En attendant le retour de son frère aîné, un martyr, après un demi-siècle d'adieu

NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Plus d'un demi-siècle à chercher son frère dans l'impasse, une lueur d'espoir s'est illuminée lorsque la "Opération 500 jours et nuits" a guidé le jeune frère Lê Văn Loan dans son voyage pour retrouver son frère, le martyr Lê Văn Thọ.

Je ne sais pas quand je reviendrai...

Dans une maison du village de Vinh Lam, commune de Vinh Thuy, province de Quang Tri, M. Le Van Loan (75 ans) soulève soigneusement le certificat "La Patrie se souvient du mérite" qui a été nouvellement encadré par sa famille. Son doigt s'arrête au nom du martyr Le Van Tho - son frère aîné qui a quitté sa ville natale pour s'enrôler dans l'armée et n'est pas encore revenu.

Le martyr Lê Văn Thọ est né en 1946, s'est enrôlé en 1967, alors que la guerre contre les États-Unis était féroce. En 1972, sa famille a appris qu'il était décédé. Sur le certificat "La Patrie se souvient du mérite", il est clairement indiqué qu'il était lieutenant de l'armée populaire vietnamienne, décédé le 8 octobre 1972 dans la cause de la lutte contre les États-Unis pour le salut national.

Quand il s'est enrôlé dans l'armée, j'avais 16 ans. Il a dit qu'il partait sans savoir quand il reviendrait, j'ai essayé d'étudier dur, j'ai dit à mes parents de vivre longtemps, très heureux" - a raconté M. Loan.

Ông Lê Văn Loan, em trai của liệt sĩ Lê Văn Thọ. Ảnh: Nguyễn Luân
M. Lê Văn Loan, frère cadet du martyr Lê Văn Thọ. Photo: Nguyễn Luân

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, la famille ne connaît que le jour du sacrifice, l'unité de combat et la zone où le soldat est tombé. Le lieu de repos exact du martyr est encore introuvable.

M. Loan a déclaré que, selon le récit de M. Nguyễn Văn Líu - un camarade du 270e régiment avec son frère aîné, le martyr Lê Văn Thọ s'est sacrifié dans la région de la montagne Hòn Chiêng, appartenant à Tân Hiệp, Tam Kỳ, Quảng Nam (aujourd'hui ville de Đà Nẵng).

Ayant obtenu cette piste, en 1975, M. Loan et ses proches se sont rendus dans la région montagneuse de Hon Chieng. Pendant de nombreux jours à traverser la forêt, à chercher parmi les vestiges du champ de bataille encore en désordre, ils n'ont toujours pas trouvé les restes de leurs proches.

Người em trai nâng niu tấm Bằng “Tổ quốc ghi công” của người anh trai đánh giặc những chưa trở về. Ảnh: Nguyễn Luân
Le jeune frère chérit le diplôme "La Patrie se souvient du mérite" de son frère aîné qui a combattu l'ennemi mais n'est pas encore revenu. Photo: Nguyễn Luân

De nombreuses années plus tard, apprenant que les restes de martyrs de la région avaient été rassemblés dans un cimetière de Tam Kỳ, M. Loan est reparti. Il a parcouru chaque rangée de tombes, lisant chaque stèle dans l'espoir de retrouver le nom de son frère aîné. Mais la plupart étaient des tombes dont l'identité n'a pas été déterminée.

Cette fois-là, j'ai cherché pendant quelques jours. De nombreuses tombes n'incluaient que des martyrs dont on ne connaissait pas le nom, il n'y avait donc aucune base pour déterminer qui était mon frère. J'ai dû rentrer, mais dans mon cœur, j'ai toujours eu de l'espoir", a raconté M. Loan.

N'ayant pas retrouvé les restes, la famille a installé une tombe à vent dans sa ville natale et a placé le portrait du martyr dans un petit sanctuaire. Depuis lors, le 8 octobre de chaque année est devenu le jour commémoratif du frère dont la tombe n'a pas été retrouvée. Chaque année, le 27 juillet, les enfants et petits-enfants se réunissent pour brûler de l'encens en mémoire de ceux qui se sont sacrifiés.

Un éclair de lumière de "L'opération 500 jours et nuits".

En juillet 2026, lorsque les autorités de la commune de Vĩnh Thủy ont annoncé le déploiement du prélèvement d'échantillons d'ADN pour les proches des martyrs dont la tombe n'a pas été identifiée, M. Loan a été l'une des premières personnes à s'inscrire.

Après de nombreuses années où il n'a pu suivre que les récits de ses camarades et les archives, il considère la comparaison ADN comme la plus grande opportunité pour la famille d'identifier l'identité de son frère décédé.

