Retour sur la stratégie de conservation du patrimoine à partir de l'incident de la citadelle impériale de Hué

PHÚC ĐẠT - NHẬT MINH |

HUÉ - Le patrimoine de Hué révèle des limites de résistance après les pluies et les inondations, posant des exigences stratégiques de conservation à long terme.

Jamais auparavant l'écosystème du patrimoine n'avait été confronté au risque d'être détruit par le changement climatique comme aujourd'hui. Avec une terre riche en culture, en histoire et en système d'ouvrages architecturaux uniques comme Hué, cette inquiétude n'est plus dans la tête mais est apparue, posant de nombreux défis.

Une section de la citadelle impériale de Hué, à côté de la porte de Hoa Binh, parallèle à la rue Dang Thai Than (quartier de Phu Xuan, ville de Hué) s'est effondrée après les inondations continues de la fin de 2025 comme un signal d'alarme indiquant que le projet patrimonial, aussi solide soit-il, reste fragile face aux catastrophes naturelles.

L'endurance du patrimoine est également limitée

Le Comité populaire de la ville de Hué a annoncé une situation d'urgence et a décidé de reconstruire le tronçon de mur effondré. Cependant, il n'y a pas que la citadelle impériale de Hué qui est affectée. 4 inondations majeures consécutives à la fin de 2025 ont provoqué de profondes inondations de nombreux bâtiments et sites pittoresques appartenant au système du patrimoine de Hué.

Plus précisément, la cour intérieure de la Cité impériale a été inondée de 1,2 à 1,5 m; certains palais ont été inondés de 0,2 à 0,3 m. La cour du musée des antiquités de la cour royale de Hué a été inondée d'environ 0,5 à 0,7 m; le palais d'An Dinh a été inondé de 1 à 1,5 m. Les mausolées de Gia Long, Minh Mang et Thieu Tri ont également été inondés de 1,4 à 1,7 m.

Một đoạn Hoàng thành Huế bị sập do mưa lũ. Ảnh: Nguyễn Luân.
Une section de la citadelle impériale de Huế s'est effondrée à cause des inondations. Photo: Nguyễn Luân.

Bien qu'ils aient pris des mesures proactives pour faire face aux catastrophes naturelles, les dommages sont inévitables. Outre la section du mur de la citadelle impériale du côté de la rue Dang Thai Than qui s'est effondrée, le sol en briques Bat Trang sur certains passages, la cour électrique de la Cité impériale et les mausolées est apparu écaillé et endommagé. Certaines sections de la digue du lac Ngoai Kim Thuy continuent d'être érodées, avec un risque élevé d'affaissement, affectant la structure et le paysage. Au mausolée de Tu Duc, 2 sections de digue du lac d'environ 15 m de long se sont effondrées. Le système de barrière en bois contrôlant les tickets au mausolée de Minh Mang a également été emporté par les eaux.

L'histoire du patrimoine de Hué face aux impacts des catastrophes naturelles, en particulier les pluies et les inondations, n'est plus un problème propre à la localité. C'est aussi un avertissement sur les limites de la capacité de résistance du système de patrimoine national face au changement climatique. La conservation ne se limite pas à la restauration, mais nécessite une vision à long terme ainsi qu'une stratégie de réponse scientifique et systématique.

Le Dr Phan Thanh Hai - membre du Conseil national du patrimoine culturel, directeur du Département de la culture et des sports de la ville de Hue, estime que l'effondrement d'une section de la citadelle impériale est un avertissement clair sur les limites du patrimoine matériel traditionnel face au climat rigoureux.

Selon M. Hải, l'incident reflète l'impact direct du changement climatique et montre que les mesures de conservation traditionnelles révèlent des limites dans un contexte naturel en évolution. Il est temps d'adopter une stratégie globale - proactive - scientifique pour préserver le système de murs de la citadelle antique comme un patrimoine vivant, capable de s'adapter.

Fort de son expérience internationale, il estime qu'il est nécessaire de construire une carte des risques pour le patrimoine de Hué. Pour le mur de la citadelle impériale, il faut donner la priorité à la mise en place d'un système de surveillance et d'alerte précoce afin de détecter le risque de déformation et d'effondrement avant que l'incident ne se produise, passant de la passivité à la réponse proactive.

Une stratégie à long terme est nécessaire pour le patrimoine de Hué

Selon les dirigeants du secteur culturel de la ville de Huế, à long terme, le programme "Huế - Ville patrimoniale adaptée au climat" devrait être inclus dans la stratégie de développement urbain du patrimoine. Ce n'est pas seulement un slogan, mais un engagement à placer le patrimoine au centre du développement durable, combinant la science, la technologie, la tradition et la communauté.

Đại Nội Huế chìm trong biển nước. Ảnh: Phúc Đạt.
La Cité impériale de Hué est submergée par une mer d'eau. Photo: Phúc Đạt.

L'incident de l'effondrement d'une section du mur de la citadelle impériale de Hué est un avertissement sévère, mais aussi une occasion de revoir la façon dont nous préservons le patrimoine dans la nouvelle ère", a souligné M. Hải.

Le professeur associé et docteur Bui Hoai Son - membre spécialisé de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale a estimé que la dégradation des vestiges de Hué n'est plus un risque potentiel mais est clairement apparue après chaque inondation. Les murs écaillés, les sections de citadelle effondrées, les toits de tuiles anciens qui ne supportent pas l'humidité prolongée montrent que le patrimoine de Hué entre dans une phase sensible du cycle de vie de conservation.

