Les bulletins de vote des électeurs sur le fleuve Rouge qui coule vers le Vietnam

Bảo Nguyên - Thanh Phong |

Lào Cai - À Lũng Pô, où le fleuve Rouge commence à couler vers le Vietnam, chaque vote n'est pas seulement un droit civique, mais aussi un symbole de confiance et de responsabilité.

Là où le fleuve Rouge commence son voyage

Depuis le centre du quartier de Yên Bái, province de Lào Cai, en parcourant plus de 200 kilomètres de routes de montagne sinueuses, nous sommes arrivés à la commune d'A Mú Sung. Cette région frontalière est située au milieu de chaînes de montagnes superposées, où le ruisseau Lũng Pô se fond dans le fleuve Rouge - le premier point de débit vers le territoire vietnamien.

Au sommet de la haute colline, le drapeau rouge à étoile jaune flotte sur le mât de drapeau de Lũng Pô. De là, en regardant vers le bas, le flux d'eau rouge lourde d'alluvions descend silencieusement vers la plaine, apportant de nombreuses couches de sédiments d'histoire et de culture nationale.

Điểm bầu cử ở thôn Lũng Pô, xã A Mú Sung được trang hoàng đẹp, trang nghiêm phục vụ ngày bầu cử sắp tới
Le bureau de vote du village de Lung Po, commune d'A Mu Sung, est magnifiquement décoré et solennel pour servir le prochain jour d'élection. Photo: Quoc Hong

Les jours précédant les élections, l'atmosphère à la frontière devient plus animée que d'habitude. Le chemin de terre menant au bureau de vote est bondé de passants, avec des drapeaux et des fleurs rouges vifs.

M. Lý A Páo, un habitant du village de Lũng Pô, âgé de plus de 60 ans cette année, attend avec impatience le jour du festival national. Il a dit que le jour des élections est un jour important pour le pays. Quelle que soit la distance, les habitants iront voter à l'heure.

Nơi dòng sông Hồng bắt đầu chảy vào Việt Nam từ xã A Mú Sung (Lào Cai). Ảnh: Đinh Đại
Là où le fleuve Rouge commence à couler vers le Vietnam depuis la commune d'A Mú Sung, province de Lào Cai. Photo: Đinh Đại

Dans la région frontalière, où chaque pouce de terre est associé à l'histoire de la préservation de la souveraineté, le vote a parfois une signification qui dépasse le cadre d'une procédure administrative.

C'est l'expression du droit de maîtriser le pays, du droit de participer à la décision de l'avenir de la patrie.

Bí thư Chi bộ thôn Lũng Pô Ma Seo Lằng cùng bà con trong thôn xem danh sách cử tri tại khu vực bầu cử số 6, xã A Mú Sung (Lào cai)
Le secrétaire de la cellule du parti du village de Lung Po et les habitants du village regardent la liste des électeurs dans la zone de vote n° 6. Photo: Quoc Hong

Mme Giàng Thị Súa, 78 ans, s'est appuyée sur sa canne pour se rendre à la maison de la culture du village afin de lire des informations sur les candidats. Elle a dit qu'elle avait participé à de nombreuses élections, mais qu'à chaque fois qu'elle tenait le bulletin de vote dans sa main, elle se sentait toujours nerveuse.

Le vote est une grande affaire pour les gens. Nous choisissons de bonnes personnes pour aider les gens, aider le village", a déclaré Mme Súa.

Le président de la commission électorale de la commune d'A Mú Sung, Trần Quốc Định, a informé: En raison du terrain fortement divisé avec de nombreux fossés profonds, des gouffres, un brouillard épais, une forte humidité, des déplacements difficiles. Par conséquent, les préparatifs ont commencé par "aller dans chaque ruelle, frapper à chaque maison".

Le conseil électoral de la commune s'est coordonné avec les forces de police pour vérifier la base de données nationale sur la population afin d'établir une liste précise des électeurs pour chaque personne.

Bộ đội biên phòng Đồn A Mú Sung phát tờ rơi tuyên truyền về bầu cử cho đồng bào dân tộc Dao ở địa phương
Les gardes-frontières du poste d'A Mú Sung distribuent des tracts de propagande sur les élections aux compatriotes des minorités ethniques. Photo: Quốc Hồng

Dans 13 bureaux de vote, les listes de 3 915 électeurs, dont 1 949 hommes et 1 966 femmes, ont été affichées solennellement dans les maisons de la culture des villages très tôt pour que les habitants vérifient les informations.

En raison du grand nombre de foyers dispersés sur les hauts flancs des montagnes, la commune a préparé des urnes de vote supplémentaires mobiles. Les membres de l'équipe électorale ont été soigneusement formés au processus d'acheminement des urnes à domicile pour les personnes âgées et faibles, les personnes handicapées, garantissant que 100% des droits civiques sont exercés dans le lieu où "le fleuve Rouge coule vers le Vietnam".

Le vote – la "ligne" du cœur du peuple

La vie à Lũng Pô est toujours aussi simple que dans de nombreux autres villages des hauts plateaux. Les habitants cultivent principalement du maïs, du riz, élevaient du bétail et travaillaient dans les champs.

Mais derrière cette vie simple se cache une profonde conscience de la nécessité de préserver les frontières.

