Un rythme de vie paisible dans la campagne au bord du réservoir hydroélectrique de Sơn La

Trường Sơn - Trung Hải |

Sơn La - Saison des crues, la zone du lac de la commune de Chiềng Lao revêt une couleur d'eau bleu turquoise, des bateaux de pêche vont et viennent, des villages paisibles au bord du lac.

Au début du mois de mars, les journalistes du journal Lao Dong ont constaté que le lac de la commune de Chieng Lao revêtait la beauté douce de la saison des crues.

Khu vực  xã Chiềng Lao ven lòng hồ Thủy điện Sơn La bình yên giữa màu nước xanh ngọc bích. Ảnh: Trung Hải
La zone de la commune de Chiềng Lao au bord du lac hydroélectrique de Sơn La est paisible au milieu de l'eau bleu turquoise. Photo: Trung Hải

La surface du lac est d'un vert émeraude, s'étendant à perte de vue, reflétant les nuages et les toits de maisons sur pilotis nichés sur le flanc de la colline.

Tôt le matin, lorsque le brouillard est encore épais, les petits bateaux ont fendu l'eau vers les cages à poissons ou sont allés ramasser des filets de crevettes. Le bruit des moteurs se mêle au bruit des poissons se débattant, aux appels entre les bateaux, créant le son familier de la région du lac.

Sur le quai, les femmes préparent des poissons de ruisseau et des crevettes de rivière à sécher. Les jeunes enfants s'appellent joyeusement à l'école. Le rythme de vie au bord du lac se déroule lentement et paisiblement.

Người dân bản Tà Sài, xã Chiềng Lao chăm sóc cá lồng. Ảnh: Trung Hải
Les habitants du village de Tà Sài, commune de Chiềng Lao, s'occupent des poissons en cage. Photo: Trung Hải

Toute la commune de Chiềng Lao maintient actuellement près de 400 cages à poissons, concentrées dans des villages tels que Nà Nong, Tà Sài, Phiêng Cại. Lorsque l'eau monte, la surface du lac s'ouvre. Les rangées de cages à poissons flottantes sont uniformes, reflétant les montagnes. L'élevage de poissons en cages est devenu le principal moyen de subsistance, de nombreuses familles ont des revenus stables et s'efforcent de sortir de la pauvreté.

Rien que le village de Na Nong compte 221 ménages, le village élève 65 cages à poissons, avec une production de 500 à 1 000 kg/cage/an. En plus de l'élevage de poissons, les habitants pêchent également des produits aquatiques naturels, élevaient des chèvres et des vaches sur les pentes des collines. À ce jour, le village ne compte plus que 3 ménages pauvres.

Người dân bản Nà Nong nuôi cá lồng và đánh bắt tôm sông. Ảnh: Trung Hải
Les habitants du village de Na Nong élevaient des poissons en cage et pêchaient des crevettes de rivière. Photo: Trung Hai

M. Luong Van Hai, secrétaire de la cellule du parti, chef du village de Na Nong, a déclaré: "Pendant la saison des crues, le temps est plus chaud, donc les poissons se développent bien. Les gens s'en occupent avec soin, principalement avec des sous-produits agricoles tels que l'herbe à éléphant, les feuilles de bananier, le petit poisson haché, afin de préserver l'environnement aquatique du lac pour un développement d'élevage durable.

Au milieu de l'espace spacieux du lac, la famille de M. Tran Anh Tuan, village de Na Nong, maintient l'élevage de 26 cages à poissons, vendant chaque année 25 à 30 tonnes, gagnant un bénéfice de 700 à 750 millions de dongs.

M. Tuấn a partagé que l'élevage de poissons exige de la persévérance et des soins quotidiens. De plus, il achète et transforme également des galettes de poisson, du poisson braisé, des crevettes séchées, créant des emplois pour 15 travailleurs locaux.

Non seulement le rythme des moyens de subsistance est animé, mais ces jours-ci, le bord du lac est également animé par l'atmosphère festive, les gens affluent vers le quai pour assister au festival du début du printemps. Les activités de courses de bateaux, d'échanges culturels et artistiques, de compétitions sportives se déroulent avec enthousiasme.

Mùa nước nổi, ven lòng hồ xã Chiềng Lao diễn ra cuộc thi đua thuyền. Ảnh: Trung Hải
Pendant la saison des crues, une compétition de bateaux animée se déroule au bord du lac de la commune de Chieng Lao. Photo: Trung Hai

Sur le lac, les bateaux longs naviguent rapidement sous les acclamations et les encouragements. Sur le rivage au bord du lac, le son du khèn et du tambour se mêlent à la danse xòe et à la danse traditionnelle, créant une image culturelle riche en identité.

