Situation actuelle du pont Yên Bái avant le projet de nouvelle construction de près de 1 000 milliards de dongs

Đinh Đại |

Lào Cai - Après de nombreuses années d'exploitation, l'état actuel du pont Yên Bái ne répond plus pleinement aux besoins de transport, avec de nombreux types de véhicules limités à traverser le pont.

Après plus de 30 ans à traverser le fleuve Rouge, le pont Yên Bái porte désormais clairement les traces du temps. L'ouvrage doit placer des panneaux limitant la hauteur et interdisant la circulation de certains véhicules.

Dans ce contexte, un nouveau pont plus large et plus moderne est en préparation pour être investi par la province de Lào Cai.

À la mi-août, selon les notes des journalistes, le pont Yên Bái traverse actuellement le fleuve Rouge, reliant le quartier de Yên Bái aux zones du centre de la province.

Cầu Yên Bái bắc qua sông Hồng, được đưa vào khai thác từ năm 1992, hiện đã trải qua hơn 30 năm sử dụng. Ảnh: Đinh Đại
Le pont Yên Bái traverse le fleuve Rouge, mis en service en 1992, et est en service depuis plus de 30 ans. Photo: Đinh Đại

Le pont Yên Bái a été mis en chantier le 3 janvier 1990 et achevé le 30 décembre 1992, remplaçant le ferry historique Âu Lâu.

Le pont a une longueur de 305 m, une largeur totale d'environ 12,8 m, comprenant 6 travées. L'ouvrage utilise une structure en béton armé précontraint et une plate-forme en acier, construite dans une phase où la technologie des ponts et des routes présente encore de nombreuses limitations par rapport à aujourd'hui.

La mise en service du pont a créé un grand tournant dans la connexion des transports entre le centre-ville et les zones ouest.

Cependant, après de nombreuses années d'exploitation, l'ouvrage ne répond plus pleinement aux exigences en matière de circulation. Les forces fonctionnelles doivent installer des panneaux de limitation de hauteur, organiser la déviation et contrôler les véhicules traversant le pont.

Biển hạn chế chiều cao 2,2 m được đặt tại khu vực cầu Yên Bái để kiểm soát phương tiện qua lại. Ảnh: Đinh Đại
Un panneau limitant la hauteur de 2,2 m est placé dans la zone du pont Yên Bái pour contrôler les véhicules qui passent. Photo: Đinh Đại

Il est à noter qu'en septembre 2024, pendant l'influence de la circulation périphérique de la tempête n° 3, le niveau de la rivière Thao a monté. Un navire d'extraction de sable flottant librement en amont a heurté des piliers et des poutres de pont, affectant la qualité de la structure et la sécurité de l'ouvrage.

Après réparation, le pont est autorisé à la circulation des voitures particulières, des motos et des piétons. Cependant, la hauteur des véhicules traversant le pont est limitée à 2,2 m; les camions et les voitures de plus de 7 places sont interdits.

Les panneaux de limitation de hauteur ici ont également été endommagés à plusieurs reprises par des véhicules. Selon les enregistrements, il y a eu plus de 30 collisions de panneaux de signalisation avec des camions, ce qui a rendu difficile le maintien de l'organisation de la circulation sur l'ancien pont.

Dans ce contexte, récemment, le Comité populaire provincial de Lào Cai a approuvé la politique d'investissement du nouveau projet de pont Yên Bái avec un investissement total de 976,933 milliards de dongs provenant du budget central et du budget provincial.

Công trình mang kết cấu của một cây cầu được xây dựng từ đầu những năm 1990, với hệ giàn thép và các nhịp cầu bê tông cốt thép. Ảnh: Đinh Đại
L'ouvrage porte la structure d'un pont construit au début des années 1990, avec une structure en acier et des travées de pont en béton armé. Photo: Dinh Dai

Le nouveau pont est conçu selon l'échelle d'un ouvrage permanent, d'une largeur de 20,5 m, avec une chaussée en béton bitumineux. Les deux extrémités du pont sont conçues de manière synchrone avec le système routier existant, dont une extrémité est reliée à l'échangeur de la rue Nguyễn Thái Học, l'autre extrémité étant reliée à la route existante.

Le projet devrait être mis en œuvre au cours de la période 2026-2029, par le comité de gestion des projets d'investissement et de construction n° 1 de la province de Lào Cai en tant qu'investisseur principal.

Avec une plus grande taille et une conception synchronisée, le nouveau pont devrait surmonter les limites des ponts existants, améliorer la capacité de circulation, renforcer la connexion des deux rives du fleuve Rouge et contribuer à la rénovation et au développement urbain.

