Élargissement de la rue Trần Bình Trọng, un ménage à Hô Chi Minh-Ville reçoit une compensation de près de 29 milliards de dongs

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la rue Trần Bình Trọng compte actuellement 115/116 cas qui ont remis le terrain, dont un ménage a reçu la plus grosse indemnisation, soit plus de 28,9 milliards de dongs.

Constat de Lao Dong au début du mois de septembre, sur le chantier du projet d'investissement pour l'élargissement de la rue Tran Binh Trong (quartier de Vuon Lai, Hô Chi Minh-Ville), de nombreuses machines et équipements ont été rassemblés, les ouvriers construisent activement. Le long de la ligne, la plupart des ménages ont démoli leurs maisons, remis le terrain, au service du projet. De nombreux ménages réparent et rénovent leurs logements après la remise du terrain.

Hầu hết các hộ dân trong diện ảnh hưởng dự án đã tháo dỡ nhà, bàn giao mặt bằng. Ảnh: Như Quỳnh (ảnh chụp Tháng 9.2026)
La plupart des ménages touchés par le projet ont démoli leurs maisons et remis le terrain. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)
đơn vị thi công tập trung nhân lực, máy móc trên tuyến đường Trần Bình Trọng.
L'unité de construction concentre la main-d'œuvre et les machines sur la route Trần Bình Trọng. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)

Dans la zone du marché aux fleurs de Ho Thi Ky, les activités commerciales se poursuivent pendant la période de mise en œuvre du projet. Mme Lien Trang, qui fait des affaires ici depuis plus de 10 ans, a déclaré qu'avant, les routes étaient petites et dégradées, les camions transportant des fleurs ne pouvaient pas entrer facilement, il fallait donc transporter les marchandises loin, ce qui était gênant.

Maintenant que le projet d'ouverture de la route a été mis en œuvre, j'espère qu'une fois achevée, la route sera spacieuse et bien rangée, et les affaires seront également plus pratiques. J'ai également l'intention de réaménager le magasin de fleurs pour qu'il soit synchronisé et attire davantage de clients, en particulier des touristes", a partagé Mme Liên Trang.

Theo chị Trang, trước đây xe chở hoa không thể vào sâu trong tuyến đường nên khi vận chuyển hàng hóa phải di chuyển ra đầu đường lớn, quãng đường xa hơn và gặp nhiều bất tiện. Ảnh: Như Quỳnh
Selon Mme Trang, auparavant, les camions transportant des fleurs ne pouvaient pas pénétrer profondément dans la route, de sorte que lors de la réception des marchandises, ils devaient se déplacer vers le début de la route principale, une distance plus longue et de nombreux inconvénients. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)

Selon Mme Trang, le processus de construction de la route est poussiéreux et les déplacements sont également difficiles. Cependant, elle comprend et espère que le projet sera achevé prochainement afin que les gens puissent stabiliser leur vie.

M. Nguyễn Hoàng Minh Mẫn (quartier de Vườn Lài, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que cette zone est en train d'être investie par la ville dans de nombreux éléments de parcs et de routes, de sorte que son apparence change de jour en jour.

Après le Têt, la route a commencé à se concentrer sur le dégagement, jusqu'à présent, je vois que les ménages concernés par le dégagement ont presque terminé la remise. Ces derniers jours, les travaux sont animés. Avec cette progression, je pense qu'ils seront bientôt achevés", a déclaré M. Man et a exprimé l'espoir que l'élargissement de la route Tran Binh Trong contribuera également à réduire les embouteillages au carrefour 7 Ly Thai To et au carrefour 6 Cong Hoa.

Một số hộ dân tất bật sửa sang, chỉnh trang nhà cửa sau khi bàn giao mặt bằng cho dự án. Ảnh: Như Quỳnh (ảnh chụp Tháng 9.2026)
Certains ménages sont occupés à réparer et à embellir leurs maisons. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)
Công nhân triển khai các hạng mục nền đường trên tuyến Trần Bình Trọng.
Les ouvriers déploient les éléments de la plate-forme routière sur la route Trần Bình Trọng. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Nguyen The Khang - vice-président du Comité populaire du quartier de Vuon Lai a informé qu'au 17 septembre, 115/116 cas avaient remis le terrain, atteignant 99,14%; les cas restants n'ont pas encore été approuvés en raison de problèmes liés au niveau de l'aide financière pour la résidence temporaire. Actuellement, la localité a approuvé le plan de compensation, d'aide et de réinstallation pour les ménages concernés par le déblaiement.