Selon Mme Lò Thị Ban Bun, secrétaire du comité du parti de la commune de Chiềng Lao, la localité associe toujours le développement économique du lac à la préservation de la culture et à l'attraction du tourisme.

Nous encourageons l'élevage de poissons dans les zones lacustres conformément à la planification, en assurant un environnement d'eau propre. Dans le même temps, nous maintenons des activités culturelles et sportives le long des lacs pour renforcer la solidarité communautaire et promouvoir l'image de la patrie", a souligné Mme Bun.

Các hoạt động văn hóa ven sông tăng cường đoàn kết cộng đồng và quảng bá du lịch. Ảnh: Trung Hải
Les activités culturelles au bord du lac renforcent la solidarité communautaire et la promotion du tourisme. Photo: Trung Hải

Le soir tombé, la surface du lac est d'un bleu profond, le soleil doré sur les bateaux amarrés près du rivage. La fumée de la cuisine s'élève du toit de la maison sur pilotis, l'odeur du poisson grillé et du riz gluant se répand dans le vent.

Chiềng Lao pendant la saison des crues est paisible et animée, où l'eau et le rythme de vie du travail se mélangent au bord du fleuve Đà.

Khu vực lòng hồ Thủy điện Sơn La đoạn qua cầu Hua Trai, xã Chiềng Lao biếc xanh. Ảnh: Trung Hải
La zone du réservoir hydroélectrique de Sơn La traversant le pont Hua Trai, commune de Chiềng Lao, est verdoyante. Photo: Trung Hải
Trường Sơn - Trung Hải
Nouvelles connexes

Journée animée de courses de bateaux au bord de la rivière Đà

|

Sơn La - Le festival de courses de bateaux de la commune de Mường Bú est à la fois un terrain de jeu sportif et un lieu de rencontre culturel, reliant la communauté et diffusant les couleurs du printemps au bord de la rivière Đà.

Marche animee au debut de la nouvelle annee

|

Dien Bien - Le 2 janvier, des dizaines de milliers d'habitants et de touristes se sont precipites pour regarder et encourager la course de kayak sur le fleuve Da Giang dans la region fluviale de Muong Lay.

Couleurs culturelles brillantes des groupes ethniques le long de la riviere Da Giang a Son La

|

Son La - Les 13 et 14 decembre la Journee de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tuong Ha s'est deroulee de maniere animee attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

3 des 4 films du Têt ont dépassé le seuil de recettes de cent milliards de dongs

|

La saison cinématographique du Têt 2026 a enregistré un succès rare avec trois films vietnamiens sortis à partir du 1er jour du Têt atteignant tous des recettes de centaines de milliards de dongs.

Le département de la police de la circulation informe sur l'accident de train qui a brisé en deux un camion à plateau le 6 mars

|

La police de la circulation met en garde contre le risque d'accidents aux passages à niveau, recommandant aux citoyens de respecter strictement les signaux et de ne pas franchir les barrières lorsque les trains arrivent.

La Hongrie riposte à l'Ukraine en raison de l'impasse du gazoduc Druzhba

|

La Hongrie a annoncé la suspension de toutes les livraisons d'essence et de gazole à l'Ukraine afin de faire pression sur Kiev pour qu'il rétablisse les flux de pétrole brut en provenance de Russie.

Les bagues en or attirent toujours les clients malgré les prix élevés

|

Hanoï - Le 7 mars, le prix de l'or a fortement augmenté, mais de nombreuses personnes se rendent toujours dans les magasins pour acheter des bagues en or rondes et lisses.

Les États-Unis annoncent un plan d'assurance de 20 milliards de dollars pour les pétroliers traversant le détroit d'Ormuz

|

Les États-Unis annoncent un programme de réassurance des navires d'une valeur de 20 milliards de dollars afin de rétablir les activités de transport d'énergie et de marchandises paralysées dans le golfe Persique.

Journée animée de courses de bateaux au bord de la rivière Đà

Trường Sơn |

Sơn La - Le festival de courses de bateaux de la commune de Mường Bú est à la fois un terrain de jeu sportif et un lieu de rencontre culturel, reliant la communauté et diffusant les couleurs du printemps au bord de la rivière Đà.

Marche animee au debut de la nouvelle annee

NHÓM PV |

Dien Bien - Le 2 janvier, des dizaines de milliers d'habitants et de touristes se sont precipites pour regarder et encourager la course de kayak sur le fleuve Da Giang dans la region fluviale de Muong Lay.

Couleurs culturelles brillantes des groupes ethniques le long de la riviere Da Giang a Son La

Trường Sơn |

Son La - Les 13 et 14 decembre la Journee de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tuong Ha s'est deroulee de maniere animee attirant un grand nombre de personnes et de touristes.