Le 17 mars, des informations du ministère de la Sécurité publique ont indiqué que le Département de la police d'enquête sur les crimes de corruption, économiques et de contrebande avait engagé des poursuites dans une affaire de pollution environnementale; violation des réglementations sur la recherche, l'exploration et l'exploitation des ressources; violation des réglementations sur la comptabilité causant de graves conséquences, survenue au groupe chimique Đức Giang et aux unités concernées.
Dans le même temps, 14 accusés ont été poursuivis, dont: Đào Hữu Huyền - président du conseil d'administration du groupe chimique Đức Giang et président du conseil des membres de la société à responsabilité limitée à membre unique Hóa chất Đức Giang - Lào Cai - pour 3 chefs d'accusation: violation des réglementations comptables causant de graves conséquences, violation des réglementations sur l'exploitation des ressources et pollution de l'environnement.

Phạm Văn Hùng - directeur de la société à responsabilité limitée à membre unique Hóa chất Đức Giang - Lào Cai - a été poursuivi pour 2 chefs d'accusation: violation des réglementations comptables causant de graves conséquences et pollution de l'environnement, prévus aux articles 221 et 235 du Code pénal.
Trinh Quoc Khanh - Directeur, An Van Bang - Directeur de la mine 25 et Nguyen Thi Huong - Chef comptable du groupe chimique Duc Giang, succursale de Lao Cai, ont tous deux été poursuivis pour le crime de violation des réglementations sur l'exploitation des ressources, prévu à l'article 227 du Code pénal.





9 accusés ont été poursuivis pour le même crime de violation des réglementations comptables causant de graves conséquences, prévu à l'article 221 du Code pénal, dont M. Dao Huu Duy Anh - vice-président du conseil d'administration (fils de M. Huyen), ancien directeur général...
Dans l'après-midi du 17 mars, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong dans la zone industrielle de Tang Loong (province de Lao Cai), les usines de la société à responsabilité limitée à membre unique de produits chimiques Duc Giang - Lao Cai maintiennent toujours leurs activités de production.
Les ouvriers travaillent normalement, aucune interruption ou arrêt de travail n'a été enregistré après que les autorités compétentes ont engagé des poursuites pénales. Dans certaines zones de production, les camions transportant des matières premières et des marchandises entrent et sortent toujours régulièrement.

Cependant, les habitants vivant autour de la zone industrielle de Tang Loong ont exprimé leur inquiétude quant à la pollution environnementale prolongée.
Nous ne nous opposons pas à la production, car cela concerne également le travail de nombreuses personnes. Mais la production doit aller de pair avec la protection de l'environnement, sinon la situation prolongée comme avant rendrait les gens très malheureux", a déclaré Mme Bùi Thị Vân (commune de Tằng Loỏng).
Quelques photos prises par les journalistes:











