Les digues fluviales de Bac Lieu et Ca Mau prennent progressivement forme, les habitants sont moins inquiets des glissements de terrain

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Le projet de digue de la rive de la rivière Bạc Liêu progresse rapidement, ouvrant des routes supplémentaires, aidant les habitants vivant le long de la rivière à être plus rassurés face au risque de glissement de terrain.

La digue de la rivière Bac Lieu prend progressivement forme

Le 21 septembre, les enregistrements de Lao Dong montrent que, sur la section allant du marché de Bac Lieu au pont Ton Duc Thang, traversant les quartiers de Vinh Trach et Bac Lieu, province de Ca Mau, les unités de construction construisent activement des digues sur la rive de la rivière Bac Lieu.

Kè hai bên bờ sông Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau đang khẩn trương thi công (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Les digues des deux rives de la rivière Bac Lieu, province de Ca Mau, sont en construction rapide. Photo: Nhat Ho

De nombreux piliers en béton sont rassemblés le long du chantier, certaines sections ont formé une digue. Le projet vise non seulement à protéger les berges de la rivière, mais aussi à créer une route le long de la digue, ouvrant plus d'espace de circulation pour la zone.

Dần hình thành kè hai bên bờ sông Bạc Liêu thuộc phường Vĩnh Trạch và phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Les digues des deux côtés de la rivière Bac Lieu appartenant aux quartiers de Vinh Trach et Bac Lieu, province de Ca Mau, se sont progressivement formées. Photo: Nhat Ho

Le projet de digue de la rive de la rivière Bac Lieu mesure environ 6 km de long et est mis en œuvre sur la période 2022-2026. Après ajustement, l'investissement total est de plus de 1 044 milliards de dongs, provenant du budget central, des budgets locaux et d'autres sources de capitaux légitimes.

Khẩn trương thi công kè hai bên bờ sông Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Les digues des deux rives de la rivière Bac Lieu, province de Ca Mau, sont en construction urgente. Photo: Nhat Ho

M. Nguyễn Minh Đức - directeur du conseil de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages agricoles et de développement rural de Cà Mau - a déclaré que les unités de construction déploient rapidement les travaux, assurant le progrès, mettant rapidement en service et répondant aux besoins des habitants des deux rives de la rivière.

Les habitants n'ont plus peur des glissements de terrain.

Pour les ménages vivant au bord de la rivière, la formation progressive de la digue n'a pas seulement pour but d'embellir la ville, mais aussi de réduire les inquiétudes concernant les glissements de terrain.

Thi công đường song song với kè hai bên bờ sông Bạc Liêu (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Construction d'une route parallèle à la digue des deux rives de la rivière Bac Lieu. Photo: Nhat Ho

M. Nguyen Van Hung - un habitant du quartier de Vinh Trach, dont la maison est proche du pont Ton Duc Thang - a déclaré qu'avant la mise en œuvre du projet, certaines sections de la rive de la rivière avaient subi des glissements de terrain qui s'étaient rapprochés des maisons des habitants.

Auparavant, avant le déploiement de la construction de la digue, certaines sections étaient érodées, s'approchant de près des maisons des habitants, ce qui était très dangereux. De nombreuses personnes ont dû déplacer leurs biens sur le rivage pour assurer la sécurité. Actuellement, l'unité de construction construit la digue, les gens sont plus rassurés, et ils n'auront plus à craindre les glissements de terrain", a déclaré M. Hùng.

Một đoạn đường đã dần hình thành bên cạnh kè sông đoạn phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Une section de route s'est progressivement formée à côté de la digue de la rivière dans le quartier de Bac Lieu, province de Ca Mau. Photo: Nhat Ho

Mme Trần Kim Linh - habitante du quartier de Bạc Liêu - a déclaré qu'au début, sa famille pensait seulement au projet de construction d'une digue pour prévenir l'érosion. Lorsque le projet a mis en œuvre une route supplémentaire le long de la rivière, les déplacements des habitants sont devenus plus pratiques.

Je pensais qu'il s'agissait d'un projet de construction d'une digue, mais je ne m'attendais pas à ce que la route à côté de la digue soit construite. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de route sur la rive de la rivière Bac Lieu, même en plein centre, maintenant qu'il y a une route, il est facile pour nous de se déplacer", a partagé Mme Linh.

