Des moyens de subsistance durables à travers l'objectif des journalistes

Hải Nguyễn |

Plus de saisons de soudure et de famine, plus de rupture de repas pendant les jours du Têt, ce sont les changements les plus évidents dans de nombreuses régions de minorités ethniques après de nombreuses années de mise en œuvre de la politique de sécurité sociale. Mais si l'on considère cela comme une destination, il est peut-être encore trop tôt.

Parce que dans le voyage "ne laisser personne de côté", les moyens de subsistance - et non l'aide humanitaire - sont la véritable mesure. Ce sont mes sentiments - un photojournaliste du journal Lao Dong.

Réduire la dépendance à l'égard de l'agriculture traditionnelle

Le rapport du ministère des Affaires ethniques et des Cultes religieux montre un tableau à double tranchant. D'une part, la vie des minorités ethniques et des minorités montagneuses est fondamentalement stable. De nombreuses localités ont mis en œuvre efficacement le programme d'élimination des logements temporaires et délabrés, améliorant ainsi les conditions de vie de la population.

Bản Thèn Pả, xã Lũng Cú (Tuyên Quang) với những nếp nhà trình tường nguyên sơ của người H’Mông đã trở thành điểm sáng du lịch xanh với hàng chục phòng nghỉ dạng homestay.
Le village de Thèn Pả, commune de Lũng Cú (Tuyên Quang) avec ses maisons trình tường vierges du peuple H'Mông est devenu un point lumineux du tourisme vert avec des dizaines de chambres d'hôtes.

Mais à l'inverse, le rapport souligne également une réalité: les moyens de subsistance d'une partie de la population restent précaires, dépendant fortement des conditions naturelles; les fluctuations des prix des produits agricoles affectent directement les revenus; l'écart de développement entre les régions reste clair.

Những tấm vải, sản phẩm thổ cẩm là niềm tự hào văn hóa của người H’Mông tại Tuyên Quang.
Les tissus et les produits en brocart sont la fierté culturelle du peuple H'Mông à Tuyên Quang.

La réalité dans de nombreuses localités comme Sơn La ou Đắk Lắk montre que le problème des moyens de subsistance est progressivement résolu lorsque les politiques passent du soutien à la création d'opportunités. Un exemple clair est à Lào Cai - où le tourisme communautaire devient un moyen de subsistance important pour les habitants des régions montagneuses.

Sự kết hợp hài hòa giữa bảo tồn và phát triển du lịch tại Thèn Pả, Lũng Cú (Tuyên Quang) đã mang lại những kết quả tích cực khi đón hơn 200.000 lượt khách, trong đó Thèn Pả là điểm dừng chân nổi bật. Nguồn thu từ du lịch đã giúp nhiều hộ dân thoát nghèo, đời sống cải thiện rõ rệt.
La combinaison harmonieuse de la conservation et du développement du tourisme à Thèn Pả, Lũng Cú (Tuyên Quang) a apporté des résultats positifs en accueillant plus de 200 000 visiteurs, dont Thèn Pả est une étape remarquable. Les revenus du tourisme ont aidé de nombreux ménages à sortir de la pauvreté et leur vie s'est nettement améliorée.

Cette croissance ne se concentre pas seulement dans les centres comme Sa Pa, mais s'étend également à de nombreux villages des régions montagneuses grâce aux modèles de tourisme communautaire, d'hébergement chez l'habitant, de services d'expérience culturelle. Les habitants ont non seulement des revenus supplémentaires provenant de l'hébergement, de la restauration, des guides touristiques, mais participent également directement à la chaîne de valeur des services.

Il est à noter que les moyens de subsistance du tourisme contribuent à réduire la dépendance à l'égard de l'agriculture traditionnelle, qui est facilement affectée par les conditions météorologiques et les marchés. Lorsqu'un ménage peut gagner de l'argent grâce à son propre espace de vie et à son identité culturelle, le risque de "bonne récolte et de perte de valeur" est progressivement remplacé par une source de revenus plus stable.

De "donner" à "offrir une opportunité".

Il est à noter que la politique prend des mesures claires pour dénouer ce nœud. La formation professionnelle n'est plus mise en œuvre de manière dispersée mais est liée aux caractéristiques de chaque région. Dans la région du Nord-Ouest, le tourisme communautaire devient une nouvelle orientation, créant à la fois des moyens de subsistance et préservant la culture.

Les provinces du Nord-Ouest ont identifié le développement du tourisme communautaire comme un atout, capable d'attirer les touristes et de créer des moyens de subsistance durables pour les populations locales en exploitant l'identité culturelle traditionnelle. Dans la région des Hauts Plateaux du Centre, des modèles de liens de production se forment progressivement. La liaison entre les agriculteurs et les entreprises dans la production de café et de poivre contribue non seulement à stabiliser les débouchés, mais aussi à accroître la valeur des produits.

Vợ và con dâu ông Vàng Chìa Ly, một trong 11 hộ làm du lịch của thôn Thèng Pả bên nếp nhà truyền thống.
La femme et la belle-fille de M. Vàng Chìa Ly, l'un des 11 ménages de tourisme du village de Thèng Pả, à côté de la maison traditionnelle.

Parallèlement, l'application de la science et de la technologie, la conversion des variétés végétales et l'accès au crédit contribuent à réduire progressivement la dépendance à l'égard de la nature. Ces changements montrent une orientation claire, passant d'un soutien direct à la création d'opportunités, de "donner" à "offrir des opportunités".

