Dernière réglementation sur le transfert de terres agricoles dans les zones résidentielles en terres résidentielles

Khương Duy |

Le transfert de terres agricoles dans les zones résidentielles en terres résidentielles doit être basé sur la planification de l'utilisation des terres et les plans urbains et ruraux approuvés.

Un habitant de Bắc Ninh a signalé des problèmes liés au changement de destination des terres agricoles dans la zone résidentielle en terres résidentielles. Selon les informations, sa famille possède une parcelle de jardin située dans la zone résidentielle, conforme à la planification des terres résidentielles et a reçu un certificat de droit d'utilisation des terres pour la première fois en 1993.

En 2010, cette parcelle de terrain a été divisée en deux nouvelles parcelles et chaque parcelle a reçu son propre certificat. Ensuite, en 2022, la famille a effectué l'enregistrement des modifications et corrigé la destination des terres conformément aux instructions des responsables fonciers locaux, dans laquelle la destination des terres a été enregistrée comme terres pour cultures pérennes.

Conformément aux dispositions de la loi foncière de 2024, les terres plantées de cultures pérennes appartiennent au groupe des terres agricoles. Par conséquent, lorsque les ménages ont besoin de passer à des terres résidentielles, ils doivent effectuer les procédures de changement de destination des terres conformément aux dispositions de la loi.

Việc chuyển đất nông nghiệp trong khu dân cư sang đất ở phải căn cứ quy hoạch sử dụng đất đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Le transfert de terres agricoles dans les zones résidentielles en terres résidentielles doit être basé sur la planification de l'utilisation des terres approuvée par l'autorité compétente. Photo: Phan Anh

Concernant ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que le paragraphe 5 de l'article 116 de la loi foncière de 2024 a stipulé la base pour autoriser le changement de destination des terres agricoles dans les zones résidentielles en terres résidentielles pour les ménages et les particuliers.

En conséquence, l'examen de l'autorisation de changer la destination des terres doit être basé sur la planification de l'utilisation des terres au niveau du district, ou la planification générale, la planification zonale conformément aux dispositions de la loi sur la planification urbaine et rurale qui a été approuvée par l'autorité compétente.

Sur la base de ces plans, l'organisme d'État compétent examinera et décidera de l'autorisation de changer la destination des terres pour chaque cas spécifique.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement recommande également aux citoyens, lorsqu'ils ont besoin de changer la destination des terres, de contacter l'organisme de gestion foncière local pour vérifier les dossiers et obtenir des instructions sur la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi.

Khương Duy
Nouvelles connexes

Terres agricoles converties en terres résidentielles après avoir obtenu un livre rouge depuis 1993

|

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement vient de répondre aux citoyens sur la réglementation relative au transfert de terres agricoles en terres résidentielles une fois qu'il existe un titre foncier rouge.

Projets autorisés à construire sur des terres agricoles

|

La loi actuelle autorise la construction de certains ouvrages au service de la production sur des terres agricoles.

La construction de maisons sur des terres agricoles avant le 15 octobre 1993 ne sera pas pénalisée

|

Les réglementations sur les sanctions administratives dans le domaine foncier, en particulier celles relatives à l'utilisation des terres agricoles, intéressent de nombreuses personnes.

La Pologne risque de quitter l'UE, le Premier ministre Tusk met en garde

|

Le Premier ministre Donald Tusk a averti que la possibilité que la Pologne quitte l'Union européenne UE (Polexit) n'est plus un scénario lointain.

L'actrice Amy Madigan Young émue lorsqu'elle reçoit son premier Oscar

|

La cérémonie des Oscars 2026 honore Amy Madigan Young dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle.

Les difficultés des infirmières dans un endroit où elles se battent chaque minute pour leur vie

|

Au service de soins intensifs des hôpitaux centraux, chaque service de garde est une course contre la montre, nécessitant la ténacité et la persévérance des infirmières.

Le Japon dans un dilemme face à l'appel à envoyer des navires de guerre à Ormuz

|

L'appel de M. Trump à ce que les pays envoient des navires de guerre dans le détroit d'Ormuz pour protéger la ligne de transport de pétrole met le Japon dans une situation difficile.

Sanctionner les stations-service de Ninh Bình pour vente à prix élevé

|

Ninh Binh - À Ninh Binh, il y a eu une situation où certains magasins de commerce d'essence et de pétrole vendent des marchandises au compte-gouttes ou vendent à des prix supérieurs à la réglementation.

Terres agricoles converties en terres résidentielles après avoir obtenu un livre rouge depuis 1993

Xuyên Đông |

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement vient de répondre aux citoyens sur la réglementation relative au transfert de terres agricoles en terres résidentielles une fois qu'il existe un titre foncier rouge.

Projets autorisés à construire sur des terres agricoles

Như Hạ (T/h) |

La loi actuelle autorise la construction de certains ouvrages au service de la production sur des terres agricoles.

La construction de maisons sur des terres agricoles avant le 15 octobre 1993 ne sera pas pénalisée

Như Hạ |

Les réglementations sur les sanctions administratives dans le domaine foncier, en particulier celles relatives à l'utilisation des terres agricoles, intéressent de nombreuses personnes.