L'article 6 du decret n° 171/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule que les fonctionnaires affectes a la formation postuniversitaire provenant du budget de l'Etat ou des fonds de l'organisme de gestion et de l'unite d'utilisation des fonctionnaires doivent indemniser les coûts de formation dans l'un des cas suivants :
1. Absence volontaire d'etudes ou d'emploi pendant la periode de formation.
2. Mettre en œuvre une forme de sanction disciplinaire de licenciement conformement a la reglementation.
3. Ne pas avoir reçu de diplome de fin d'etudes de l'etablissement de formation.
4. Acheve le cours de formation et titulaire d'un diplome mais a quitte son emploi ou a ete sanctionne disciplinairement et licencie pour ne pas avoir servi pendant suffisamment de temps conformement aux engagements stipules au paragraphe 3 de l'article 5 de ce decret.
En outre le paragraphe 1 de l'article 8 du decret stipule les conditions de non-indemnisation comme suit :
1. Condition de non-indemnisation
a) Dans le cas ou un fonctionnaire est envoye en formation postuniversitaire mais ne reçoit pas de diplome en raison d'une maladie grave ou d'un risque cause par des catastrophes naturelles et des epidemies confirme par un organisme competent il n'est pas necessaire de compenser les frais de formation.
b) Dans le cas ou un fonctionnaire est envoye par un organisme ou une unite pour une formation postuniversitaire mais qu'il est ensuite decide par l'organisme competent d'etre mute transfere isole ou transfere vers un autre organisme mais qu'il appartient toujours au systeme d'agences du Parti communiste vietnamien de l'Etat du Front de la patrie du Vietnam des organisations politiques et sociales au niveau central au niveau provincial et au niveau communal il n'est pas necessaire de compenser les coûts de formation.