Có kè, có đường người dân sống hai bên bờ sông Bạc Liêu không còn nỗi lo sạt lở (ảnh chụp ngày 21.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Avec des digues et des routes, les habitants vivant des deux côtés de la rivière Bac Lieu n'ont plus à craindre les glissements de terrain. Photo: Nhat Ho

Auparavant, en juin 2024, une section de la rive de la rivière Bac Lieu - Ca Mau dans le hameau 6, quartier 5, ville de Bac Lieu, ancienne province de Bac Lieu, a subi un glissement de terrain d'environ 800 m de long, affectant 39 maisons.

Après une enquête sur place, les autorités ont initialement déterminé que l'érosion avait de nombreuses causes. Parmi celles-ci, cette zone est en train de draguer la rivière Bac Lieu - Ca Mau. Le moment de l'érosion est la marée basse, le niveau de l'eau sur la rivière est bas; la charge sur la rive, combinée à la pluie, sature le sol en eau, contribuant à l'érosion.

La construction de la digue devrait donc, selon les habitants riverains, créer un corridor de protection des berges, limiter le risque d'érosion et améliorer les conditions de circulation et de vie dans le centre des quartiers de Bac Lieu et Vinh Trach.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

Cà Mau compte 549 maisons culturelles de hameaux excédentaires après la réorganisation

|

Ca Mau - Des centaines de maisons culturelles de hameaux excédentaires après la réorganisation, tandis que la plupart des institutions culturelles et sportives au niveau communal doivent être réparées et améliorées.

De nombreuses maisons anciennes à Cà Mau se dégradent

|

De nombreuses maisons anciennes à Cà Mau - bien qu'elles aient été numérotées pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles - sont toujours en état de dégradation.

Cà Mau accélère la progression de 3 projets de transport clés

|

La délégation de travail du Comité provincial du Parti de Cà Mau a inspecté le terrain, a demandé le déblaiement du site et a examiné l'avancement des travaux afin d'accélérer la construction des projets de transport clés.

Cà Mau prévoit plus de 14 000 milliards de dongs pour ramener les routes en béton à 100% des hameaux et des villages

|

La résolution 16-NQ/TU fixe l'objectif que d'ici 2030, 100% des hameaux et des villages de Cà Mau auront des routes en béton, en donnant la priorité aux investissements en fonction des besoins réels.

La rocade à l'extérieur des villes de Bac Lieu et Ca Mau accélère la construction

|

Ca Mau - Le projet de rocade périphérique à l'extérieur de la ville de Bac Lieu, phase 1, a atteint plus de 20% du volume de construction, après l'achèvement de la libération du site.

Le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville s'exprime sur le tumulte de Trường Giang

|

Avant le débat concernant Trường Giang, le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville a estimé que l'évaluation d'un cas spécifique devait être basée sur des informations vérifiées.

L'ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa a laissé se produire un accident de la circulation causant de graves conséquences

|

Quảng Ngãi - M. Nguyễn Ngọc Hưng - ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa - a causé une collision de la circulation causant de graves conséquences.

Élargissement de la rue Trần Bình Trọng, un ménage à Hô Chi Minh-Ville reçoit une compensation de près de 29 milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la rue Trần Bình Trọng compte actuellement 115/116 cas qui ont remis le terrain, dont un ménage a reçu la plus grosse indemnisation, soit plus de 28,9 milliards de dongs.

Cà Mau compte 549 maisons culturelles de hameaux excédentaires après la réorganisation

NHẬT HỒ |

Ca Mau - Des centaines de maisons culturelles de hameaux excédentaires après la réorganisation, tandis que la plupart des institutions culturelles et sportives au niveau communal doivent être réparées et améliorées.

De nombreuses maisons anciennes à Cà Mau se dégradent

NHẬT HỒ |

De nombreuses maisons anciennes à Cà Mau - bien qu'elles aient été numérotées pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles - sont toujours en état de dégradation.

Cà Mau accélère la progression de 3 projets de transport clés

NHẬT HỒ |

La délégation de travail du Comité provincial du Parti de Cà Mau a inspecté le terrain, a demandé le déblaiement du site et a examiné l'avancement des travaux afin d'accélérer la construction des projets de transport clés.

Cà Mau prévoit plus de 14 000 milliards de dongs pour ramener les routes en béton à 100% des hameaux et des villages

NHẬT HỒ |

La résolution 16-NQ/TU fixe l'objectif que d'ici 2030, 100% des hameaux et des villages de Cà Mau auront des routes en béton, en donnant la priorité aux investissements en fonction des besoins réels.

La rocade à l'extérieur des villes de Bac Lieu et Ca Mau accélère la construction

NHẬT HỒ |

Ca Mau - Le projet de rocade périphérique à l'extérieur de la ville de Bac Lieu, phase 1, a atteint plus de 20% du volume de construction, après l'achèvement de la libération du site.