Selon M. Khang, le ménage ayant reçu le montant de compensation le plus élevé dans le projet de déblaiement et d'élargissement de la rue Tran Binh Trong est de plus de 28,9 milliards de dongs.

Công tác giải phóng mặt bằng dự án Trần Bình Trọng còn một trường hợp chưa hoàn tất.
Le travail de déblaiement du site du projet Trần Bình Trọng a encore un cas non achevé. Photo: Như Quỳnh (photo prise en septembre 2026)

La localité s'est fixé pour objectif d'achever la libération du site avant le 1er octobre pour mettre en œuvre la phase 2 du projet de parc commémoratif au n° 1 Ly Thai To.

En termes d'avancement de la construction, les éléments de ponceaux en béton, de ponceaux transversals et de 17/17 regards d'égout ont été achevés à 100%. Le système de canalisations électriques de la branche droite atteint 95%, la branche gauche atteint 100%; la plate-forme routière atteint 40% et la plate-forme en sable atteint 30%.

Les dirigeants du quartier ont demandé à l'unité de construction d'accélérer les éléments de la plate-forme routière, de la chaussée et des trottoirs; et d'enfouir simultanément le système de réseau électrique et d'approvisionnement en eau.

Le projet d'élargissement de la rue Trần Bình Trọng (de Hùng Vương à Lý Thái Tổ) de 5 m à 15 m, avec un investissement de plus de 985 milliards de dongs. Parmi ceux-ci, les coûts de construction et de conseil représentent plus de 40 milliards de dongs, le reste étant destiné à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation.

Il est prévu que l'ensemble du projet d'investissement pour l'élargissement de la rue Trần Bình Trọng, y compris les intersections sur la ligne, soit achevé en novembre 2026.

NHƯ QUỲNH
Nouvelles connexes

Le rond-point est constamment embouteillé à Hô Chi Minh-Ville le premier jour du fonctionnement des feux de signalisation

|

Hô Chi Minh-Ville - Premier jour du projet pilote de feux de signalisation au rond-point Nga 6 Nguyen Thi Minh Khai - Nguyen Van Cu - Ly Thai To, la circulation est ajustée de manière flexible.

Le nœud d'acces au centre-ville de Ho Chi Minh-Ville va bientot reduire les embouteillages grace a un projet d'ouverture de routes 3 fois plus important

|

Ho Chi Minh-Ville - Le projet d'elargissement de la rue Tran Binh Trong de 5 m a 17 m devrait reduire les embouteillages au carrefour de Ly Thai To et sur les routes voisines.

Le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville s'exprime sur le tumulte de Trường Giang

|

Avant le débat concernant Trường Giang, le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville a estimé que l'évaluation d'un cas spécifique devait être basée sur des informations vérifiées.

L'ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa a laissé se produire un accident de la circulation causant de graves conséquences

|

Quảng Ngãi - M. Nguyễn Ngọc Hưng - ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa - a causé une collision de la circulation causant de graves conséquences.

Élargissement de la rue Trần Bình Trọng, un ménage à Hô Chi Minh-Ville reçoit une compensation de près de 29 milliards de dongs

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la rue Trần Bình Trọng compte actuellement 115/116 cas qui ont remis le terrain, dont un ménage a reçu la plus grosse indemnisation, soit plus de 28,9 milliards de dongs.

En direct, l'équipe féminine vietnamienne contre la Thaïlande aux ASIAD 20

|

Match en direct de l'équipe féminine vietnamienne contre la Thaïlande aux ASIAD 20 qui se déroulera à 17h30 aujourd'hui (21 septembre).

TPHCM lấy ý kiến đặt tên công viên tưởng niệm nạn nhân COVID-19

NHƯ QUỲNH |

TPHCM đang lấy ý kiến người dân về việc đặt tên công viên để tưởng niệm nạn nhân COVID-19 tại số 1 Lý Thái Tổ.

Le rond-point est constamment embouteillé à Hô Chi Minh-Ville le premier jour du fonctionnement des feux de signalisation

Tú Quỳnh |

Hô Chi Minh-Ville - Premier jour du projet pilote de feux de signalisation au rond-point Nga 6 Nguyen Thi Minh Khai - Nguyen Van Cu - Ly Thai To, la circulation est ajustée de manière flexible.

Le nœud d'acces au centre-ville de Ho Chi Minh-Ville va bientot reduire les embouteillages grace a un projet d'ouverture de routes 3 fois plus important

NHƯ QUỲNH |

Ho Chi Minh-Ville - Le projet d'elargissement de la rue Tran Binh Trong de 5 m a 17 m devrait reduire les embouteillages au carrefour de Ly Thai To et sur les routes voisines.