L'Assurance sociale du Vietnam a indiqué que de nombreuses procurations pour recevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles peuvent expirer avant le 1er juillet 2026 conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2024. Selon la nouvelle réglementation, la procuration pour recevoir en remplacement n'a qu'une durée maximale de 12 mois; les procurations conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2014 ne peuvent être utilisées que jusqu'au 30 juin 2026.
L'Assurance sociale du Vietnam demande aux localités d'examiner et d'aider les citoyens à rééditer les procurations ou à passer à la réception par compte personnel afin de garantir que les paiements sont effectués à la bonne personne, conformément au régime, en évitant les interruptions. Il est recommandé aux bénéficiaires de vérifier de manière proactive la durée de la procuration et de contacter l'organisme d'assurance sociale, la poste ou les autorités locales pour obtenir des instructions par voie officielle.
Pour prolonger et réétablir la procédure de procuration pour recevoir une pension de retraite, des allocations d'assurance sociale et d'autres régimes, le délégué doit effectuer la certification du modèle de procuration pour recevoir une pension de retraite.
Guide d'établissement du formulaire n° 13-HSB
Indiquer l'adresse complète de la personne autorisée; si vous purgez une peine de prison, indiquer les informations sur le centre de détention.
Indiquer clairement le contenu de la procuration, tel que la réalisation des procédures d'assurance sociale, la réception des dossiers, la réception des pensions/allocations, le changement de carte d'assurance maladie, l'ajustement des régimes...
Indiquer clairement la durée de la procuration; si elle est laissée vierge, elle est implicitement valable 1 an à compter de la date de création.
La signature du délégué doit être certifiée conforme à la réglementation.
Remarque:
La procuration en langue étrangère doit être accompagnée d'une traduction vietnamienne certifiée conforme.
La personne autorisée à ne pas respecter ses engagements peut devoir indemniser et être traitée conformément à la loi.
