Pour la première fois, une province frontalière dépasse les recettes budgétaires de toute l'année en seulement 6 mois

Khánh Linh |

Lạng Sơn - Au cours des 6 premiers mois de 2026, les recettes budgétaires totales de la province de Lạng Sơn ont atteint plus de 15 080 milliards de dongs, dépassant les prévisions pour l'ensemble de l'année.

Le 8 juillet, lors de la quatrième session du Conseil populaire provincial de Lang Son, XVIIIe législature, mandat 2026-2031, les délégués se sont concentrés sur l'évaluation de la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et ont examiné les tâches et les solutions clés pour l'avenir.

Selon le rapport présenté à la session, il s'agit de la première année où Lang Son a achevé et dépassé les prévisions de recettes budgétaires de l'État au cours du premier semestre de l'année. Les recettes totales ont atteint plus de 15 080 milliards de dongs, soit 112,8% des prévisions assignées par le gouvernement central et 111,9% des prévisions assignées par la province.

Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) est estimé à 7,02%. Parmi ceux-ci, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 4,82%; l'industrie et la construction ont augmenté de 8,24%; les services ont augmenté de 7,42%. L'échelle du PIB régional aux prix courants a atteint près de 29 000 milliards de dongs.

Kỳ họp thứ Tư, HĐND tỉnh Lạng Sơn khóa XVIII diễn ra vào sáng 8.7. Ảnh: Khánh Linh
La quatrième session du Conseil populaire provincial de Lạng Sơn, XVIIIe législature, s'est tenue le matin du 8 juillet. Photo: Khánh Linh

L'économie des postes frontières continue de jouer un rôle de moteur de croissance. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de marchandises via la région a atteint plus de 57,69 milliards de dollars US, soit une augmentation de 42% par rapport à la même période. Les activités de dédouanement sont maintenues stables, avec une capacité moyenne d'environ 1 600 à 1 700 véhicules par jour.

Outre les résultats obtenus, les dirigeants provinciaux reconnaissent que la croissance du PIB régional reste inférieure au scénario prévu. Certains projets clés et projets d'investissement par le biais de partenariats public-privé sont mis en œuvre lentement; le travail de déblaiement du site et les procédures liées à la terre et à la construction posent encore de nombreux problèmes.

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la session, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lạng Sơn, Hoàng Quốc Khánh, a demandé au Comité populaire provincial d'examiner chaque indicateur, domaine et projet, et d'élaborer des solutions spécifiques pour promouvoir la croissance au cours des derniers mois de l'année.

La province est tenue d'accélérer le rythme des investissements publics, de lever les difficultés liées aux terrains, aux procédures d'investissement et aux sources de matériaux; de traiter sévèrement les investisseurs et les unités irresponsables qui ralentissent les progrès. Les projets en suspens et prolongés doivent être résolus de manière décisive, les projets qui ne sont plus réalisables doivent être récupérés de manière résolue.

Lors de la session, le Conseil populaire provincial devrait examiner et adopter 19 projets de résolution liés au développement socio-économique, au budget, aux investissements publics, au logement, à l'éducation, aux sports et à la justice.

Khánh Linh
Nouvelles connexes

Thanh Hóa perçoit plus de 34 200 milliards de dongs de recettes budgétaires, déterminée à atteindre l'objectif avec "6 clairs, 7 oser"

|

Thanh Hóa - Avec un résultat de recettes budgétaires de plus de 34 200 milliards de dongs en 6 mois, la province se fixe une forte détermination pour la dernière ligne droite de 2026 dans un esprit de "6 clairs, 7 oser".

Les recettes budgétaires de Đắk Lắk atteignent plus de 52% des prévisions du gouvernement central

|

Đắk Lắk - Grâce à la croissance des recettes intérieures, les recettes budgétaires de la province au cours des 6 premiers mois de 2026 ont atteint plus de 52% des prévisions du gouvernement central.

Cà Mau se fixe pour objectif que l'économie maritime contribue à 40-45% des recettes budgétaires totales

|

Cà Mau - En 2026, la province s'efforce d'augmenter le PIB régional de 10%, dont l'économie maritime et purement maritime contribue à environ 40 à 45% des recettes budgétaires totales de la province.

Les citoyens soutiennent la proposition de vérifier VNeID lorsqu'ils soupçonnent que les acheteurs de cigarettes ont moins de 18 ans

|

Afin d'empêcher les personnes de moins de 18 ans d'acheter des cigarettes, le ministère de la Santé propose aux vendeurs de vérifier les cartes d'identité de citoyen avec puce ou VNeID lorsqu'ils soupçonnent que l'acheteur n'a pas l'âge requis.

Nouvelles réglementations sur les pick-up, le département de la police de la circulation rappelle une chose importante

|

Le département de la police de la circulation a noté que la nouvelle réglementation ne modifie que la manière d'organiser la circulation, sans modifier la classification des pick-up et des camions porte-valets de moins de 3,5 tonnes.

De "l'administration frappe à la porte" au point de service numérique dans le quartier de My Ngai

|

Đồng Tháp - Non seulement apporter les procédures administratives directement aux maisons des personnes vulnérables, mais le quartier de Mỹ Ngãi construit également un réseau de points de service numériques dans les quartiers.

Thanh Hóa perçoit plus de 34 200 milliards de dongs de recettes budgétaires, déterminée à atteindre l'objectif avec "6 clairs, 7 oser"

Xuân Hùng |

Thanh Hóa - Avec un résultat de recettes budgétaires de plus de 34 200 milliards de dongs en 6 mois, la province se fixe une forte détermination pour la dernière ligne droite de 2026 dans un esprit de "6 clairs, 7 oser".

Les recettes budgétaires de Đắk Lắk atteignent plus de 52% des prévisions du gouvernement central

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Grâce à la croissance des recettes intérieures, les recettes budgétaires de la province au cours des 6 premiers mois de 2026 ont atteint plus de 52% des prévisions du gouvernement central.

Cà Mau se fixe pour objectif que l'économie maritime contribue à 40-45% des recettes budgétaires totales

NHẬT HỒ |

Cà Mau - En 2026, la province s'efforce d'augmenter le PIB régional de 10%, dont l'économie maritime et purement maritime contribue à environ 40 à 45% des recettes budgétaires totales de la province.