Ici, sur autorisation du ministere de la Securite publique, le major-general Bui Duy Hung - directeur de la police provinciale de Bac Ninh a remis la decision de muter le colonel Nguyen Quoc Vuong, directeur adjoint de la police provinciale de Hung Yen, pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur adjoint de la police provinciale de Bac Ninh.
Le major-general Bui Duy Hung a felicite et demande au colonel Nguyen Quoc Vuong de continuer a promouvoir ses capacites, ses points forts et son experience de travail, ainsi que le comite du parti et le conseil d'administration de la police provinciale de Bac Ninh pour construire une force de police provinciale propre et forte; de cooperer etroitement avec les niveaux, les secteurs et les organisations pour bien accomplir la tache d'assurer la securite politique, l'ordre et la securite sociale, creant des conditions pour promouvoir le developpement socio-economique de la province.
Acceptant la nouvelle tache, le colonel Nguyen Quoc Vuong, directeur adjoint de la police provinciale de Bac Ninh, a sincerement remercie et a serieusement accepte les instructions du camarade directeur de la police provinciale.
Le colonel Nguyen Quoc Vuong a promis de continuer a promouvoir les realisations du collectif de direction de la police provinciale obtenues au cours des dernieres annees, de continuer a ameliorer l'esprit de solidarite et d'unite, et de travailler avec le comite du parti, le conseil d'administration et l'ensemble des forces de police de la province de Bac Ninh pour mener a bien les taches assignees.
