Journée animée d'élections anticipées dans les groupes d'îles de Hon Khoai et Hon Chuoi

NHẬT HỒ |

Le 13 mars, les électeurs des groupes d'îles de Hon Khoai et Hon Chuoi (province de Ca Mau) ont exercé le droit de vote anticipé, 2 jours avant le jour des élections nationales.

Dès le petit matin du 13 mars, sur l'île de Hon Chuoi (hameau 1, commune de Song Doc), le bureau de vote situé dans la caserne du poste de garde-frontière de Hon Chuoi était éclaté de drapeaux et de fleurs. C'est là que 159 électeurs de l'île ont exercé leur droit de vote.

Một góc Hòn Chuối, Cà Mau trước giờ bầu cử sớm. Ảnh: Nhật Hồ.
Un coin de Hòn Chuối, Cà Mau avant les élections anticipées. Photo: Nhật Hồ.

Hon Chuoi a un terrain rocheux, les habitants vivent principalement de l'exploitation et de l'aquaculture dans des cages et des radeaux le long de l'île.

Ces derniers jours, les gardes-frontières ont mis en œuvre de nombreuses formes de propagande, notamment le modèle "Loudspeaker des gardes-frontières", fournissant des informations sur les élections, les biographies des candidats et remettant des cartes électorales directement aux citoyens.

Phổ biến công tác bầu cử tại đảo Hòn Chuối, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Élections anticipées sur l'île de Hon Chuoi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Le président du Comité populaire de la commune de Sông Đốc, Đỗ Văn Sử, a déclaré que la localité s'était étroitement coordonnée avec les forces pour s'assurer que tous les électeurs de l'île puissent participer aux élections. "Que ce soit sur le continent ou dans les îles lointaines, chaque vote contribue à choisir des représentants dignes, représentant la volonté et les aspirations du peuple", a déclaré M. Sử.

Bầu cử sớm tại đảo Hòn Chuối, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Élections anticipées sur l'île de Hon Chuoi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture Mme Lâm Yến Nhi - présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune, vice-présidente du Comité électoral de la commune de Sông Đốc. M. Ngô Văn Hường - chef du Comité de construction du Parti relevant du Comité du Parti de la commune, chef du Comité électoral des représentants du Conseil populaire de la commune de Sông Đốc, a également participé.

Người dân trên đảo Hòn Chuối thực hiện quyền bầu cử của mình. Ảnh: Nhật Hồ.
Les habitants de l'île de Hon Chuoi exercent leur droit de vote. Photo: Nhat Ho.

Lors de la cérémonie, le lieutenant-colonel Nguyễn Văn Quơn - commissaire politique adjoint du poste de garde-frontière de Hòn Chuối, chef du groupe électoral n° 3 de la commune de Sông Đốc - a diffusé le règlement électoral et le règlement intérieur de la salle de vote. Ensuite, le groupe électoral a invité 2 électeurs (non candidats) à vérifier les urnes principales et les urnes secondaires en présence des électeurs, et a simultanément procédé au scellage des urnes conformément à la réglementation.

À 7 heures précises, le groupe électoral a annoncé le début du vote. Immédiatement après, les électeurs ont exercé leurs droits civiques, votant pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature, les députés du Conseil populaire provincial de Cà Mau et les députés du Conseil populaire de la commune de Sông Đốc pour le mandat 2026-2031.

Người dân trên đảo Hòn Chuối, Cà Mau thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ
Les habitants de l'île de Hon Chuoi, Ca Mau exercent le droit de vote. Photo: Nhat Ho

Le groupe électoral n° 3 de la commune de Sông Đốc a procédé à l'élection de 3 députés à l'Assemblée nationale parmi les 5 candidats. Pour l'élection des députés au Conseil populaire provincial de Cà Mau, les électeurs ont sélectionné 5 députés de la liste des 8 candidats. Au niveau communal, les électeurs ont élu 3 députés au Conseil populaire de la commune de Sông Đốc pour le mandat 2026-2031 parmi les 5 candidats locaux.

Les élections anticipées à Hòn Chuối se sont terminées avec 159/159 électeurs participant au vote, atteignant un taux de 100%.

Cử tri tại cụm đảo Hòn Khoai, Cà Mau đi tham gia bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
Les électeurs du groupe d'îles de Hon Khoai, Ca Mau, participent aux élections. Photo: Nhat Ho.

Au même moment, dans la zone de vote n° 4 appartenant au groupe d'îles de Hon Khoai (commune de Dat Mui), 292 électeurs, dont les gardes-frontières, les stations radar, les phares, les gardes forestiers et les ouvriers construisant les projets nationaux clés sur l'île, ont également participé au vote dans une atmosphère joyeuse.

Cử tri trên cụm đảo Hòn Khoai nghe phổ biến công tác bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
Les électeurs du groupe d'îles de Hon Khoai écoutent la diffusion du travail électoral. Photo: Nhat Ho.

