Admirez l'étendue de bronze géante au Temple de Kinh Thien à Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Les touristes visitant le sanctuaire sacré de Đàn Kính Thiên à Tràng An ont l'occasion d'admirer l'étendue de bronze géante pesant près de 10 tonnes.

Le temple de Kinh Thien à Ninh Binh a récemment attiré un grand nombre d'habitants et de touristes de partout pour visiter et vénérer le lieu le plus sacré du patrimoine culturel et naturel mondial de Trang An.

Ici, il y a plus de 1 000 ans, le roi Đinh Tiên Hoàng đế a érigé un autel sacrificiel au ciel. Au milieu du autel de Kính Thiên, un énorme vạc de bronze a été placé, attirant l'attention de tous.

Ảnh: Diệu Anh
Le vạc est sculpté avec soin. Photo: Diệu Anh

Selon le représentant du comité de gestion du Đàn Kính Thiên, l'étendue de bronze géante a été coulée pour honorer le maître zen Nguyễn Minh Không, le maître national de l'époque Lý, le patriarche du métier de fonderie de bronze et le patriarche du métier de médecin vietnamien.

La face principale du vạc de bronze est sculptée avec des images et des informations sur la vie et la carrière du maître zen Nguyễn Minh Không (en vietnamien, anglais et chinois).

Le maître zen est né sur cette terre même, il n'est pas seulement un moine supérieur doté de la voie, il a soigné le roi Lý Thần Tông, a été nommé maître national et dans le peuple est vénéré comme le fondateur du métier de la fonderie de bronze, le fondateur du métier de médecin. La légende raconte que le maître zen a contribué à créer d'immenses ouvrages en bronze de l'époque Lý - symbole de la sagesse et de la prospérité de l'ancien Đại Việt" - a déclaré le représentant du comité de gestion du Đàn Kính Thiên.

Ảnh: Diệu Anh
La face principale du vạc de bronze est sculptée avec des images et des informations sur la vie et la carrière du maître zen Nguyễn Minh Không (en vietnamien, anglais et chinois). Photo: Diệu Anh

Autour des autres faces du vạc se trouvent des images du Bouddha tout-être et de toutes les espèces, des images des beaux paysages du Vietnam... Des images des îles et des mers du Vietnam sont également clairement représentées sur le corps du vạc.

Le représentant du comité de gestion de la zone de Đàn Kính thiên a révélé plus de détails sur la forme de cet immense caldéro en bronze. En conséquence, la bouche du caldéro est moulée et étendue comme le ciel pour accueillir l'énergie sacrée de l'univers, recueillant la lumière du soleil et de la lune, symbolisant la tolérance du Ciel.

Ảnh: Diệu Anh
Image sculptée sur le corps du vạc. Photo: Diệu Anh

Le tronc du vạc est solide comme une montagne, se tenant au milieu de Tràng An, persévérant face aux tempêtes, symbole de l'essence et de la volonté du Vietnam. Le pied du vạc s'accroche profondément à la terre, comme une racine d'origine embrassant sa mère bienveillante, comme les ancêtres s'accrochant à la terre pour garder le village, rappelant à la postérité de ne pas oublier les racines.

Ces trois parties forment un axe vertical: Le haut est le ciel, le bas est la terre, le milieu est l'homme.

Đàn Kính Thiên est situé sur le terrain le plus élevé de la vallée de Mộc Hoàn, d'une superficie d'environ 270 hectares, dans le quartier de Tây Hoa Lư, province de Ninh Bình. L'ouvrage vient d'être restauré avec une structure comprenant trois grandes portes de l'extérieur vers l'intérieur: Nhân môn - Địa môn - Thiên môn (selon la conception ancienne des "Trois Talents": Ciel - Terre - Hommes), formant l'univers.

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

Admirez 3 trésors nationaux inestimables au temple de Côn Sơn, Hải Phòng

|

Hải Phòng - La pagode Côn Sơn possède actuellement 3 trésors nationaux: la stèle Côn Sơn Tư Phúc Tự Bi, la stèle Thanh Hư Động et l'ensemble de statues de Bouddha des trois mondes.

Le temple sacré millénaire vénère le cheval blanc légendaire au milieu de la vieille ville de Hanoï

|

Le temple Bạch Mã est une destination spirituelle remarquable à Hanoï, associée à la légende du cheval blanc construisant la citadelle de Thăng Long.

Le banian à 5 puits et le mystère du réseau d'eau centenaires qui ne s'épuise pas à Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - Au milieu du rythme de vie moderne, les habitants du village de Đự préservent toujours l'ancien banian et les 5 puits comme des trésors, surtout à chaque occasion du Têt et du printemps.

Maison communale unique de près de 300 ans construite à partir de centaines de blocs de pierre

|

Ninh Binh - La maison communale du village de Xuan Vu, dédiée au dieu tutélaire du village, est construite à partir de plus de 200 m3 de pierre bleue monolithique avec une architecture unique.

Admirez 3 trésors nationaux inestimables au temple de Côn Sơn, Hải Phòng

Mai Dung |

Hải Phòng - La pagode Côn Sơn possède actuellement 3 trésors nationaux: la stèle Côn Sơn Tư Phúc Tự Bi, la stèle Thanh Hư Động et l'ensemble de statues de Bouddha des trois mondes.

Le temple sacré millénaire vénère le cheval blanc légendaire au milieu de la vieille ville de Hanoï

Minh Vũ |

Le temple Bạch Mã est une destination spirituelle remarquable à Hanoï, associée à la légende du cheval blanc construisant la citadelle de Thăng Long.

Le banian à 5 puits et le mystère du réseau d'eau centenaires qui ne s'épuise pas à Thanh Hóa

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Au milieu du rythme de vie moderne, les habitants du village de Đự préservent toujours l'ancien banian et les 5 puits comme des trésors, surtout à chaque occasion du Têt et du printemps.

Maison communale unique de près de 300 ans construite à partir de centaines de blocs de pierre

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - La maison communale du village de Xuan Vu, dédiée au dieu tutélaire du village, est construite à partir de plus de 200 m3 de pierre bleue monolithique avec une architecture unique.