Sur le portail d'information du gouvernement M. N.V.T a propose de transferer la competence de confirmation du formulaire de declaration d'impot sur les terres agricoles (Modele n° 02/SDDNN) du Comite populaire communal au Bureau d'enregistrement foncier ou a l'administration fiscale de base ou de supprimer la demande de confirmation de l'organisme administratif de l'Etat (similaire au formulaire de declaration de frais d'imposition anticipee) afin d'eviter les procedures inutiles et de reduire les difficultes et les
Sur cette question le Departement des impots a donne son avis suivant :
Sur la base des dispositions de la loi sur la taxe fonciere agricole n° 23-L/CTN du 10 juillet 1993 de l'Assemblee nationale.
Le paragraphe 4 de l'article 10 le point b le paragraphe 7 de l'article 11 et le point c du paragraphe 1 de l'article 13 du decret n° 126/2020/ND-CP du gouvernement reglementent en detail certains articles de la loi sur la gestion fiscale.
Sur la base du modele n° 02/SDDNN (acte de declaration fiscale d'utilisation des terres agricoles applicable aux menages et aux particuliers ayant des terres imposables) publie conjointement avec la circulaire n° 80/2021/TT-BTC du 29 septembre 2021 du ministre des Finances guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur la gestion fiscale et du decret n° 126/2020/ND-CP du 19 octobre 2020 du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur la gestion fiscale (modifiee et completee
Sur la base des reglementations susmentionnees les menages et les particuliers utilisant des terres relevant du champ d'application de l'impot sur les terres agricoles doivent soumettre un dossier de declaration fiscale au Comite populaire communal ou le terrain appartient au champ d'application de l'impot.
Chaque annee les contribuables n'ont pas a rediger de nouveaux dossiers de declaration fiscale s'il n'y a pas de changements d'augmentation ou de reduction de la superficie des terres soumises a la taxe d'utilisation des terres agricoles.
Le contenu de la confirmation du comite populaire communal dans la declaration d'impot sur les terres agricoles (modele n° 02/SDDNN) est la base pour que l'administration fiscale determine le montant de l'impot a payer.
Actuellement la taxe d'utilisation des terres agricoles est exoneree jusqu'au 31 decembre 2030 conformement a la resolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblee nationale sur l'exoneration et la reduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles (amendee et completee par un certain nombre d'articles conformement aux dispositions de la resolution n° 28/2016/QH14 du 11 novembre 2016 de la resolution n° 107/2020/QH14 du 10 juin 2020 et de la resolution n°
