Réponse à la question de la délivrance de titres fonciers pour les terrains d'étangs et de jardins qui ont construit des maisons de leur propre initiative et vivent de manière stable depuis 2010

Theo Cổng thông tin Bộ Nông nghiệp và Môi trường |

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement guide la restauration de l'état actuel des terres d'étangs et de jardins qui ont été arbitrairement remblayées, construites et proposées pour la délivrance de titres fonciers.

Sur le portail d'information électronique du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, un citoyen demande: Le père du citoyen, M. K.H.N, possède 132 m2 de terrain, d'origine étang, jardin, n'a pas reçu de certificat de droit d'utilisation des terres (livre rouge). La famille a volontairement déversé de la terre, remblayé, construit une maison de niveau 4 avec un toit en tôle d'environ 100 m2, des dépendances et bétonné toute la superficie.

La famille compte 4 personnes vivant de manière stable sur la parcelle de terrain depuis avant 2010 jusqu'à présent, sans litige et ayant rempli ses obligations fiscales. La famille a demandé à plusieurs reprises la délivrance de titres fonciers et le changement d'affectation des terres, mais on lui a répondu qu'il fallait démolir les ouvrages, restaurer l'état initial avant de pouvoir délivrer des titres fonciers pour les étangs et les jardins, puis envisager de les convertir en terrains résidentiels urbains.

Maintenant, la famille du citoyen demande:

Est-il obligatoire de démolir les maisons et les ouvrages et de restaurer l'état initial avant d'envisager de délivrer un titre foncier rouge? Que doit faire une famille qui souhaite déménager dans une zone urbaine?

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a l'avis suivant:

En raison de la question de votre citoyen concernant le cas spécifique et sans préciser le type de terrain avant la violation (selon la classification des terrains stipulée à l'article 9 de la loi foncière de 2024) et la parcelle de terrain ayant des documents sur les droits d'utilisation des terres ou ayant une origine d'attribution de terrain, de location de terrain par l'État ou non? Quel était le moment de la réalisation de l'acte illégal?, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour répondre.

Cependant, en principe, il est nécessaire de déterminer clairement le type de terrain avant de commettre l'acte de changement arbitrairement de destination du terrain et le type de terrain après le changement de destination, le moment où il y a eu l'acte illégal ou le moment où l'organisme d'État compétent a découvert l'acte comme base pour déterminer l'acte illégal, le niveau de sanction administrative ainsi que les mesures correctives.

Pour les cas relevant du paragraphe 3 de l'article 139 de la loi foncière de 2024, il n'est pas obligatoire de restaurer l'état initial du terrain avant la violation et l'État examine la délivrance d'un certificat de droit d'utilisation du sol, de propriété des biens attachés au sol.

Veuillez contacter le comité populaire communal où se trouve le terrain pour obtenir des instructions et effectuer les procédures conformément aux dispositions de la loi.

Theo Cổng thông tin Bộ Nông nghiệp và Môi trường
Nouvelles connexes

Réponses aux bases pour déterminer si un étang a une origine liée à un terrain résidentiel

|

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond aux citoyens sur la base de la détermination de l'étang comme ayant une origine liée au terrain résidentiel.

Proposition de délivrance de titres fonciers électroniques

|

Le Département de la gestion foncière étudie et évalue la possibilité d'appliquer les titres fonciers électroniques.

Cas de récupération de terres bénéficiant d'une aide financière pour atteindre le quota de réinstallation

|

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond aux conditions de soutien financier pour la réinstallation lors de la récupération de terrains résidentiels.

La police défonce la porte pour sauver 4 personnes piégées dans une maison en feu à l'aube

|

Đà Nẵng - Incendie de maison à l'aube, 4 personnes piégées ont été défoncées à temps par la police de prévention et de lutte contre les incendies et se sont approchées pour les secourir.

Journée animée de la rentrée scolaire, les élèves entrent avec impatience dans la nouvelle année scolaire

|

Le matin du 5 septembre, des millions d'élèves de tout le pays ont inauguré ensemble la rentrée scolaire, entrant dans l'année scolaire avec de nombreuses bonnes attentes.

Collision avec un train à Hô Chi Minh-Ville, un mort

|

Une personne est décédée après une collision avec un train sur la ligne ferroviaire Nord-Sud, section traversant le quartier de Hiep Binh, Hô Chi Minh-Ville, le matin du 5 septembre.

Les autorités compétentes vérifient les informations selon lesquelles la graisse de porc à Bách Hóa Xanh présente des signes de moisissure

|

Khanh Hoa - Les autorités compétentes ont inspecté et vérifié les informations selon lesquelles la graisse de porc présente des signes de moisissure à Bach Hoa Xanh, mais il n'y a pas suffisamment de preuves pour déterminer une violation.

Les "hộ linh tráng sĩ" risquent de ne pas pouvoir récupérer leur capital

|

Après plus d'une semaine de projection, "Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh" n'a pas atteint le seuil de recettes de 30 milliards de dongs, loin du seuil de rentabilité.

Réponses aux bases pour déterminer si un étang a une origine liée à un terrain résidentiel

Theo Cổng thông tin điện tử Chính phủ |

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond aux citoyens sur la base de la détermination de l'étang comme ayant une origine liée au terrain résidentiel.

Proposition de délivrance de titres fonciers électroniques

Theo Cổng thông tin Bộ Nông nghiệp và Môi trường |

Le Département de la gestion foncière étudie et évalue la possibilité d'appliquer les titres fonciers électroniques.

Cas de récupération de terres bénéficiant d'une aide financière pour atteindre le quota de réinstallation

Theo Cổng thông tin điện tử Chính phủ |

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond aux conditions de soutien financier pour la réinstallation lors de la récupération de terrains résidentiels.