Sur la base du sous-section 1 de l'article I.A de la partie II des procedures promulguees conformement a la decision 3969/QD-BNNMT de 2025 reglementant les procedures de recuperation des terres pour les organisations nationales en raison de violations de la loi fonciere au niveau provincial a partir du 25 septembre 2025 comme suit :
(1) Procede de recuperation des terres pour les organisations nationales en raison de violations de la loi fonciere :
- Etape 1 : L'organisme competent pour sanctionner les violations administratives proposer ou l'organisme d'inspection et d'inspection competent envoyer les conclusions de l'inspection et de l'inspection au president du Comite populaire provincial ou le terrain a ete recupere.
- Etape 2 : Dans un delai ne depassant pas 15 jours a compter de la date de reception de la proposition ou de la conclusion de l'organisme competent ou de l'organisme ayant des fonctions de gestion fonciere au niveau provincial etablir un dossier de recuperation des terres a soumettre au president du comite populaire du meme niveau.
- Etape 3 : Dans un delai de 5 jours a compter de la date de reception du dossier le president du Comite populaire provincial est responsable de l'annonce de la recuperation des terres a la personne titulaire des terres recuperees au proprietaire des biens lies aux terres et aux personnes ayant des droits et obligations connexes (le cas echeant).
- Etape 4 : Dans un delai de 10 jours a compter de la date de fin de la periode d'avis de recuperation des terres le president du Comite populaire provincial est responsable de la promulgation de la decision de recuperation des terres et de la direction de l'organisation de la mise en œuvre de la decision de recuperation des terres.
+ En cas de non-respect par l'utilisateur du terrain il est force d'executer la decision de recuperation du terrain.
(2) Methode de mise en œuvre : Non reglementaire.
(3) Compositions et nombre de dossiers :
- La composante du dossier soumis a l'organisme de gestion fonciere par le president du Comite populaire communal comprend :
+ Projet de recuperation des terres ;
+ Projet de decision de recuperation des terres conformement a l'annexe IV publiee conjointement au decret 226/2025/ND-CP du 15 août 2025 du gouvernement reglementant l'amendation et la complementation de certains articles des decrets reglementant en detail l'application de la loi fonciere ;
- Quantite : 1 ensemble.
(4) Delai de resolution : 30 jours.
(5) Objet de la mise en œuvre des procedures administratives internes : L'organisme charge de la gestion fonciere relevant du Comite populaire provincial.
(6) Agence de traitement des procedures administratives internes :
- Comite populaire provincial.
- President du Comite populaire provincial.
(7) Resultats de la mise en œuvre des procedures administratives internes : Decision de recuperation des terres.
(8) Frais et redevances (le cas echeant) : Non stipule.
(9) Nom du formulaire de demande et du formulaire de declaration : Decision de recuperation du terrain.