Sans planification globale et vision à long terme, chaque saison des pluies à venir posera à nouveau le risque de perdre une partie supplémentaire de la mémoire nationale. Selon M. Sơn, la conservation et la restauration du patrimoine de Huế dans le contexte du changement climatique doivent reposer sur trois piliers.

La première est la planification globale d'adaptation au climat pour l'ensemble du complexe de vestiges. Hué a besoin d'un plan intégré, dans lequel le débit d'eau, la structure du terrain, la densité d'arbres, le système de drainage, les matériaux et même le comportement des touristes sont calculés de manière synchrone. Il n'est pas possible de simplement renforcer les murs si le système de tranchées est toujours inondé; il n'est pas possible de remplacer le toit lorsque les fondations sont saturées. La planification doit considérer le patrimoine comme un écosystème étroitement lié, protégé de manière globale. De nombreux sites du patrimoine mondial ont réussi avec cette approche - de Kyoto à Hoi An - et Hué est tout à fait capable de le réaliser.

Di sản Hoàng thành Huế trong đợt mưa lũ lịch sử nhìn từ trên cao. Ảnh: Nguyễn Luân.
Le patrimoine de la citadelle impériale de Hué pendant les inondations historiques vu d'en haut. Photo: Nguyen Luan.

Ensuite, il est nécessaire de redessiner la technique de restauration de manière durable. "Nous respectons l'original, mais cela ne signifie pas la conservation avec des matériaux "aussi anciens" dans un contexte où le climat a beaucoup changé par rapport à l'époque Nguyễn. Il est nécessaire d'étudier attentivement les matériaux de remplacement, les additifs pour augmenter la durabilité, les solutions anti-humidité, anti-évacuation, anti-pluie et anti-vent, et en même temps de combiner harmonieusement avec les techniques traditionnelles", a analysé M. Sơn.

Selon l'expert, le Japon, la Corée du Sud et la Chine ont réussi à intégrer la science moderne dans la restauration tout en conservant l'âme du patrimoine. C'est une direction à Hué qui peut être consultée.

Enfin, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme de gestion et de surveillance continu. Hué a besoin d'un système de surveillance 24h/24 et 7j/7 en temps réel, des capteurs de surveillance de l'humidité, des fissures, des affaissements aux systèmes d'alerte précoce. En particulier, il est nécessaire d'avoir un ensemble de normes de surveillance périodique - mensuelles, trimestrielles - afin de ne pas attendre que l'incident se produise pour intervenir. La réalité montre que les coûts de prévention sont toujours bien inférieurs aux coûts de réparation.

La préservation du patrimoine de Huế ne peut pas se limiter à réparer les endroits endommagés, à réparer les endroits pourris, mais doit être une stratégie à long terme, proactive, intégrant la science, la gestion et la planification. Huế n'est pas seulement un patrimoine local mais aussi un patrimoine spirituel de toute la nation. Face aux grands changements de la nature, il est d'autant plus nécessaire d'être vigilant, persévérant et d'investir de manière plus systématique", a souligné M. Sơn.

PHÚC ĐẠT - NHẬT MINH
Nouvelles connexes

Un arbre patrimonial à tronc vide de plus de 300 ans brille toujours d'une ombre verte et fraîche à Ninh Binh

|

Ninh Binh - Bien que le tronc soit devenu creux avec le temps, l'arbre patrimonial de plus de 300 ans de la pagode Pho Minh est toujours vert et luxuriant, apportant de l'ombre toute l'année.

Chevaux transformés en dragons dans l'espace du patrimoine de Hué

|

À Hué, l'image du cheval se transformant en dragon - cheval dragon, est décorée dans de nombreux palais, temples et pagodes, et est même devenue un symbole du Festival de Hué.

Le voyage pour ramener le patrimoine de l'ao dai à la vie vietnamienne

|

Au cours des 10 dernières années, le chercheur en beaux-arts Nguyễn Đức Bình a persévéré à ramener le patrimoine culturel de l'ao dai vietnamien, en particulier l'ao dai ngũ thân, à la vie.

Autocars bondés de passagers pendant le Têt, les chauffeurs invoquent de nombreuses raisons

|

Hanoï - Pendant la période de pointe de la fin des vacances, les forces fonctionnelles ont découvert et traité de nombreux autocars transportant plus de personnes que le nombre autorisé.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en pleine période de pointe de circulation

|

Lâm Đồng - À partir de midi du 4e jour du Têt, les voitures sont bloquées et font la queue sur plusieurs kilomètres sur le col de Đại Ninh en raison d'un emplacement de chaussée endommagée, ce qui rend la circulation difficile.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 est animé du Nord au Sud

|

Les vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 durent 9 jours, les activités touristiques ont tendance à croître dans de nombreuses localités clés du pays.

Chevaux transformés en dragons dans l'espace du patrimoine de Hué

Hoàng Văn Minh |

À Hué, l'image du cheval se transformant en dragon - cheval dragon, est décorée dans de nombreux palais, temples et pagodes, et est même devenue un symbole du Festival de Hué.

Le voyage pour ramener le patrimoine de l'ao dai à la vie vietnamienne

HUYỀN TRANG |

Au cours des 10 dernières années, le chercheur en beaux-arts Nguyễn Đức Bình a persévéré à ramener le patrimoine culturel de l'ao dai vietnamien, en particulier l'ao dai ngũ thân, à la vie.