Il s'agit de la seule zone de la province de Cà Mau organisant des élections à deux niveaux: députés à l'Assemblée nationale et députés au Conseil populaire provincial. Le travail de décoration festive et d'affichage des listes des électeurs et des candidats est effectué avec soin et conformément à la réglementation.

Selon le lieutenant-colonel Lê Thanh Sử - commissaire politique du poste de garde-frontière de Hòn Khoai, l'unité a élaboré des plans pour assurer la sécurité et l'ordre, être prête au combat et assurer une sécurité absolue pour la zone de vote.

Cử tri trên cụm đảo Hòn Khoai thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
Les électeurs du groupe d'îles de Hon Khoai exercent leur droit de vote. Photo: Nhat Ho.

Pour que le jour des élections anticipées sur les îles se déroule sans heurts, les forces de police et les secteurs fonctionnels ont activement examiné la résidence, géré strictement la population des zones côtières et des quais. Les travaux de prévention et de lutte contre les incendies, l'inspection des systèmes d'électricité et d'eau aux bureaux de vote ont également été effectués avec soin.

Cử tri trên cụm đảo Hòn  Khoai, Cà Mau thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
Les électeurs du groupe d'îles de Hon Khoai, Ca Mau exercent leur droit de vote. Photo: Nhat Ho.

Grâce à la préparation minutieuse des forces et des autorités locales, les élections anticipées à Hon Chuoi et Hon Khoai se sont déroulées en toute sécurité, conformément à la réglementation, reflétant l'esprit de responsabilité des électeurs des îles lointaines envers le grand festival du pays.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

La vice-présidente de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Cà Mau

|

Le vice-président de l'Assemblée nationale Trần Quang Phương travaille avec le comité de pilotage des élections de la province de Cà Mau sur la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Cà Mau félicite 30 collectifs et 363 individus exceptionnels en 2025

|

Dans l'après-midi du 5 mars, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a tenu une réunion pour féliciter et récompenser les organisations du Parti, les secrétaires de cellule du Parti, les collectifs et les individus qui ont remporté des prix élevés dans de nombreux domaines en 2025.

Les électeurs de Cà Mau soulignent les difficultés lorsque les prix des produits agricoles ne suivent pas le rythme des coûts

|

Les électeurs de Cà Mau ont proposé de lever les difficultés dans la production agricole, de renforcer la sécurité sociale et de résoudre rapidement la situation des inondations.

Cà Mau vise l'économie maritime et un centre d'énergie propre

|

Cà Mau - Planification provinciale pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050, orientation vers un développement moderne, basé sur l'économie maritime, l'énergie propre et la logistique.

Cà Mau empiète sur la mer, préserve les terres dans les zones gravement érodées

|

Face à l'érosion continue de la côte, Cà Mau étudie un plan de remblayage pour restaurer la ligne côtière, préserver les terres et créer un espace de développement durable.

Sanctionner les conducteurs qui s'arrêtent pour dormir sur la voie d'arrêt d'urgence de l'autoroute

|

Lâm Đồng - La police de la circulation a infligé une amende à un conducteur qui a arrêté sa voiture sur la bande d'arrêt d'urgence de l'autoroute pour dormir. De nombreux conducteurs se demandent quelles sont les situations où ils peuvent s'arrêter sur l'autoroute.

Prix de l'or aujourd'hui 13 mars: Chute, pression exercée

|

Prix de l'or aujourd'hui 13 mars: Baisse simultanée sur les marchés nationaux et mondiaux.

Les États-Unis perdent leur 4e avion après 13 jours de guerre en Iran, 6 soldats français blessés

|

Un avion de ravitaillement stratégique américain s'écrase soudainement, le 4e à être endommagé après 13 jours de guerre en Iran.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Cà Mau

NHẬT HỒ |

Le vice-président de l'Assemblée nationale Trần Quang Phương travaille avec le comité de pilotage des élections de la province de Cà Mau sur la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Cà Mau félicite 30 collectifs et 363 individus exceptionnels en 2025

NHẬT HỒ |

Dans l'après-midi du 5 mars, le Comité provincial du Parti de Cà Mau a tenu une réunion pour féliciter et récompenser les organisations du Parti, les secrétaires de cellule du Parti, les collectifs et les individus qui ont remporté des prix élevés dans de nombreux domaines en 2025.

Les électeurs de Cà Mau soulignent les difficultés lorsque les prix des produits agricoles ne suivent pas le rythme des coûts

NHẬT HỒ |

Les électeurs de Cà Mau ont proposé de lever les difficultés dans la production agricole, de renforcer la sécurité sociale et de résoudre rapidement la situation des inondations.

Cà Mau vise l'économie maritime et un centre d'énergie propre

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Planification provinciale pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050, orientation vers un développement moderne, basé sur l'économie maritime, l'énergie propre et la logistique.

Cà Mau empiète sur la mer, préserve les terres dans les zones gravement érodées

NHẬT HỒ |

Face à l'érosion continue de la côte, Cà Mau étudie un plan de remblayage pour restaurer la ligne côtière, préserver les terres et créer un espace de développement durable.