Des villages frontaliers, les compatriotes des ethnies de Lào Cai se précipitent pour voter

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Dès le petit matin du jour des élections, les compatriotes des groupes ethniques des régions montagneuses et frontalières ont traversé des routes de montagne et des forêts pour se rendre dans les zones de vote.

Dès que le ciel était encore brumeux, dans de nombreuses communes frontalières de Y Ty, A Mu Sung, Trinh Tuong, Bat Xat, Pha Long, Muong Khuong, Ban Lau, Si Ma Ca..., des groupes d'électeurs étaient présents aux bureaux de vote.

Sur les petites routes sinueuses le long des pentes des montagnes, les habitants des ethnies H'Mông, Dao, Hà Nhì, Giáy... se rendent ensemble dans la zone électorale, créant une atmosphère animée dans les villages frontaliers.

Đồng bào các dân tộc thôn Lũng Pâu, xã Mường Khương nô nức đi bầu cử. Ảnh: Văn Đức
Les compatriotes des groupes ethniques du village de Lung Pau, commune de Muong Khuong, se rendent joyeusement aux élections. Photo: Van Duc
Bà con Mông xanh đến khu vực bỏ phiếu số 1.
Les habitants Mong Xanh du village de Tu Thuong, commune de Nam Xe, se rendent dans la zone de vote n° 1. Photo: Van Duc

De nombreux électeurs portaient des costumes traditionnels aux couleurs vives. Les salutations et les conversations animées ont rendu les zones de vote des régions montagneuses encore plus chaleureuses par temps frais.

Dans un bureau de vote de la commune frontalière de Y Ty, M. Giang A Phu, électeur de l'ethnie H'Mong, a déclaré que bien que sa maison soit à quelques kilomètres du bureau de vote, dès le petit matin, il s'est rendu à pied avec sa femme et ses enfants pour participer à temps aux élections.

Cùng với gần 1,2 triệu cử tri tỉnh Lào Cai, ngay từ rất sớm, 535 cử tri của thôn Pang Cáng - thôn đặc biệt khó khăn vùng cao của xã Văn Chấn
Avec près de 1,2 million d'électeurs de la province de Lào Cai, très tôt, 535 électeurs du village de Pang Cáng - un village particulièrement difficile des hauts plateaux de la commune de Văn Chấn. Photo: Văn Đức

Le jour des élections est un jour important pour le pays. Les habitants du village veulent tous partir tôt pour exercer leurs droits. Nous espérons choisir des personnes dévouées et responsables pour accorder plus d'attention à la vie des habitants des régions montagneuses", a partagé M. Phử.

Dans de nombreux bureaux de vote, les forces de service ont préparé toutes les installations matérielles, affiché la liste des candidats et guidé les électeurs dans la mise en œuvre des étapes de vote conformément à la réglementation.

Grâce au travail de propagande qui a été déployé à grande échelle auparavant, les habitants des villages et des hameaux comprennent clairement et prennent l'initiative de voter tôt.

Những phụ nữ Mông mặc trang phục đẹp tham gia ngày hội non sông.
Des femmes H'Mông vêtues de belles tenues participent au festival de la montagne et de la rivière. Photo: Văn Đức
Nữ cử tri dân tộc Mông lần đầu tiên tham gia bầu cử đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp.
Les électrices de l'ethnie H'Mông participent pour la première fois aux élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux. Photo: Văn Đức

Mme Ly Thi Pao, une jeune électrice d'une commune montagneuse de Si Ma Cai, a déclaré que cette participation à l'élection lui avait permis de mieux ressentir sa responsabilité envers sa patrie.

Nous espérons que les délégués élus accorderont plus d'attention au développement des infrastructures, à l'éducation et à la création de moyens de subsistance pour les habitants des régions montagneuses afin que leur vie s'améliore de jour en jour", a déclaré Mme Páo.

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai tham gia bỏ phiếu bầu cử tại thôn Đồng Cát, xã Quy Mông.
M. Dương Quốc Huy - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai participe au vote électoral dans le village de Đồng Cát, commune de Quy Mông. Photo: Văn Đức
Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Tuấn Anh dự khai mạc và bỏ phiếu bầu cử tại xã Yên Bình
Le président du Comité populaire provincial de Lào Cai, Nguyễn Tuấn Anh, assiste à l'ouverture et au vote électoral dans la commune de Yên Bình. Photo: Văn Đức

Selon les représentants des autorités locales, les préparatifs électoraux dans les communes des régions montagneuses et frontalières ont été mis en œuvre dès le début, garantissant que les zones de vote soient aménagées de manière pratique pour la population.

Bien que les routes soient encore difficiles à parcourir, que le temps dans les régions montagneuses soit parfois pluvieux et froid, l'esprit de participation aux élections des minorités ethniques est toujours très enthousiaste. De nombreuses familles se rendent ensemble au bureau de vote, considérant cela comme une fête du village.

Đồng bào các dân tộc ở Bát Xát đi bầu cử.
Les compatriotes des groupes ethniques de Bát Xát vont voter. Photo: Đinh Đại
Cử tri Pa Dí ở thôn Lũng Pâu bỏ phiếu bầu cử, gửi gắm niềm tin và kỳ vọng vào các đại biểu được lựa chọn. Ảnh: Đinh Đại
Les électeurs Pa Dí du village de Lũng Pâu votent aux élections, confiant leur confiance et leurs attentes aux délégués sélectionnés. Photo: Đinh Đại
Người mẹ ở vùng biên Y Tý địu con đi bầu cử. Ảnh: Đinh Đại
Une mère de la région frontalière de Y Ty porte son enfant pour voter. Photo: Dinh Dai
 Thôn Thác Tiên, xã Mỏ Vàng là địa bàn có 100% đồng bào dân tộc Dao sinh sống
Le village de Thác Tiên, commune de Mỏ Vàng, est une zone où vivent 100% des compatriotes de l'ethnie Dao. Photo: Đinh Đại
Cử tri xã biên giới A Mú Sung - Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt phấn khởi đến các khu vực bỏ phiếu từ sáng sớm. Ảnh: Đinh Đại
Les électeurs de la commune frontalière d'A Mú Sung - Là où le fleuve Rouge coule vers le Vietnam - se sont rendus avec enthousiasme dans les zones de vote dès le petit matin. Photo: Đinh Đại

Des villages H'Mông à mi-hauteur des montagnes, des villages Dao au milieu de la forêt profonde ou des villages Hà Nhì à la frontière lointaine, chaque bulletin de vote des électeurs des régions montagneuses a été envoyé dans les urnes avec confiance et espoir.

C'est aussi l'occasion pour les compatriotes des groupes ethniques d'exprimer leur esprit d'unité, de responsabilité et leur confiance dans le développement de leur patrie et de leur pays.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

Lào Cai se fixe pour objectif d'atteindre un indice de bonheur de 69% en 2026

|

Lào Cai - Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai vient de publier un plan visant à améliorer l'indice de bonheur de la population, en s'efforçant d'atteindre 69% en 2026.

Les bulletins de vote des électeurs sur le fleuve Rouge qui coule vers le Vietnam

|

Lào Cai - À Lũng Pô, où le fleuve Rouge commence à couler vers le Vietnam, chaque vote n'est pas seulement un droit civique, mais aussi un symbole de confiance et de responsabilité.

Des voitures à haut-parleurs traversant les montagnes apportent des informations électorales dans chaque village

|

Lào Cai - Dans les villages qui ont encore des difficultés avec les infrastructures d'information, les équipes de propagande mobiles ont diffusé des haut-parleurs et des tracts, aidant les habitants à connaître clairement les informations sur les élections.

M. Zelensky a souligné le véritable problème derrière la restauration de Druzhba

|

M. Zelensky estime que la restauration du gazoduc Druzhba équivaut à assouplir les sanctions contre la Russie.

Accélérer l'achèvement de la rocade 2.5 tronçon Kim Đồng - Đầm Hồng avant le jour de la remise

|

Hanoï - La rocade 2.5, tronçon Kim Đồng - Đầm Hồng, révèle progressivement un nouveau visage lorsque les derniers éléments sont construits à la hâte avant le moment de la remise.

Rumeurs selon lesquelles le dirigeant suprême iranien se rendra secrètement à l'étranger pour se faire soigner

|

Le guide suprême iranien Mojtaba Khamenei aurait été blessé lors du raid aérien du 28 février et aurait pu être emmené à l'étranger pour y être soigné.

Les logements sociaux du syndicat de Vĩnh Long atteignent environ 20% du volume, efforts pour surmonter les difficultés de construction

|

Vĩnh Long - Le projet de logements sociaux syndicaux dans la commune de Giao Long a atteint environ 20% du volume, surmontant les difficultés de construction, assurant le progrès de l'achèvement conformément au plan.

Des autocars s'arrêtent et stationnent illégalement pour attendre l'heure d'entrée dans le centre-ville, de nombreux chauffeurs sont sanctionnés

|

Hanoï - Certains autocars s'arrêtent et stationnent sur les routes d'accès à Hanoï pour attendre l'heure d'entrée dans le centre-ville, mais dans des endroits non autorisés, ce qui entrave la circulation.

Lào Cai se fixe pour objectif d'atteindre un indice de bonheur de 69% en 2026

Duy Dũng |

Lào Cai - Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai vient de publier un plan visant à améliorer l'indice de bonheur de la population, en s'efforçant d'atteindre 69% en 2026.

Les bulletins de vote des électeurs sur le fleuve Rouge qui coule vers le Vietnam

Bảo Nguyên - Thanh Phong |

Lào Cai - À Lũng Pô, où le fleuve Rouge commence à couler vers le Vietnam, chaque vote n'est pas seulement un droit civique, mais aussi un symbole de confiance et de responsabilité.

Des voitures à haut-parleurs traversant les montagnes apportent des informations électorales dans chaque village

Văn Đức - Duy Khánh |

Lào Cai - Dans les villages qui ont encore des difficultés avec les infrastructures d'information, les équipes de propagande mobiles ont diffusé des haut-parleurs et des tracts, aidant les habitants à connaître clairement les informations sur les élections.