Malgré cela, le parcours de "ne laisser personne de côté" comporte encore de nombreux défis. L'écart de développement entre les régions ne peut être comblé en peu de temps. Le risque de retomber dans la pauvreté est toujours présent, en particulier dans le contexte du changement climatique et des fluctuations imprévisibles du marché mondial. Plus important encore, il faut continuer à placer les moyens de subsistance au centre de la politique. Car en fin de compte, les gens n'ont pas seulement besoin d'être soutenus dans les moments difficiles, mais doivent également être capables de tenir bon.

Trường Nội trú liên cấp Tiểu học, THCS Si Pa Phìn (xã Si Pa Phìn, tỉnh Điện Biên) hiện hữu khang trang, bề thế giữa núi rừng Tây Bắc.
L'école interne inter-niveaux primaire et secondaire Si Pa Phin (commune de Si Pa Phin, province de Dien Bien) est aujourd'hui spacieuse et imposante au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest.

Lorsque les agriculteurs peuvent être proactifs face aux fluctuations du marché, lorsqu'une communauté peut créer de la valeur à partir de sa propre culture, alors, "personne n'est laissé pour compte" devient réellement une réalité. Et dans ce parcours, les moyens de subsistance - plus que tout indicateur - sont la mesure la plus claire de l'efficacité de la politique ethnique.

Người dân xã Đồng Yên (Tuyên Quang) thu hoạch thanh long ruột đỏ.
Les habitants de la commune de Đồng Yên (Tuyên Quang) récoltent des fruits du dragon à chair rouge.
Hải Nguyễn
Nouvelles connexes

Soutenir les moyens de subsistance pour aider les membres du syndicat en difficulté à stabiliser leur vie

|

Nghệ An - Le syndicat de la commune de Nghĩa Đàn a accordé une aide aux moyens de subsistance aux membres du syndicat en difficulté, contribuant ainsi à stabiliser leur vie et à développer l'économie familiale.

Hanoï donne la priorité à la réinstallation et à la reconstruction des moyens de subsistance de la population

|

Lors de la mise en œuvre du projet d'investissement pour la construction de l'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge, le représentant du Comité populaire de la ville de Hanoï a déclaré qu'il assurerait les droits et intérêts légitimes et légaux des habitants conformément aux dispositions légales; donnerait la priorité à la mise en œuvre de projets de réinstallation et de reconstruction afin de stabiliser la vie et les moyens de subsistance des habitants.

Le tourisme communautaire de Da Nang crée des moyens de subsistance verts pour les habitants

|

Da Nang - La promotion des modèles de tourisme écologique aide Da Nang à préserver la culture d'origine, créant des emplois pour les minorités ethniques locales.

Les moyens de subsistance vus d'un rouleau de paille, lorsque les sous-produits transforment la source de revenus

|

Après la récolte, la paille est collectée, roulée et vendue pour l'élevage, la culture de champignons, la production d'engrais organiques, ce qui augmente les revenus des habitants et réduit la pollution.

Créer des moyens de subsistance durables à la frontière de Điện Biên

|

Điện Biên - Le 26 mars, la commune frontalière de Nậm Kè a organisé la cérémonie de lancement du mouvement de travail et de production 2026.

La différence entre Messi et Ronaldo à la Coupe du Monde 2026

|

Messi et Ronaldo affichent des performances contrastées lors de la Coupe du monde 2026, pour diverses raisons.

Les syndicats aident à améliorer les compétences et à ouvrir des opportunités aux travailleurs

|

Le syndicat coordonne la formation professionnelle, le perfectionnement culturel, aide les ouvriers à améliorer leurs compétences, à s'adapter au marché du travail et à accroître leurs opportunités de développement.

Annonce aujourd'hui des notes d'examen de 10e année et des notes d'admission aux écoles spécialisées à Hô Chi Minh-Ville

|

Aujourd'hui (19 juin), le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hô Chi Minh-Ville a annoncé les notes d'examen d'entrée en 10e année pour l'année scolaire 2026-2027 de plus de 151 000 candidats.

Soutenir les moyens de subsistance pour aider les membres du syndicat en difficulté à stabiliser leur vie

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le syndicat de la commune de Nghĩa Đàn a accordé une aide aux moyens de subsistance aux membres du syndicat en difficulté, contribuant ainsi à stabiliser leur vie et à développer l'économie familiale.

Hanoï donne la priorité à la réinstallation et à la reconstruction des moyens de subsistance de la population

Cường Ngô |

Lors de la mise en œuvre du projet d'investissement pour la construction de l'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge, le représentant du Comité populaire de la ville de Hanoï a déclaré qu'il assurerait les droits et intérêts légitimes et légaux des habitants conformément aux dispositions légales; donnerait la priorité à la mise en œuvre de projets de réinstallation et de reconstruction afin de stabiliser la vie et les moyens de subsistance des habitants.

Le tourisme communautaire de Da Nang crée des moyens de subsistance verts pour les habitants

Nguyễn Linh - Trần Thi |

Da Nang - La promotion des modèles de tourisme écologique aide Da Nang à préserver la culture d'origine, créant des emplois pour les minorités ethniques locales.

Les moyens de subsistance vus d'un rouleau de paille, lorsque les sous-produits transforment la source de revenus

PHƯƠNG ANH |

Après la récolte, la paille est collectée, roulée et vendue pour l'élevage, la culture de champignons, la production d'engrais organiques, ce qui augmente les revenus des habitants et réduit la pollution.

Créer des moyens de subsistance durables à la frontière de Điện Biên

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Le 26 mars, la commune frontalière de Nậm Kè a organisé la cérémonie de lancement du mouvement de travail et de production 2026.