Quelques photos prises:

Cầu Yên Bái giữ vai trò quan trọng trong giao thông đô thị của tỉnh Yên Bái cũ. Ảnh: Đinh Đại Long.
Le pont Yên Bái joue un rôle important dans la circulation urbaine de l'ancienne province de Yên Bái. Photo: Đinh Đại
Sau hơn 30 năm khai thác, công trình vẫn đang phục vụ một phần nhu cầu đi lại của người dân. Ảnh: Đinh Đại
Après plus de 30 ans d'exploitation, l'ouvrage répond toujours en partie aux besoins de déplacement des habitants. Photo: Dinh Dai
Cầu Yên Bái nằm ở vị trí kết nối quan trọng qua sông Hồng nhưng quy mô hiện nay đã bộc lộ nhiều hạn chế. Ảnh: Đinh Đại
Le pont Yên Bái est situé dans un emplacement de connexion important sur le fleuve Rouge, mais sa taille actuelle a révélé de nombreuses limites. Photo: Đinh Đại
Dự án cầu Yên Bái mới dự kiến được triển khai trong giai đoạn 2026 - 2029, sử dụng vốn ngân sách trung ương và ngân sách tỉnh. Ảnh: Đinh Đại
Le nouveau projet de pont Yên Bái devrait être mis en œuvre au cours de la période 2026-2029, en utilisant les fonds du budget central et du budget provincial. Photo: Đinh Đại
Việc đầu tư cầu mới được kỳ vọng nâng cao năng lực kết nối giao thông qua sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
Le nouveau pont Yên Bái permettra de surmonter les limitations de charge, de hauteur et de capacité de circulation du pont existant. Photo: Đinh Đại
Việc đầu tư cầu mới được kỳ vọng nâng cao năng lực kết nối giao thông qua sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
L'investissement dans un nouveau pont devrait améliorer la capacité de connexion des transports sur le fleuve Rouge. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Lào Cai investit près de 1 000 milliards de dongs dans le pont Yên Bái

|

Lào Cai - Le projet de pont Yên Bái devrait renforcer la connexion des deux rives du fleuve Rouge, achever les infrastructures de transport et créer une dynamique pour le développement urbain.

Situation actuelle de la route de 450 milliards de dongs reliant la zone industrielle à Phú Thọ

|

Phu Tho - Selon le rapport du comité de gestion de projet de la région de Phu Tho, à ce jour, le projet a remis le site et mis en œuvre la construction de 1,8 km.

Situation actuelle de l'usine chimique de Đức Giang après l'inculpation d'une série de dirigeants

|

Lào Cai - L'enregistrement de l'état actuel de l'usine après l'ouverture d'une enquête sur l'affaire au sein du groupe chimique Đức Giang montre que les unités fonctionnent toujours et que les ouvriers travaillent normalement.

Après la gratuité des billets de bus, Hô-Chi-Minh-Ville se tourne vers la circulation à simple geste

|

Hô Chi Minh-Ville - À partir de la politique de gratuité des billets, Hô Chi Minh-Ville numérise progressivement les transports publics, reliant les bus et le métro dans une direction pratique, interconnectée et "en une touche".

Annonce des décisions sur le travail des cadres à Can Tho, Quang Ninh et Lang Son

|

Les provinces/villes de Cần Thơ, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Sơn La... ont mis en œuvre et annoncé les décisions relatives au travail du personnel.

L'autoroute traversant Khánh Hòa va bientôt percevoir des péages ETC

|

Khanh Hoa - Il est prévu qu'à partir du 15 août, l'autoroute Quang Ngai - Nha Trang déploiera la perception des péages routiers sous forme électronique sans arrêt (ETC).

Lào Cai investit près de 1 000 milliards de dongs dans le pont Yên Bái

Đinh Đại |

Lào Cai - Le projet de pont Yên Bái devrait renforcer la connexion des deux rives du fleuve Rouge, achever les infrastructures de transport et créer une dynamique pour le développement urbain.

Situation actuelle de la route de 450 milliards de dongs reliant la zone industrielle à Phú Thọ

Tô Công |

Phu Tho - Selon le rapport du comité de gestion de projet de la région de Phu Tho, à ce jour, le projet a remis le site et mis en œuvre la construction de 1,8 km.

Situation actuelle de l'usine chimique de Đức Giang après l'inculpation d'une série de dirigeants

Đinh Đại |

Lào Cai - L'enregistrement de l'état actuel de l'usine après l'ouverture d'une enquête sur l'affaire au sein du groupe chimique Đức Giang montre que les unités fonctionnent toujours et que les ouvriers travaillent normalement.