Près de 12 milliards de dongs pour les travailleurs en vacances conformément à la convention collective de travail

Nam Dương |

Hô Chi Minh-Ville - Les conventions collectives de travail dans de nombreuses entreprises de Hô Chi Minh-Ville aident les travailleurs à bénéficier de nombreux avantages pratiques, adaptés aux conditions réelles.

Les travailleurs peuvent séjourner dans des hôtels 4 étoiles lorsqu'ils voyagent

Récemment, plus de 1 300 travailleurs (NLĐ) de la société par actions de l'industrie du caoutchouc du Sud (CASUMINA) ont pu s'amuser et se détendre confortablement à Phú Quốc.

Mme Nguyen Pham Nhu Ngoc - employée du département de la qualité de CASUMINA - a partagé: "Cette année, nous, les travailleurs, vivons dans un hôtel 4 étoiles, nous vivons dans des commodités que nous avons rarement l'occasion d'avoir normalement. Ces jours de repos et de divertissement nous aident à nous détendre, à réduire la pression et à régénérer notre force de travail".

M. Nguyen Dinh Khoat - secrétaire du comité du parti, directeur général de CASUMINA - a déclaré que le point de vue de la direction de l'entreprise est de toujours prendre soin pleinement des droits, des biens matériels et spirituels des travailleurs car en fin de compte, les travailleurs sont ceux qui créent la richesse et les biens matériels pour l'entreprise et la société. L'organisation de voyages et de séjours annuels pour les travailleurs de l'entreprise est reconnue dans le contrat de travail collectif (TƯLĐTT) et la résolution de la conférence des travailleurs de l'entreprise.

Le plan de cette année prévoit que près de 1 800 travailleurs partent en vacances, d'une valeur de 6,4 millions de dongs par séjour. Le coût total de la mise en œuvre est de près de 12 milliards de dongs. Les travailleurs qui ne peuvent pas participer au voyage car ils doivent rester travailler, en assurant l'avancement des commandes, reçoivent toujours une somme d'argent équivalente à la valeur du séjour.

L'organisation de programmes de visites et de vacances vise à créer des conditions de repos, de détente, d'échange, d'étude et à améliorer la vie spirituelle des travailleurs. Dans le même temps, elle aide les travailleurs à reprendre le travail avec enthousiasme, à améliorer la productivité, la qualité et l'efficacité du travail, à continuer à s'engager et à contribuer au développement durable de l'entreprise", a déclaré M. Khoát.

Pratique, conforme à la réalité, privilégiant les travailleurs directement impliqués dans la production

M. Nguyễn Công Minh Khoa - Directeur général adjoint, président du syndicat de la société par actions de produits alimentaires Safoco (Safoco) - a déclaré que la convention collective de travail de l'entreprise, chaque année, en plus des salaires, l'entreprise verse également des primes de jours fériés et du Têt d'une moyenne de 4 millions de dongs/personne/an; verse le 13e mois de salaire de 2 à 5 mois de salaire/personne en fonction de l'ancienneté et des résultats de l'exécution des tâches; les travailleurs mariés reçoivent un cadeau de mariage de 2 millions de dongs de l'entreprise, si les deux conjoints travaillent pour l'entreprise, ils reçoivent un cadeau de mariage de 5 millions de dongs; les travailleuses en congé de maternité conformément au régime sont soutenues par l'entreprise à hauteur de 3 millions de dongs/personne...

Thỏa ước lao động tập thể của Safoco quy định công ty chi tiền lương tháng 13 từ 2 đến 5 tháng lương/người tùy theo thâm niên làm việc và kết quả thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Nam Dương
Le contrat de travail collectif de Safoco stipule que l'entreprise verse le 13e mois de salaire de 2 à 5 mois de salaire/personne en fonction de l'ancienneté et des résultats de l'exécution des tâches. Photo: Nam Duong

Les politiques de protection sociale sont mises en œuvre par l'entreprise de manière pratique, adaptée aux conditions réelles, en donnant la priorité aux travailleurs directement impliqués dans la production, aux personnes en difficulté, aux travailleuses et aux membres du syndicat. C'est un facteur important pour aider les travailleurs à travailler en toute tranquillité d'esprit, à s'attacher à l'entreprise, tout en contribuant à construire une culture d'entreprise humaine et responsable", a déclaré M. Khoa.

M. Truong Hoang Tam - président du syndicat de la société par actions d'impression n° 7 - a déclaré que la convention collective de travail de l'entreprise, à travers de nombreuses étapes, a enregistré la récompense pour les travailleurs qui étudient pour améliorer leurs qualifications ou obtenir des résultats aux examens de promotion.

Plus récemment, la convention collective de travail de l'entreprise pour la période 2026-2028 signée récemment a enregistré: Si les travailleurs passent l'examen de promotion et atteignent les exigences, ils reçoivent une prime de 500 000 VND, s'ils obtiennent l'excellence, ils reçoivent une prime de 1 million de VND.