M. Loan a déclaré que la connaissance relative de la zone où le martyr Lê Văn Thọ pourrait reposer rend la famille encore plus optimiste. Si les restes ont été rassemblés au cimetière, les résultats de l'expertise ADN pourraient aider à ramener le nom du soldat à sa tombe.

Ce que la famille souhaite le plus, c'est le retrouver, le ramener dans sa patrie, dans sa famille, ses frères et sœurs et ses amis. Tant d'années, nous attendons toujours ce jour", a déclaré M. Loan avec émotion.

Ông Loan thắp hương, cầu mong hài cốt của anh trai sẽ trở về với quê hương với gia đình, bạn bè. Ảnh: Nguyễn Luân
M. Loan brûle de l'encens, priant pour que les restes de son frère aîné retournent dans leur patrie, auprès de leur famille et de leurs amis. Photo: Nguyễn Luân

Le prélèvement d'échantillons d'ADN est mis en œuvre dans le cadre de la campagne 500 jours et nuits afin de promouvoir la recherche, le rassemblement et l'identification des restes de martyrs, en vue de commémorer le 80e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

À 75 ans, après plus d'un demi-siècle à chercher son frère, M. Loan conserve toujours le simple souhait qu'un jour, la famille sache exactement où son frère repose pour l'accueillir de retour dans sa patrie.

NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Les trains de gratitude transportent les restes des martyrs, aident les proches à retourner dans leur patrie

|

Le secteur ferroviaire a fourni gratuitement le transport de 97 dépouilles de martyrs et a soutenu 194 proches qui les accompagnaient, contribuant ainsi à ramener les héros martyrs dans leur patrie.

Tuyên Quang accompagne les restes des martyrs au cimetière de Vị Xuyên

|

Tuyen Quang - Dans l'après-midi du 25 juillet, le commandement militaire provincial de Tuyen Quang a organisé une cérémonie pour accompagner les restes des martyrs vers l'inhumation au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen.

5 restes de martyrs retrouvés ainsi qu'un bocal en verre soupçonné d'indiquer des informations et une brosse à dents gravée de noms

|

Quảng Trị - L'équipe de rassemblement des restes de martyrs a découvert 5 restes de martyrs, dont une brosse à dents et un flacon en verre soupçonnés de contenir des informations sur les martyrs.

Le directeur se plaint des désavantages causés par la naissance d'un troisième enfant par une enseignante

|

Nghệ An - Le directeur de l'école a signalé avoir vu son niveau de classement abaissé parce que l'école avait une enseignante ayant un troisième enfant, ce qui affecte les chances d'être affectée après la fusion.

Souvenirs des camarades tombés sur le champ de bataille de Quảng Trị

|

Les souvenirs du champ de bataille de Quảng Trị restent intacts dans l'esprit de la femme blessée, des premiers secours sous la pluie de bombes et de balles aux moments de vie ou de mort sur le champ de bataille.

De nouveaux toits ouvrent la voie à la résidence pour les habitants de la région inondée de Muong Than

|

Lai Châu - De nouveaux toits sont construits chaque jour dans la zone de réinstallation de la commune de Mường Than, aidant les habitants des zones inondées à stabiliser rapidement leur vie.

La scène du film "Vivre avec sa belle-mère" sur l'or et les diamants après 9 ans fait à nouveau sensation

|

Une scène du film "Vivre avec sa belle-mère" avec des personnages allant acheter des diamants et des pierres précieuses fait soudainement sensation sur les réseaux sociaux.

En attendant le retour de son frère aîné, un martyr, après un demi-siècle d'adieu

|

Quảng Trị - Plus d'un demi-siècle à chercher son frère dans l'impasse, une lueur d'espoir s'est illuminée lorsque la "Opération 500 jours et nuits" a guidé le jeune frère Lê Văn Loan dans son voyage pour retrouver son frère, le martyr Lê Văn Thọ.

Les trains de gratitude transportent les restes des martyrs, aident les proches à retourner dans leur patrie

Minh Hạnh |

Le secteur ferroviaire a fourni gratuitement le transport de 97 dépouilles de martyrs et a soutenu 194 proches qui les accompagnaient, contribuant ainsi à ramener les héros martyrs dans leur patrie.

Tuyên Quang accompagne les restes des martyrs au cimetière de Vị Xuyên

Việt Bắc |

Tuyen Quang - Dans l'après-midi du 25 juillet, le commandement militaire provincial de Tuyen Quang a organisé une cérémonie pour accompagner les restes des martyrs vers l'inhumation au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen.

5 restes de martyrs retrouvés ainsi qu'un bocal en verre soupçonné d'indiquer des informations et une brosse à dents gravée de noms

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - L'équipe de rassemblement des restes de martyrs a découvert 5 restes de martyrs, dont une brosse à dents et un flacon en verre soupçonnés de contenir des informations sur les martyrs.