Traverser les tempêtes, garder les histoires de la vie

QUÁCH DU |

Pendant de nombreuses années en tant que journaliste, j'ai traversé de nombreuses régions, rencontré de nombreuses personnes et été témoin de nombreux événements. Il y a eu des voyages de travail qui se sont déroulés au milieu de pluies, d'inondations, de glissements de terrain, d'épidémies; il y a eu des moments où j'ai traversé des montagnes, des ruisseaux, traversé des forêts pour atteindre les lieux; il y a aussi eu des nuits blanches à suivre les responsables syndicaux pour accueillir les ouvriers rentrant chez eux pour le Têt.

Les fois où nous avons traversé des tempêtes

Début septembre 2018, de fortes pluies prolongées ont provoqué de graves glissements de terrain dans de nombreuses localités montagneuses de Thanh Hóa. La route nationale 15C - la route principale reliant les plaines à l'ancien district de Mường Lát - a été complètement coupée par des dizaines de points de glissement de terrain.

Ayant reçu l'information, mes collègues et moi sommes immédiatement partis. La distance du centre de la province de Thanh Hóa à Mường Lát est de plus de 200 km. Nous avons mis près d'une journée à conduire une moto pour atteindre la zone limitrophe entre l'ancien district de Quan Hóa et l'ancien district de Mường Lát.

Ici, tout le groupe a décidé d'approcher Muong Lat par voie fluviale. Nous avons traversé des routes glissantes de la commune de Trung Ly à la commune de Muong Ly. Lorsque nous sommes arrivés, le ciel était déjà sombre. La rivière Ma pendant la saison des crues coulait, l'eau était trouble, emportant avec elle des arbres et de nombreux objets flottants.

Le petit bateau a vacillé au milieu du courant rapide pendant environ 1 heure en remontant le courant. Ce n'est que lorsque nous avons mis les pieds dans la zone au début de la ville de Mường Lát que tout le groupe s'est senti quelque peu rassuré. Le centre du district était alors plongé dans l'obscurité car il avait été privé d'électricité pendant plusieurs jours. Après un repas rapide de nouilles, nous avons commencé près d'une semaine à nous accrocher à la zone inondée.

Un an plus tard, le 3 août 2019, une terrible crue soudaine s'est produite dans le village de Sa Ná, commune de Na Mèo, ancien district de Quan Sơn. Le courant violent a emporté des dizaines de maisons, faisant de nombreuses personnes disparues. Sous une pluie torrentielle, nous avons parcouru près de 200 km en moto jusqu'au district frontalier de Quan Sơn. De la ville, tout le groupe a continué à parcourir plus de 60 km en direction de la commune de Na Mèo. La rivière Luồng coulait violemment, rendant impossible l'approche fluviale.

Nous avons décidé de traverser la forêt, en demandant à deux habitants de nous guider. Après environ 3 heures à suivre les sentiers, le village de Sa Na est apparu désolé et en ruine. De nombreuses maisons ont disparu. La terre, les pierres, la boue, les arbres de la forêt et les biens des habitants étaient éparpillés. Les survivants n'étaient toujours pas remis de leur panique, tandis que de nombreuses familles attendaient désespérément des nouvelles de la disparition de leurs proches.

Une autre opération inoubliable a eu lieu lorsque la tempête n° 10 de 2025 a frappé Thanh Hóa.Bien qu'il ne s'agisse pas d'une localité directement touchée, de nombreuses communes côtières de la province ont été assez gravement touchées.La zone où j'ai cherché à travailler était la commune insulaire de Nghi Sơn et la zone maritime de Tiên Trang.Surtout, lorsque je suis arrivé dans la zone maritime de Tiên Trang, de grosses vagues et des vents violents ont continuellement frappé le rivage.
C'était une situation que je n'aurais jamais imaginée.Lorsque je me tenais sur un promontoire rocheux côtier, les premières vagues étaient encore petites.Cependant, quelques minutes plus tard, une grosse vague soudaine est arrivée, me prenant le temps de réagir, de glisser, de mouiller et de me blesser.C'est peut-être l'une des opérations dont je me souviens encore, car la scène présente de nombreux dangers potentiels et même un peu de subjectivité peut entraîner des conséquences

Khoảnh khắc tác giả gặp tình huống bất ngờ, gặp sóng lớn khi đang tác nghiệp bão số 10 (năm 2025), tại vùng biển Tiên Trang, tỉnh Thanh Hóa. Ảnh: QUÁCH DU
Le moment où l'auteur rencontre une situation inattendue, rencontre de grosses vagues alors qu'il travaille sur la tempête n° 10 (en 2025), dans la zone maritime de Tien Trang, province de Thanh Hoa. Photo: QUACH DU
Tác giả (người đang ngồi) trong lần băng rừng để đến bản Sa Ná (xã Na Mèo, huyện Quan Sơn cũ, tỉnh Thanh Hóa) tháng 9.2019. Ảnh: QUÁCH DU
L'auteur (assis) lors d'une traversée de forêt pour se rendre au village de Sa Ná (commune de Na Mèo, ancien district de Quan Sơn, province de Thanh Hóa) en septembre 2019. Photo: QUÁCH DU

Accompagner les destins des personnes qui gagnent leur vie

Il y a des reportages qui ne consistent pas à traverser des rivières dangereuses ou à traverser des zones épidémiques, mais qui pèsent lourdement sur le cœur des gens à cause des destins que rencontrent les journalistes.

