Syndicat
Le journal Lao Dong et le journal Heng Ngan promeuvent la coopération journalistique du syndicat Vietnam-Laos
|
Le journal Lao Dong et le journal Heng Ngan ont échangé des expériences afin de promouvoir la coopération journalistique des syndicats vietnamiens et laotiens.
Lào Cai accélère le développement des membres syndicaux, crée 33 syndicats de base supplémentaires
|
Lào Cai - Les syndicats de tous niveaux continuent d'élargir leur organisation en créant 33 nouveaux syndicats de base, en recrutant près de 1 000 membres.
Le syndicat VNPT publie un ensemble de questionnaires d'enquête sur l'indice de bonheur et l'indice de satisfaction des employés
|
Le syndicat de VNPT vient de publier 2 questionnaires d'enquête sur l'indice de bonheur des employés de VNPT; l'indice de satisfaction des membres du syndicat et des employés envers les syndicats de base en 2026.
Investir dans l'apprentissage des compétences, les jeunes accroissent leurs avantages lorsqu'ils cherchent un emploi
|
Face aux exigences croissantes des employeurs, de nombreux jeunes choisissent d'acquérir des compétences supplémentaires pour améliorer leur compétitivité et leur adaptation.
Le syndicat de Da Nang forme à la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base dans les activités syndicales
|
Da Nang - La Fédération du travail de la ville organise une formation sur la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base, la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs dans les activités syndicales.
Công đoàn tổ chức tất niên ấm áp cho công nhân lao động
|
Lâm Đồng - Công đoàn cơ sở tổ chức quay số may mắn trực tuyến trên fanpage và bữa cơm tất niên, tạo không khí Tết, gắn kết cho công nhân.
Remise de cadeaux du Têt, visite et encouragement des invalides de guerre et des personnes méritantes à Long Hai
|
Hô Chi Minh-Ville - Le syndicat des entreprises a visité et remis 44 cadeaux du Têt aux invalides de guerre et aux personnes méritantes de la commune de Long Hai.
Đoàn công tác Tổng LĐLĐ Việt Nam dâng hương đồng chí Nguyễn Đức Cảnh
|
Sáng 2.2, đoàn công tác Tổng LĐLĐ Việt Nam dâng hương viếng đồng chí Nguyễn Đức Cảnh.
Les travailleurs de Traphaco Hung Yen reçoivent les encouragements des dirigeants provinciaux
|
Hưng Yên - Le 2 février, le secrétaire du comité provincial du parti Nguyễn Hữu Nghĩa a visité et remis des cadeaux du Têt aux employés de la société à responsabilité limitée Traphaco Hưng Yên.
La Confédération générale du travail du Vietnam s'entretient avec la Confédération générale du travail autrichienne
|
Hanoï - L'entretien entre la Confédération générale du travail du Vietnam et la Confédération générale du travail d'Autriche (OGB) a eu lieu le 2 février.
Près de 10 milliards de dongs pour prendre soin du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs à Điện Biên
|
Điện Biên - Le matin du 2 février, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026.
Le Têt Sum vầy arrive aux travailleurs ferroviaires de la gare de Diêu Trì
|
Gia Lai - Le Têt Sum vầy dans la zone de la gare de Diêu Trì apporte la chaleur de la solidarité aux travailleurs ferroviaires, ajoutant de la motivation aux quarts de travail pendant tout le Têt, loin de leur famille.
Le crédit noir est repoussé grâce au canal de prêt syndical
|
Dans la province de Đồng Nai, grâce à l'implication de nombreuses agences fonctionnelles et des syndicats de tous niveaux, la situation du crédit noir chez les ouvriers est progressivement repoussée.
Le Têt Sum vầy réchauffe le cœur des ouvriers du parc industriel de Lào Cai
|
Les jours précédant le Têt, les ouvriers des zones industrielles de Dong Pho Moi et Tang Loong (province de Lao Cai) sont à la fois occupés à produire et impatients d'attendre les activités de soins de l'organisation syndicale.
Le syndicat sert de pont pour acheminer l'eau potable vers les villages en difficulté
|
Lào Cai - Grâce aux efforts conjoints de l'organisation syndicale et des bienfaiteurs, de nombreux puits forés d'eau propre sont apparus dans les villages et les écoles des régions montagneuses.
Công đoàn Hải Phòng hỗ trợ gần 10 tỉ đồng vé xe cho công nhân
|
Dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, cùng với 49.444 vé xe của LĐLĐ TP Hải Phòng, các công đoàn cơ sở đông đoàn viên cũng phối hợp doanh nghiệp tổ chức các chuyến xe đưa công nhân tỉnh xa về quê đón Tết, sum họp gia đình.
Banh chung vert offert aux membres du syndicat et aux travailleurs de Da Nang ne rentrant pas chez eux pour célébrer le Têt
|
Đà Nẵng - La Maison de la culture du travail de la ville remet 1 000 bánh chưng verts aux membres du syndicat et aux travailleurs de la ville qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour le Têt.
Le marché du Têt syndical soutient les travailleurs
|
The Trade Union Tet Market - Spring 2026 organized by the Vietnam General Confederation of Labor (VGCL) is being implemented for the first time in Ho Chi Minh City for three days, January 30, 31, and February 1, and is assessed by many union members, workers, and trade union officials as a practical and humane program bearing the trade union brand.
Công đoàn góp sức nâng cao chất lượng đô thị tại Quảng Ninh
|
Thực hiện các nghị quyết, kế hoạch của tỉnh về nâng cao chất lượng đô thị, hướng tới mục tiêu đưa Quảng Ninh sớm trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, các cấp công đoàn trên địa bàn tỉnh đã chủ động vào cuộc với nhiều hoạt động thiết thực.
Da Nang remercie les bras longs de l'organisation syndicale
|
Selon M. Lê Văn Đại, vice-président permanent de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng, le comité de pilotage des groupes d'autogestion des travailleurs n'est pas seulement une force d'autogestion, mais est réellement devenu le noyau de l'unité, le bras droit de l'organisation syndicale dans le travail de prise en charge et de protection des travailleurs.