Dans le cas où les travailleurs suivent des cours de soutien scolaire et obtiennent leur diplôme de fin d'études secondaires, ils reçoivent une prime de 3 millions de dongs. Et tous les cas qui s'inscrivent pour étudier et obtenir leur premier diplôme universitaire sont récompensés par l'entreprise à hauteur de 6 millions de dongs. Pour les cas qui s'inscrivent pour étudier et obtenir leur deuxième ou troisième diplôme universitaire, selon chaque cas, l'entreprise envisage également de récompenser à hauteur de 6 millions de dongs.

Theo thỏa ước lao động tập thể  của Công ty cổ phần in số 7, người lao động có đăng ký học và tốt nghiệp đại học lần 1 được công ty khen thưởng 6 triệu đồng. Ảnh: Nam Dương
Selon le contrat de travail collectif de la société par actions d'impression n° 7, les employés qui s'inscrivent à l'étude et obtiennent leur premier diplôme universitaire sont récompensés de 6 millions de dongs par l'entreprise. Photo: Nam Duong

De plus, la convention collective de travail de l'entreprise a également enregistré que l'entreprise versait 48 000 VND/personne/jour pour les repas de travail aux travailleurs; une allocation pour les travailleuses pendant les congés de maternité de 1,5 million de VND/mois; une allocation de 300 000 VND/mois/enfant pour les travailleurs (hommes et femmes compris) élevant de jeunes enfants de 7 mois à 5 ans.

Nam Dương
Nouvelles connexes

Le syndicat de Hai Phong diffuse la morale de "Boire de l'eau, se souvenir de la source" parmi les membres du syndicat et les travailleurs

|

Hải Phòng - La Fédération du travail de la ville déploie de nombreuses activités pratiques pour prendre soin des membres du syndicat qui sont des personnes méritoires et des proches des personnes méritoires.

Comment les travailleurs s'inscrivent-ils pour la résidence temporaire à partir de juillet 2026

|

Un lecteur avec l'adresse e-mail dangphuocxxxx@gmail. com demande: Comment les travailleurs vivant en location peuvent-ils s'enregistrer pour la résidence temporaire conformément aux nouvelles réglementations?

Élaborer des solutions pour améliorer la qualité des négociations et de la signature des conventions collectives de travail

|

Hanoï - Juste avant le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, le journal Lao Dong a enregistré l'avis de Mme Nguyen Thi Van Quynh sur la signature d'un accord de travail collectif.

Attentes de changements importants du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

|

Un journaliste du journal Lao Dong a interviewé M. Bui Thanh Nhan - membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - sur les défis posés au mouvement ouvrier et aux activités syndicales de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que sur les attentes concernant le XIVe Congrès syndical du Vietnam.

Renforcer le dialogue et les conventions collectives de travail pour protéger les travailleurs

|

Lâm Đồng - Les membres du syndicat suggèrent d'augmenter le taux de couverture des conventions collectives de travail et d'accroître le dialogue sur le lieu de travail.

48 personnes sauvées dans le naufrage du navire Khôi Nguyên 18 en mer de l'Est

|

Selon le ministère vietnamien des Affaires étrangères, 48 personnes ont été sauvées dans le naufrage du navire Khôi Nguyên 18 en mer de l'Est.

Le projet de route de 7 km traversant 5 communes et quartiers à Hanoï nécessite un volume important de déblaiement

|

Hanoï - Le comité de gestion de projet estime que le travail de récupération des terres du projet de rénovation de la route 70 sera difficile en raison du volume très important de déblaiement du site.

Proposition à Hô-Chi-Minh-Ville de récupérer des terres plus profondes de 30 à 50 m pour supprimer les maisons ultra-minces

|

Hô Chi Minh-Ville - Des experts proposent à Hô Chi Minh-Ville d'étendre la zone de libération du site de 30 à 50 m au lieu de s'arrêter uniquement à la limite de la route afin d'éliminer la situation des maisons ultra-minces.

Le syndicat de Hai Phong diffuse la morale de "Boire de l'eau, se souvenir de la source" parmi les membres du syndicat et les travailleurs

Mai Dung |

Hải Phòng - La Fédération du travail de la ville déploie de nombreuses activités pratiques pour prendre soin des membres du syndicat qui sont des personnes méritoires et des proches des personnes méritoires.

Comment les travailleurs s'inscrivent-ils pour la résidence temporaire à partir de juillet 2026

Nam Dương |

Un lecteur avec l'adresse e-mail dangphuocxxxx@gmail. com demande: Comment les travailleurs vivant en location peuvent-ils s'enregistrer pour la résidence temporaire conformément aux nouvelles réglementations?

Élaborer des solutions pour améliorer la qualité des négociations et de la signature des conventions collectives de travail

Kiều Vũ ghi |

Hanoï - Juste avant le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, le journal Lao Dong a enregistré l'avis de Mme Nguyen Thi Van Quynh sur la signature d'un accord de travail collectif.

Attentes de changements importants du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

Linh Nguyên |

Un journaliste du journal Lao Dong a interviewé M. Bui Thanh Nhan - membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - sur les défis posés au mouvement ouvrier et aux activités syndicales de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que sur les attentes concernant le XIVe Congrès syndical du Vietnam.

Renforcer le dialogue et les conventions collectives de travail pour protéger les travailleurs

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Les membres du syndicat suggèrent d'augmenter le taux de couverture des conventions collectives de travail et d'accroître le dialogue sur le lieu de travail.