M. Nguyen Van Lai à Phu Tho a déclaré qu'il était autrefois président de la commune, qu'il avait pris sa retraite depuis de nombreuses années et qu'il percevait actuellement une allocation mensuelle d'environ 3,6 millions de dongs.
Il a entendu dire que le niveau des allocations sociales allait bientôt être ajusté à la hausse, il voulait donc savoir s'il était éligible à une augmentation ou non.
Répondant à cette question, l'avocate Nguyen Thu Trang, directrice adjointe de Heva Law Company Limited, a déclaré que le ministre de l'Intérieur avait publié la circulaire n° 12/2026/TT-BNV du 29 mai 2026 guidant la mise en œuvre de l'ajustement du niveau des allocations mensuelles pour les cadres âgés et faibles des communes, quartiers et villes qui ont démissionné.
Selon la nouvelle réglementation, à partir du 1er juillet 2026, le niveau d'allocation mensuelle pour ce groupe cible sera augmenté de 8% par rapport au niveau actuellement perçu en juin 2026.
La circulaire s'applique aux cadres âgés et fragiles des communes, quartiers et villes qui ont démissionné et bénéficient d'allocations mensuelles conformément à la décision n° 130-CP du 20 juin 1975 du Conseil du gouvernement et à la décision n° 111-HĐBT du 13 octobre 1981 du Conseil des ministres.
Conformément à l'article 2 du décret n° 162/2026/ND-CP du 15 mai 2026 du gouvernement sur l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles, le nouveau niveau d'allocation sera calculé au niveau de l'allocation de juin 2026 majorée de 8%.
Il est à noter qu'après ajustement, si le niveau d'allocation mensuelle reste inférieur à 3,8 millions de VND/personne/mois, il continuera d'augmenter.
Plus précisément, les personnes dont le niveau de prestation est inférieur à 3,5 millions de VND/mois bénéficieront d'une augmentation supplémentaire de 300 000 VND/personne/mois.
Pour les personnes dont le niveau de prestation est de 3,5 millions de VND/mois à moins de 3,8 millions de VND/mois, il sera ajusté à 3,8 millions de VND/mois.
Comme dans le cas de M. Nguyễn Văn Lải, qui bénéficie d'une allocation de 3,6 millions de dongs/mois, après une augmentation de 8%, le niveau de prestation dépassera 3,8 millions de dongs/mois.
La circulaire précise également que les cadres qui sont d'anciens secrétaires du comité du parti, présidents du comité populaire, secrétaires adjoints, vice-présidents, membres permanents du comité du parti, membres du secrétariat du comité populaire, secrétaires du conseil populaire communal, chefs de la milice communale, chefs de la police communale et les postes restants bénéficieront d'une allocation mensuelle de 3,8 millions de dongs à partir du 1er juillet 2026.
La circulaire n° 12/2026/TT-BNV entre en vigueur le 1er juillet 2026 et remplace la circulaire n° 08/2024/TT-BNV précédente.
