Lai Châu remet des logements de réinstallation à 24 ménages ayant perdu leur maison après les crues soudaines

Thành An |

Lai Châu - 24 logements de relogement ont été achevés en avance sur le calendrier, livrés rapidement aux habitants.

Après 20 jours de travaux urgents, 24 ménages qui ont complètement perdu leur maison lors de la crue soudaine dans la commune de Mường Than (Lai Châu) ont reçu des logements de réinstallation et ont rapidement stabilisé leur vie.

Le matin du 6 août, la province de Lai Châu a organisé une cérémonie de remise de logements de réinstallation à 24 ménages qui ont perdu leur maison à cause des crues soudaines survenues le 17 juillet dans la commune de Mường Than.

Les crues soudaines ont fait 17 victimes, emporté de nombreuses maisons, détruit les infrastructures de transport, d'électricité, d'eau et causé des dommages de près de 250 milliards de dongs.

Các hộ dân nhận giấy chứng nhận bàn giao nha tái định cư. Ảnh: Anh Sơn
Les ménages reçoivent des certificats de remise de logements de réinstallation. Photo: Anh Sơn

Parmi les ménages touchés, 24 familles ont complètement perdu leur logement et doivent être évacuées d'urgence.

Immédiatement après la catastrophe naturelle, la province de Lai Châu a mis en œuvre la construction d'une zone de réinstallation d'urgence pour les ménages.

Le projet a mobilisé la participation des départements, des branches, des localités ainsi que des forces de la 2e région militaire, de l'Académie de logistique et de centaines de cadres et de soldats des forces armées.

Les équipes de construction travaillent en continu selon la devise "3 équipes, 4 équipes", ce qui permet à l'ouvrage d'être achevé 15 jours plus tôt que prévu.

Lors de la cérémonie, 24 ménages ont reçu des maisons et des certificats de droit d'utilisation des terres.

Bí thư Tỉnh uỷ Lai Châu Lê Minh Ngân phát biểu tại buổi lễ và sau đó ghé thăm một hộ gia đình vừa nhận nhà tái định cư. Ảnh: Anh Sơn
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Châu, Lê Minh Ngân, s'est exprimé lors de la cérémonie et a ensuite rendu visite à un ménage qui venait de recevoir un logement de réinstallation. Photo: Anh Sơn

Représentant les ménages, M. Lò Văn Bun a déclaré que les nouvelles maisons sont une grande source d'encouragement, aidant les familles à stabiliser leur vie en toute tranquillité et à rétablir la production après les catastrophes naturelles.

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du comité provincial du parti de Lai Châu, Lê Minh Ngân, a déclaré que l'achèvement de la zone de réinstallation était le résultat des efforts conjoints des niveaux, des secteurs, des forces armées et des organisations et des individus pour aider la localité à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

20 ngày sau khi lũ dữ đi qua, các hộ dân từng trắng tay nay đã có mái ấm mới. Ảnh: Anh Sơn
20 jours après le passage des crues torrentielles, les ménages autrefois ruinés ont maintenant un nouveau foyer. Photo: Anh Sơn

Selon M. Lê Minh Ngân, dans les temps à venir, la province continuera à mobiliser des ressources pour construire une zone de réinstallation concentrée dans la commune de Mường Than, en s'efforçant d'attribuer des terrains résidentiels et de soutenir la stabilisation de la vie de 296 ménages touchés par les catastrophes naturelles.

Thành An
Nouvelles connexes

Accélérer la construction de la zone de réinstallation au cœur des inondations de Muong Than

|

Lai Châu - La zone de réinstallation pour les ménages ayant perdu leur maison à cause des crues soudaines à Mường Than accélère les progrès de la construction.

Des glissements de terrain encerclent les hauts plateaux de Lào Cai, des dizaines de ménages n'ont pas encore de lieu de réinstallation

|

Lào Cai - Alors que de nombreux glissements de terrain ne peuvent être complètement réparés, les autorités locales recherchent des terrains de réinstallation pour les habitants des zones dangereuses.

Les premières maisons de réinstallation à Muong Than accueillent les habitants après les crues soudaines

|

Lai Châu - Les autorités locales viennent de remettre 7 maisons de relogement aux ménages qui ont perdu leur maison après les inondations.

Proposition d'augmenter de plus de 86 000 milliards de dongs pour construire la ligne ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng

|

Le gouvernement propose d'ajuster à la hausse de plus de 86 000 milliards de dongs le capital d'investissement de la ligne ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng.

Incendie au marché de Biên Hòa, un petit commerçant a été brûlé, 6 kiosques et 10 entrepôts ont été réduits en cendres

|

Đồng Nai - L'incendie du marché de Biên Hòa, quartier de Trấn Biên dans la nuit du 5 août, a fait perdre presque tous leurs biens à de nombreux petits commerçants.

Un camion-grue effondre le pont de Đắk Lung puis tombe dans la rivière

|

Hô Chi Minh-Ville - Un camion-grue a rencontré un accident qui a provoqué l'effondrement du pont Đắk Lung, puis s'est écrasé dans la zone de l'ancien pont Sông Bé, 1 personne à bord a été blessée.

Vérification du nom arbitraire de la rue Ton Duc Thang dans la zone urbaine de Premia Eco City

|

Đắk Lắk - Dans la zone urbaine de Premia Eco City, un panneau portant le nom de la rue Tôn Đức Thắng est soudainement apparu. Les autorités compétentes affirment qu'elles interviendront pour vérifier et clarifier l'affaire.

Deux zones du centre de Hô Chi Minh-Ville sont planifiées comme parkings et centres commerciaux souterrains

|

Hô Chi Minh-Ville construira des espaces souterrains sous le parc du 23 septembre et la rue Ton Duc Thang avec des parkings et des centres commerciaux reliant le métro.

Accélérer la construction de la zone de réinstallation au cœur des inondations de Muong Than

Thành An |

Lai Châu - La zone de réinstallation pour les ménages ayant perdu leur maison à cause des crues soudaines à Mường Than accélère les progrès de la construction.

Des glissements de terrain encerclent les hauts plateaux de Lào Cai, des dizaines de ménages n'ont pas encore de lieu de réinstallation

An Vi |

Lào Cai - Alors que de nombreux glissements de terrain ne peuvent être complètement réparés, les autorités locales recherchent des terrains de réinstallation pour les habitants des zones dangereuses.

Les premières maisons de réinstallation à Muong Than accueillent les habitants après les crues soudaines

Thành An |

Lai Châu - Les autorités locales viennent de remettre 7 maisons de relogement aux ménages qui ont perdu leur maison après les inondations.