Gagner sa vie à la vieillesse
Selon le projet de loi sur l'assurance sociale (amendée), l'organisme de rédaction (ministère de l'Intérieur) soumet actuellement deux options concernant l'âge des prestations de retraite sociale.
Parmi celles-ci, la proposition de réduire l'âge de réception des allocations de 75 à 70 ans suscite l'intérêt, en particulier pour les personnes âgées sans pension.
Régulièrement dès le petit matin, Mme Bùi Thị Mừng (71 ans, commune de Nật Sơn, province de Phú Thọ) apporte des marchandises au marché pour les vendre. À plus de 70 ans, alors que beaucoup de gens se reposent, elle doit encore rester au marché pour gagner un revenu supplémentaire.
Vendre ce qu'on peut pour subvenir à nos besoins. Si on ne travaille pas, il n'y a pas d'argent pour les dépenses quotidiennes", a partagé Mme Mung.
Selon elle, l'âge de plus en plus avancé a considérablement affaibli sa santé. Vendre des marchandises pendant de nombreuses heures d'affilée n'est plus aussi facile qu'avant, mais comme elle n'a pas de pension de retraite, elle doit toujours maintenir son travail.
Lorsqu'elle a appris que le projet proposait de réduire l'âge des prestations de retraite sociale à 70 ans, Mme Mung a exprimé son enthousiasme.
Si elles bénéficient d'allocations à partir de 70 ans, les personnes comme moi seront moins fatiguées. L'allocation peut ne pas être importante, mais elle suffit à couvrir les dépenses nécessaires, à réduire la dépendance envers les enfants et petits-enfants", a-t-elle déclaré.
Partageant le même désir, Mme Bùi Thị Hòa (66 ans, commune de Gia Lâm, Hanoï) apporte toujours régulièrement des légumes au marché chaque jour pour gagner un revenu supplémentaire.
Selon Mme Hoa, les personnes âgées, bien qu'elles n'aient plus autant de besoins de dépenses qu'avant, les dépenses de subsistance essentielles, en particulier les médicaments, restent un fardeau car leur santé se détériore.
Elle a déclaré que le commerce n'est plus favorable aujourd'hui, tandis que sa santé n'est plus souple. Ce qu'elle souhaite le plus, c'est une allocation stable à la vieillesse pour réduire la pression de gagner sa vie.
Si l'âge de perception des allocations est abaissé à 70 ans à l'avenir, davantage de personnes en bénéficieront. Ce sera une grande source d'encouragement pour ceux qui n'ont pas de pension de retraite comme nous", a exprimé Mme Hoa.
Proposition de réduction de l'âge pour bénéficier des allocations
S'exprimant sur l'âge de perception des allocations de retraite sociale, l'avocate Nguyen Thu Trang - directrice adjointe de HEVA Law Company Limited - a déclaré que le régime d'allocations de retraite sociale est réglementé par l'article 21 à l'article 24 de la loi sur l'assurance sociale et par le décret n° 176/2025/ND-CP.
En conséquence, les citoyens vietnamiens bénéficient d'une allocation de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes:
Personnes âgées de 75 ans et plus, ne percevant pas de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle.
Selon l'avocate Nguyen Thu Trang, la réglementation sur l'âge pour bénéficier des allocations de retraite sociale est également en cours d'examen pour modification dans le projet de loi sur l'assurance sociale (amendée).
L'organisme de rédaction soumet actuellement deux options. La première option maintient les réglementations en vigueur, c'est-à-dire que les personnes âgées de 75 ans et plus, qui ne perçoivent pas de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle, bénéficieront d'une allocation de retraite sociale si elles en font la demande.
Pendant ce temps, la deuxième option propose de confier au gouvernement la décision de réduire progressivement l'âge des allocations à 70 ans, conformément aux conditions de développement socio-économique et à la capacité d'équilibrer le budget de l'État.
Selon le rapport de synthèse sur la mise en œuvre de la loi sur l'assurance sociale du ministère de l'Intérieur - l'organisme responsable de la rédaction du projet de loi sur l'assurance sociale (amendée), le pays met en œuvre des allocations de retraite sociale pour environ 2,5 millions de personnes, avec un budget total provenant du budget de l'État de près de 7 000 milliards de dongs.
Expliquant la proposition de réduction de l'âge de perception des allocations de retraite, le ministère de l'Intérieur a déclaré que la réduction progressive de l'âge de perception des allocations de retraite sociales vise à atteindre l'objectif de la résolution n° 28-NQ/TW, visant à ce qu'environ 60% des personnes après l'âge de la retraite bénéficient d'une pension de retraite, d'une assurance sociale mensuelle ou d'une allocation de retraite sociale.
