Quand le "bloc des vacances d'été" revient au "bloc des retraites".
En été, beaucoup de gens l'appellent en plaisantant la saison où les "blocs de vacances d'été" reviennent rencontrer les "blocs de retraite". Avant même que les enfants ne rentrent chez eux, Mme Tô Thị Nụ (Hưng Yên) a lavé les couvertures et nettoyé les deux petites pièces au 2ème étage.
Dans la cour, M. Tran Thai Lien - son mari - taille les arbres, vérifie le vélo pour enfants qui est toujours rangé dans le coin depuis l'été dernier.
Les deux grands-parents savaient que dans quelques jours, les deux "petites princesses" de leur plus jeune fille, Mme Ngân Giang (Hanoï), rentreraient dans leur ville natale pour les vacances d'été. Le deuxième fils - M. Hậu, qui habite non loin de là, a également ramené ses enfants chez ses grands-parents et joue avec ses frères et sœurs.
Il y a quelques jours, quand les enfants sont rentrés, les deux grands-parents ne cessaient de se rappeler. Qu'est-ce qu'ils achètent aujourd'hui pour qu'ils mangent, qu'est-ce qu'ils préparent demain? Le sentiment d'excitation n'est pas différent de l'attente du Têt", a souri doucement Mme Nu.
Le jour où les enfants sont rentrés, la petite maison de Hưng Yên s'est réveillée après plusieurs mois où il n'y avait que deux personnes âgées. La cour était animée de rires. La table basse devant le porche est devenue un endroit où les quatre frères et sœurs se sont allongés pour écouter la grand-mère raconter des histoires, le repas était plus animé avec des histoires animées et aussi les fois où les enfants se disputaient pour demander aux grands-parents de "juger".
Ces dernières années, chaque été, Mme Ngan Giang emmène ses deux filles dans sa ville natale maternelle. Au début, elle espérait seulement que ses enfants auraient des vacances différentes des jours passés dans leur appartement au milieu de la ville. Mais ce qui l'a le plus émue, c'est la joie de ses parents.
J'ai vu mes parents devenir beaucoup plus heureux. La maison a le bruit des enfants, donc elle est toujours animée. Ils sont plus occupés, plus fatigués, mais leur esprit est aussi complètement différent", a-t-elle partagé.
Les jours où ils avaient des petits-enfants, la vie des grands-parents changeait aussi. Tôt le matin, M. Lien emmenait ses petits-enfants le long de la route du village, montrant les rizières, les longaniers devant la cour ou les cigognes blanches au bout de la plage. L'après-midi, il réparait les cerfs-volants en papier cachés depuis l'été précédent, puis emmenait ses petits-enfants sur le terrain au début du village. Parfois, les grands-parents et les petits-enfants s'asseyaient pour jouer à ô ăn quan, à tirer aux billes - des jeux autrefois associés à leur propre enfance et à celle de leurs parents.
Dans la petite cuisine, Mme Nu guide patiemment les enfants dans le lavage du riz, la cueillette des légumes, la cueillette du húng dans le jardin, puis ils roulent ensemble des nems.
Pour les grands-parents, l'été signifie des jours plus chargés. Il faut se lever tôt, cuisiner plus de plats, courir après les enfants hyperactifs du matin au soir.
Après l'été, les enfants retournent chez leurs parents, la maison est vide. Les deux grands-parents mangent et se regardent, on se souvient aussi de leurs rires. La vieillesse n'a pas grand-chose à espérer. Chaque été, on entend les enfants appeler « grand-père, grand-mère », on les emmène dans les champs pour faire voler des cerfs-volants, c'est déjà joyeux », a confié Mme Nu.
Quand les enfants rapprochent trois générations
Les enfants apportent non seulement de la joie aux grands-parents, mais changent également involontairement le rythme de vie des parents.
Mme Giang a raconté qu'avant, il y avait des semaines si occupées qu'elle n'avait le temps d'appeler ses parents pour leur poser quelques questions, puis de retourner au travail. Rentrer à la campagne n'était pas facile car il y avait encore le programme scolaire de son enfant et de nombreux autres emplois.
Mais depuis que les deux enfants ont pris des vacances d'été à la campagne, tout a changé. Les appels ont duré plus longtemps, non seulement pour se renseigner sur leur santé, mais aussi pour raconter l'histoire de leurs études, l'histoire du verger de longaniers qui a donné beaucoup de fruits cette année ou la pluie qui vient d'inonder le champ.
De nombreux jours, quand j'appelle pour parler à mon enfant pendant cinq minutes, je finis par m'asseoir et parler à mes parents pendant une heure entière. Le week-end, ma famille profite de l'occasion pour rentrer au village pour rendre visite à mon enfant, dîner avec mes parents, au lieu de rentrer tous les quelques mois comme avant", a-t-elle déclaré.
Non seulement les adultes, mais aussi les enfants qui grandissent en ville, l'été à la campagne ouvre un monde complètement différent.
Les enfants suivent leur grand-mère au marché, font voler des cerfs-volants avec leur grand-père, jouent à ô ăn quan avec leurs cousins ou courent dans les champs - des expériences de plus en plus rares au milieu de la ville.
Plus important encore, c'est aussi le moment pour les enfants de mieux comprendre leur propre famille.
À travers les histoires de leurs grands-parents sur l'enfance de leurs parents, sur la maison, le jardin ou les vieilles photos, les enfants apprennent progressivement d'où ils viennent et s'attachent davantage à leurs racines.
Contrairement à Mme Giang, M. Tran Nguyen vit et travaille actuellement à Nha Trang (Khanh Hoa). La distance géographique rend plus facile de ramener ses deux enfants dans leur ville natale.
Je regrette que mes enfants n'aient pas beaucoup de temps à passer avec leurs grands-parents comme dans leur enfance. Ce dont je me souviens le plus quand j'étais enfant, ce n'est pas ce qu'ils mangeaient, où ils allaient, mais les après-midi où ils suivaient leur grand-père aux champs, le soir où ils écoutaient sa grand-mère raconter des histoires. J'espère aussi que mes enfants auront de tels souvenirs", a-t-il dit.
En fait, toutes les familles n'ont pas les moyens de ramener leurs enfants à la campagne chaque été ou les grands-parents sont encore assez en bonne santé pour s'occuper de leurs petits-enfants pendant longtemps. L'important n'est pas de savoir combien de temps ils vivent ensemble, mais le temps que les membres passent réellement ensemble.
Puis l'été s'est également terminé. La cour de la maison de M. Lien est redevenue paisible comme d'habitude. Mais les rires des enfants, les repas de famille ou les cerfs-volants se balançant sur le champ resteront dans la mémoire des trois générations.
Et plus que la cohésion familiale, les étés passés à la campagne, à grandir dans les bras de ses grands-parents deviendront de beaux souvenirs d'enfance, suivant le "bloc des vacances d'été" tout au long de leur parcours de croissance, afin qu'à l'avenir, chaque fois qu'ils se souviendront d'eux, chacun ait une campagne et une maison à aimer, à se souvenir.
