire communal.

Comment le dossier de demande de carte d'identité pour les enfants de moins de 6 ans est-il traité?

Nam Dương |

Un lecteur avec l'e-mail phamvuxxx@gmail. com demande: Comment les dossiers de demande de carte d'identité pour les enfants de moins de 6 ans sont-ils traités conformément aux nouvelles réglementations?

Hô Chi Minh-Ville offre gratuitement 134 lignes de bus, les habitants viennent échanger leurs billets et recevoir un remboursement

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville applique officiellement la gratuité de 134 lignes de bus, de nombreux habitants se rendent à la gare routière de Saigon pour effectuer les formalités d'échange de billets et de remboursement.

Hô Chi Minh-Ville offre des billets gratuits pour 134 lignes de bus à partir du 1er juillet, les habitants attendent avec impatience

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - À partir du 1er juillet, les personnes utilisant 134 lignes de bus bénéficieront de la gratuité des billets, cette politique devrait contribuer à réduire la pollution et à promouvoir les transports publics.

La ville de Ho Chi Minh-Ville prevoit d'exploiter des velos electriques publics en septembre afin de promouvoir les transports verts

NHƯ QUỲNH - VIỆT ANH |

Ho Chi Minh-Ville prevoit d'exploiter les velos electriques publics a partir de septembre afin de reduire les vehicules personnels et d'ameliorer la qualite de l'air urbain.