Au cours des années passées à accompagner les travailleurs, j'ai rencontré de nombreux exemples de personnes qui ont surmonté les difficultés, ce qui m'a fait taire d'admiration. L'une d'entre elles est Mme Nguyễn Thị Hòa, de la commune de Hoằng Thanh, province de Thanh Hóa. Elle est le pilier, s'occupant de 5 personnes de la famille qui sont souvent malades, dont son mari, 2 enfants et ses beaux-parents.

Le jour où je suis allée chez elle, elle venait de terminer son travail, avec quelques bottes de légumes et quelques œufs achetés à la hâte en chemin. La petite maison de la famille a été construite grâce au soutien du Fonds de soutien aux membres du syndicat de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et à la participation de bienfaiteurs. Presque tous les maigres revenus du travail d'ouvrier ont été consacrés par elle aux médicaments et aux repas de ses enfants. En dehors des heures de travail, elle fait ce qu'on lui demande.

L'histoire de Mme Hoa m'a fait comprendre que l'écriture sur les ouvriers ne peut pas se limiter aux salaires, aux heures de travail ou aux chiffres statistiques. Derrière chaque travailleur se cache une famille, des soucis de maladie, de logement, d'enfants et d'avenir.

Au fil des ans, j'ai suivi les responsables syndicaux dans les usines, les zones industrielles, les logements des ouvriers; j'ai assisté à des "Repas syndicaux", à des marchés aux puces, à des trains et à des vols affectueux emmenant les travailleurs dans leur ville natale pour célébrer le Têt.

À de nombreuses occasions à l'approche du Têt, je suis souvent présent dans les gares et les aéroports de Thanh Hóa pour accueillir les trains et les vols transportant les ouvriers de retour dans leur ville natale pour se réunir avec leurs familles. Ces voyages d'accompagnement ne sont pas seulement des tâches professionnelles. Pour moi, c'est aussi un voyage de compréhension, pour réaliser qu'après des heures de travail fatigantes, il y a l'aspiration à vivre, à contribuer dans un environnement juste et à être respecté par la société.

Après des reportages au milieu des inondations, des tempêtes, des épidémies; au milieu de destins humains misérables et des nuits d'accueil des ouvriers de retour, je comprends que la valeur d'un journaliste ne réside pas seulement dans la présence la plus rapide, mais aussi dans la manière de transmettre les événements avec lucidité, responsabilité et compassion. Ce sont ces moments passés à travers les tempêtes qui m'ont aidé à grandir dans le métier, à savoir écouter davantage, à être plus prudent avec chaque mot et à être plus ferme face aux changements de la vie.

Parce qu'après chaque scène, chaque événement et chaque destin humain, ce que le journaliste garde, ce n'est pas seulement un article de journal, mais aussi des histoires de vie qui doivent être racontées avec honnêteté et responsabilité.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Le courage de surmonter les "tempêtes" et le parcours de numérisation des travailleurs de l'aviation

|

Lors de l'échange de bienvenue au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, M. Đào Mạnh Kiên - Président du Syndicat de la Société générale de l'aviation du Vietnam (Syndicat de la Société générale) a partagé de nombreuses réflexions sur la responsabilité de l'organisation syndicale dans l'accompagnement, la protection et l'aide aux travailleurs (NLĐ) pour s'adapter aux changements et aux nouvelles ères technologiques.

Du defi de la tempete, le gouvernement a 2 niveaux grandit de jour en jour

|

A travers les tempetes successives, le modele de gouvernement a 2 niveaux a Quang Tri a clairement revele sa maturite, sa proactivite et son courage lorsqu'il est devenu un point d'appui solide pour la population.

Operant en 4 Saison Stormy

|

En tant que journaliste regional je me prepare toujours mentalement et mentalement a travailler chaque fois qu'une catastrophe naturelle frappe la region.

21 équipes participent au 7e concours des meilleurs ouvriers de l'industrie textile et de l'habillement du Vietnam

|

Le matin du 16 août, le 7e concours des meilleurs artisans de l'industrie textile et de l'habillement du Vietnam dans le domaine de la confection et du tissage a eu lieu à Hanoï avec la participation de 21 équipes.

Les actions ont du mal à dépasser le seuil des 1 800 points

|

Le marché boursier vietnamien vient de traverser une semaine de négociation peu positive lorsque le VN-Index n'a pas pu franchir la zone de résistance autour du seuil de 1 800 points.

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng

|

Les provinces/villes de Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng... ont mis en œuvre et publié des décisions sur le travail du personnel.

Les officiers militaires et policiers retraités peuvent être choisis comme personnes crédibles

|

Les cadres, fonctionnaires, officiers militaires et policiers retraités ayant une longue période de service sont l'un des groupes de personnes choisies comme personnes réputées.

Le courage de surmonter les "tempêtes" et le parcours de numérisation des travailleurs de l'aviation

Tuấn Khải |

Lors de l'échange de bienvenue au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, M. Đào Mạnh Kiên - Président du Syndicat de la Société générale de l'aviation du Vietnam (Syndicat de la Société générale) a partagé de nombreuses réflexions sur la responsabilité de l'organisation syndicale dans l'accompagnement, la protection et l'aide aux travailleurs (NLĐ) pour s'adapter aux changements et aux nouvelles ères technologiques.

Du defi de la tempete, le gouvernement a 2 niveaux grandit de jour en jour

CÔNG SÁNG |

A travers les tempetes successives, le modele de gouvernement a 2 niveaux a Quang Tri a clairement revele sa maturite, sa proactivite et son courage lorsqu'il est devenu un point d'appui solide pour la population.

Operant en 4 Saison Stormy

Lương Hà |

En tant que journaliste regional je me prepare toujours mentalement et mentalement a travailler chaque fois qu'une catastrophe naturelle frappe la region.