Un orage effondre un toit en tôle ondulée, la circulation à l'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất est bloquée

Minh Tâm |

Hô Chi Minh-Ville - De fortes pluies accompagnées de fortes tempêtes à Hô Chi Minh-Ville ont provoqué l'effondrement d'un toit en tôle ondulée, provoquant des embouteillages à l'entrée de l'aéroport.

Dans la soirée du 17 mai, les forces fonctionnelles nettoyaient toujours le toit en tôle renversé par l'orage et régulaient la circulation sur la rue Hoàng Văn Thụ (quartier de Tân Sơn Hòa).

Hàng loạt xe chuyên dụng cùng cán bộ chiến sĩ PCCC và CNCH (Công an TPHCM) có mặt hiện trường. Ảnh: Minh Tâm
Une série de véhicules spéciaux ainsi que des officiers et des soldats des pompiers et des sauveteurs (police de Hô Chi Minh-Ville) sont arrivés sur les lieux après l'incident. Photo: Minh Tâm

Vers 16 heures le 17 mai, lors d'une violente tempête, un toit en tôle et un cadre en acier d'environ 10 m de large d'un magasin de la rue Hoang Van Thu (quartier de Tan Son Hoa) ont été soudainement renversés et complètement effondrés par le vent.

Lực lượng chức năng dọn dẹp mái tôn bị đổ sập do dông lốc trên đường Hoàng Văn Thụ. Ảnh: Minh Tâm
Les forces de l'ordre nettoient le toit en tôle effondré par la tempête sur la rue Hoàng Văn Thụ. Photo: Minh Tâm

Étant donné que le lieu de l'effondrement se trouve juste dans la zone de descente du viaduc de Lăng Cha Cả - la porte d'entrée vitale de l'aéroport de Tân Sơn Nhất, et qu'il s'agit de l'heure de pointe de l'après-midi, l'incident a rendu difficile le passage des véhicules. Heureusement, au moment où le toit en tôle a été emporté par la tornade et est tombé sur la route, aucun piéton ou véhicule n'était en dessous, il n'y a donc pas eu de victimes.

Giao thông qua khu vực đường Hoàng Văn Thụ (đoạn gần vòng xoay Lăng Cha Cả) ùn tắc. Ảnh: Minh Tâm
La circulation dans la rue Hoang Van Thu (près du rond-point de Lang Cha Ca) est encombrée. Photo de : Minh Tam

En tant que témoin de l'incident, M. Hoàng Minh (résidant dans le quartier de Tân Sơn Nhất) a partagé: "Quand je suis passé, j'ai vu sur les lieux un tas de tôles effondrées bloquant une partie de la route. Les forces de l'ordre sont arrivées très rapidement pour boucler et nettoyer les lieux. Les véhicules circulant sur ce tronçon ont dû se déplacer lentement, provoquant des embouteillages légers".

Các phương tiện di chuyển qua khu vực khó khăn, gây ùn ứ giao thông. Ảnh: Minh Tâm
Les véhicules traversent des zones difficiles, provoquant des embouteillages. Photo: Minh Tâm

Ayant reçu le signalement, plus d'une dizaine d'officiers et de soldats des forces de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage ont été mobilisés sur les lieux pour traiter l'incident. Les soldats ont dû utiliser des tronçonneuses spécialisées et des équipements de levage pour couper en petits morceaux la structure du cadre en acier en ruine, et se déplacer d'urgence sur le bord de la route. Les forces de police de la circulation et les milices locales sont également de garde pour réguler la circulation et assurer la sécurité des usagers de la route.

Lực lượng chức năng xử lí hiện trường. Ảnh: Minh Tâm
Les forces de l'ordre traitent les lieux. Photo: Minh Tâm
Lực lượng chức năng điều tiết giao thông. Ảnh: Minh Tâm
Les autorités régulent la circulation. Photo de : Minh Tam

À environ 2 km de ce lieu, la tornade a également déraciné un grand arbre sur la rue Lê Văn Sỹ, écrasant une partie de la clôture de l'église Tân Châu Sa. Cet incident n'a heureusement pas fait de victimes.

Selon l'agence météorologique, Hô Chi Minh-Ville et la région du Sud entrent dans une période de transition saisonnière, de sorte qu'il y a souvent de fortes pluies accompagnées de tornades et de fortes rafales de vent en fin d'après-midi. L'unité fonctionnelle recommande aux habitants, lorsqu'ils rencontrent de fortes pluies, de limiter l'abri de la pluie sous de grands arbres anciens, des panneaux publicitaires ou des auvents temporaires afin d'éviter le risque d'accidents regrettables.

Minh Tâm
Nouvelles connexes

Alerte aux orages et aux éclairs dangereux à Da Nang

|

L'agence météorologique avertit qu'à partir de l'après-midi du 16 mai, de nombreuses zones montagneuses de Da Nang sont susceptibles de connaître des orages, des tornades, de la foudre, de la grêle et de fortes pluies locales.

La police et l'armée unissent leurs forces pour aider les habitants à récolter le riz tombé à cause des tempêtes

|

Nghệ An - Les forces de police et militaires de la commune de Thiên Nhẫn se sont immergées sous la pluie pour aider les habitants à récolter le riz tombé après la tempête.

L'État encourage le développement de nouveaux modèles commerciaux de commerce électronique

|

À partir du 1er juillet, la loi sur le commerce électronique entre en vigueur, cette loi stipule que l'État encourage le développement de nouveaux types et modèles de commerce électronique.

Thaïlande: Un conducteur de train inculpé après un accident mortel de bus

|

La police thaïlandaise a inculpé le conducteur du train pour imprudence après l'accident survenu à Bangkok.

Mise en service après plusieurs jours de réparation des glissements de terrain sur la route côtière de Hà Tĩnh

|

Hà Tĩnh - Après avoir essentiellement traité toute la terre et les rochers présentant un risque potentiel de glissement de terrain, la route côtière a été dégagée et les véhicules sont autorisés à circuler.

Un orage effondre un toit en tôle ondulée, la circulation à l'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất est bloquée

|

Hô Chi Minh-Ville - De fortes pluies accompagnées de fortes tempêtes à Hô Chi Minh-Ville ont provoqué l'effondrement d'un toit en tôle ondulée, provoquant des embouteillages à l'entrée de l'aéroport.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Mưa lớn, dông lốc khiến 1 người bị thương, hơn 100 nhà ngập, hư hỏng

Thiện Nhân |

Mưa lớn kèm dông, lốc xảy ra ngày 15-16.5.2026 đã gây ra thiệt hại cho một số địa phương, theo báo cáo của Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai.

Alerte aux orages et aux éclairs dangereux à Da Nang

Trà Ban |

L'agence météorologique avertit qu'à partir de l'après-midi du 16 mai, de nombreuses zones montagneuses de Da Nang sont susceptibles de connaître des orages, des tornades, de la foudre, de la grêle et de fortes pluies locales.

La police et l'armée unissent leurs forces pour aider les habitants à récolter le riz tombé à cause des tempêtes

MAI NGÂN |

Nghệ An - Les forces de police et militaires de la commune de Thiên Nhẫn se sont immergées sous la pluie pour aider les habitants à récolter le riz tombé après la tempête.