Một góc Lũng Pô ngày nay.
Un coin de Lũng Pô aujourd'hui. Photo: Quốc Hồng

De nombreux habitants d'ici participent régulièrement aux patrouilles frontalières avec les forces de garde-frontières, protégeant les bornes frontières. Ils sont comparés à des "bornes vivantes" de la Patrie - des personnes silencieuses mais persévérantes qui préservent chaque pouce de terre frontalière.

Le major Nguyễn Văn Thành, officier du poste de garde-frontière d'A Mú Sung, a déclaré que les habitants locaux coopèrent toujours étroitement avec les forces frontalières dans la protection des frontières et des bornes.

Les habitants d'ici sont très conscients de la nécessité de protéger la frontière. Beaucoup de gens sont prêts à participer à des patrouilles et à signaler rapidement les signes anormaux", a exprimé le major Thành.

Cờ Tổ quốc bay phấp phới trên cột cờ Lũng Pô
Au mât de drapeau de Lũng Pô, chaque bulletin de vote est une borne. Photo: Quốc Hồng

Mme Giàng Thị Súa nous a dit: "La borne en pierre marque le territoire, tandis que les gens sont la borne du cœur du peuple.

Et à Lũng Pô, ces « bornes du cœur du peuple » sont chaque jour liées à la terre frontalière, contribuant à la paix de la Patrie.

Au bout du pays, chaque citoyen comprend que le bulletin n'est pas seulement un petit morceau de papier mis dans la urne le matin du 15 mars. C'est la mesure de la confiance, la cristallisation des changements dans la région frontalière. Et plus profondément, c'est une autre étape, silencieuse mais durable, établie dans le cœur du peuple.

Bảo Nguyên - Thanh Phong
Nouvelles connexes

Des voitures à haut-parleurs traversant les montagnes apportent des informations électorales dans chaque village

|

Lào Cai - Dans les villages qui ont encore des difficultés avec les infrastructures d'information, les équipes de propagande mobiles ont diffusé des haut-parleurs et des tracts, aidant les habitants à connaître clairement les informations sur les élections.

Le vote de la foi

|

Nuit de mai, battements de tambours.


Je marche dans les rues des acclamations.En tant que citoyen, mon cœur bat aussi le drapeau.Je veux chanter un poème de propagande.

Dans notre pays, chaque électeur est un rêveur.








Ce mois-ci, réfléchir à l'avenir.Un plan quinquennal pour dessiner une carte supplémentaire du pays.De beaux chantiers de briques rouges comme des fleurs.Des marchés, des rivières, ici des rues, ici des maisons.Plage déserte hier.Vert, des ombres d'arbres affectueux.L'eau transporte l'alluvion dans les rizières.Ce bulletin, je le jette pour moi...

Trịnh Thăng Bình et sa relation avec Trấn Thành

|

Trịnh Thăng Bình considère Trấn Thành comme un confident, un frère pour partager tout dans le travail et la vie.

Sanctionner les conducteurs qui s'arrêtent pour dormir sur la voie d'arrêt d'urgence de l'autoroute

|

Lâm Đồng - La police de la circulation a infligé une amende à un conducteur qui a arrêté sa voiture sur la bande d'arrêt d'urgence de l'autoroute pour dormir. De nombreux conducteurs se demandent quelles sont les situations où ils peuvent s'arrêter sur l'autoroute.

Prévisions de mauvais temps d'aujourd'hui au 14 mars en raison de l'air froid

|

L'air froid renforcé se déplaçant vers l'est provoque des conditions météorologiques défavorables dans la région nord de la mer de l'Est et certaines zones maritimes.

Prix de l'or aujourd'hui 13 mars: Chute, pression exercée

|

Prix de l'or aujourd'hui 13 mars: Baisse simultanée sur les marchés nationaux et mondiaux.

Hanoï prévoit de rénover et de moderniser la tour de la Tortue

|

Hanoï - La ville prévoit de rénover et d'améliorer le paysage des ouvrages architecturaux tels que la place centrale historique de Ba Đình, la tour de la Tortue...

Les États-Unis perdent leur 4e avion après 13 jours de guerre en Iran, 6 soldats français blessés

|

Un avion de ravitaillement stratégique américain s'écrase soudainement, le 4e à être endommagé après 13 jours de guerre en Iran.

Des voitures à haut-parleurs traversant les montagnes apportent des informations électorales dans chaque village

Văn Đức - Duy Khánh |

Lào Cai - Dans les villages qui ont encore des difficultés avec les infrastructures d'information, les équipes de propagande mobiles ont diffusé des haut-parleurs et des tracts, aidant les habitants à connaître clairement les informations sur les élections.

Le vote de la foi

Minh Bằng |

Nuit de mai, battements de tambours.


Je marche dans les rues des acclamations.En tant que citoyen, mon cœur bat aussi le drapeau.Je veux chanter un poème de propagande.

Dans notre pays, chaque électeur est un rêveur.








Ce mois-ci, réfléchir à l'avenir.Un plan quinquennal pour dessiner une carte supplémentaire du pays.De beaux chantiers de briques rouges comme des fleurs.Des marchés, des rivières, ici des rues, ici des maisons.Plage déserte hier.Vert, des ombres d'arbres affectueux.L'eau transporte l'alluvion dans les rizières.Ce bulletin, je le jette pour moi...

Lớp học xóa mù chữ ở nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt

Khánh Linh - Minh Nguyễn |

Khi màn đêm buông xuống, cũng là lúc lớp học xóa mù chữ nơi biên cương A Mú Sung, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai lên đèn, dạy chữ cho đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây.