Le lecteur N.H. H à Bắc Ninh a signalé que son proche était auparavant fonctionnaire de l'État, a 50 ans cette année et participe à l'assurance sociale obligatoire depuis 10 ans.
Cependant, cette personne est sur le point de purger une peine de prison de 5 ans. M. H se demande si ses proches peuvent continuer à cotiser à l'assurance sociale pour bénéficier d'une pension de retraite à l'avenir.
Répondant à la question ci-dessus, l'avocate Nguyen Thu Trang - Directrice adjointe de He Va Law Company Limited a déclaré que la loi sur l'exécution des peines pénales de 2019 stipule au point h, paragraphe 1, article 27 comme suit: Les détenus ont le droit de participer volontairement à l'assurance sociale, de bénéficier des régimes et politiques d'assurance sociale conformément à la loi.
Cette disposition continue d'être héritée dans la nouvelle loi sur l'exécution des peines pénales, en vigueur à partir du 1er juillet 2026.
Selon l'avocate Trang, une personne purgeant une peine de prison a tout à fait le droit de participer à l'assurance sociale volontaire afin de garantir les conditions de perception de la pension de retraite à l'avenir.
En raison de l'impossibilité d'effectuer directement les procédures de cotisation à l'assurance sociale, la personne exécutant le jugement peut autoriser les proches à payer à sa place.
Concernant les conditions de perception des pensions de retraite, l'Assurance sociale du Vietnam a déclaré que l'un des nouveaux points importants de la loi sur l'assurance sociale de 2024 est de réduire le nombre minimum d'années de cotisation à l'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite de 20 à 15 ans.
Ce changement ouvre des opportunités à de nombreuses personnes participant tardivement à l'assurance sociale, par exemple celles qui commencent à travailler entre 45 et 50 ans ou qui ont un processus de cotisation non continue, peuvent toujours être éligibles au régime de retraite.
Au lieu de percevoir une assurance sociale unique et de faire face au risque de ne pas avoir de revenu stable à la vieillesse, les travailleurs ont désormais une option supplémentaire de continuer à participer pour recevoir une pension de retraite mensuelle, tout en recevant une carte d'assurance maladie avec un niveau de prestation plus élevé.
L'avocate Nguyen Thu Trang conseille que, conformément à la réglementation en vigueur, les personnes purgeant des peines de prison sont toujours pleinement assurées de leurs droits en matière d'assurance sociale, y compris le régime de retraite.
Dans le cas où ils ne remplissent pas les conditions pour percevoir une pension de retraite d'exécution du jugement, les travailleurs peuvent choisir de percevoir une assurance sociale unique ou d'autoriser leurs proches à continuer à cotiser volontairement à l'assurance sociale jusqu'à ce qu'ils remplissent les conditions pour percevoir une pension de retraite.
La poursuite de la participation à l'assurance sociale volontaire aidera les travailleurs à avoir un revenu stable après avoir purgé leur peine de prison. Dans le cas où le moment de percevoir une pension de retraite est arrivé mais que l'exécutant de la peine n'est toujours pas libéré de prison, la pension de retraite sera toujours versée intégralement, sans interruption", a ajouté l'avocate Nguyễn Thu Trang.
