Souvenirs des camarades tombés sur le champ de bataille de Quảng Trị

Minh Vũ |

Les souvenirs du champ de bataille de Quảng Trị restent intacts dans l'esprit de la femme blessée, des premiers secours sous la pluie de bombes et de balles aux moments de vie ou de mort sur le champ de bataille.

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis son enrôlement, le souvenir de ses camarades tombés sur le champ de bataille de Quảng Trị est toujours intact dans l'esprit de la femme blessée de guerre Đoàn Thị Phiếm (74 ans, Hải Phòng).

Souvenirs de la femme médecin militaire sur le champ de bataille de Quảng Trị

En 1971, alors qu'elle venait d'atteindre l'âge de la jeunesse, Mme Đoàn Thị Phiếm s'est portée volontaire pour s'enrôler dans l'armée. Après une période d'études et d'entraînement de 5 mois dans le Nord, en octobre 1971, elle a marché sur le champ de bataille de Quảng Trị, affectée à l'équipe de traitement de la 473e division, les troupes de Trường Sơn.

En tant qu'infirmière, son travail quotidien consiste à prodiguer les premiers secours et à soigner les blessés au milieu de bombardements successifs.

Après 1973, lorsque la 473e division a été réorganisée, elle a été affectée au poste de chef de section de l'entrepôt de transit de Quảng Nam, responsable de la réception, du chargement et du transport de marchandises et d'armes vers le champ de bataille du Sud.

Lật giở từng bức ảnh cũ, những ký ức về một thời bom đạn và những người đồng đội năm xưa như hiện về trong tâm trí bà Đoàn Thị Phiếm. Ảnh: Minh Vũ
En feuilletant chaque vieille photo, les souvenirs d'une époque de bombes et de camarades d'autrefois semblent apparaître dans l'esprit de Mme Đoàn Thị Phiếm. Photo: Minh Vũ

Se souvenant de ces jours-là, elle se souvient des nuits passées à dormir dans le bunker en forme de A, dès qu'il y avait un appel téléphonique indiquant un endroit bombardé, toute l'unité s'emparait immédiatement des trousses de premiers secours et se précipitait aux urgences.

Il y a eu des moments où, dès que nous sortions du bunker, des bombes explosaient juste à côté. Cependant, dès que nous recevions l'ordre, nous nous précipitions immédiatement vers l'endroit où se trouvaient les blessés pour les secourir, malgré le danger imminent", se souvient-elle.

En tant que médecin militaire sur le champ de bataille, Mme Phiem a été témoin du sacrifice d'innombrables camarades et compagnons d'armes. Certaines personnes, qui venaient de discuter quelques minutes auparavant, venaient de sortir du bunker lorsqu'elles ont été touchées par des bombes et sont mortes. D'autres ont été victimes de chutes d'arbres, de renversements de voitures, de glissements de terrain ou d'accidents lors de l'ouverture de routes pour que les voitures se rendent en première ligne...

Il y a des gens qui ont traversé la vie et la mort, qui se sont partagé une gorgée d'eau, un morceau de nourriture sèche, juste après une bombe, un bombardement, ils ne sont jamais revenus. Pour ceux qui sont encore en vie, ce souvenir est une tache indélébile.

Souvenirs à travers les blessures

Selon le récit de Mme Đoàn Thị Phiếm, en 1972, lors d'une mission dans la zone vallonnée (Quảng Trị), l'ennemi a largué des bombes à l'endroit où elle et ses camarades marchaient, la pression des bombes a rendu cet ancien combattant inconscient sur le champ de bataille.

La grave blessure a contraint les médecins à ouvrir la trachée de Mme Phiem pour lui sauver la vie. Bien qu'ayant traversé un moment proche de la vie ou de la mort, après que sa santé se soit progressivement rétablie, la jeune infirmière militaire de cette année-là n'a pas choisi de quitter l'armée mais a continué à s'accrocher au champ de bataille, aux côtés de ses camarades, jour et nuit pour secourir et soigner les soldats blessés sous la pluie de bombes et de balles.

La mission d'un médecin militaire est de sauver tant qu'il y a des gens", a-t-elle partagé.

Trong những chương trình giao lưu cựu chiến binh, bà Phiếm thường kể lại ký ức, ôn lại kỉ niệm và tri ân đồng đội đã nằm lại nơi chiến trường. Ảnh: Minh Vũ
Lors des programmes d'échange d'anciens combattants, Mme Phiem raconte souvent des souvenirs, se remémore des souvenirs et rend hommage à ses camarades tombés sur le champ de bataille. Photo: Minh Vu

De nombreuses années plus tard, elle a complété son dossier et en 2011, elle a été reconnue par l'État comme une invalide de guerre.

Non seulement elle a subi des blessures dues à la guerre, mais la période d'activité à Quảng Trị - l'une des zones fortement contaminées par les produits chimiques toxiques - a également laissé des séquelles prolongées pour sa santé.

Après un examen, il a été confirmé qu'elle était une militante de la résistance exposée à l'agent orange, portant avec elle les conséquences de la guerre jusqu'à aujourd'hui.

De vieux retours sur le champ de bataille

Pour Mme Phiem, chaque fois que je retourne à Quang Tri ou au cimetière de Truong Son le 27 juillet, j'ai un sentiment très personnel.

Elle se souvient surtout du retour au cimetière de Trường Sơn vers les années 2000 avec la délégation d'anciens combattants de l'armée de Trường Sơn.

Elle se souvient qu'il avait plu très fort toute la journée, mais le soir, lorsque le programme artistique de gratitude a commencé et que l'animateur a dit: "Aujourd'hui, nous chantons pour vous", la pluie soudaine s'est progressivement estompée puis n'est restée que légère.

Je ne suis pas superstitieuse, mais à ce moment-là, tout le monde avait l'impression que les âmes des héros martyrs, les frères et camarades, écoutaient la gratitude de ceux qui restaient comme nous", a raconté Mme Phiem avec émotion.

Bà Đoàn Thị Phiếm vẫn tích cực tham gia các hoạt động tri ân, trở lại chiến trường xưa và gặp gỡ đồng đội để ôn lại những ký ức thời chiến. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Mme Doan Thi Phiem participe toujours activement à des activités de gratitude, revient sur l'ancien champ de bataille et rencontre ses camarades pour se remémorer les souvenirs de la guerre. Photo: Personnage fourni

La guerre est partie depuis plus d'un demi-siècle, mais dans la mémoire de l'invalide de guerre médicale militaire Đoàn Thị Phiếm, le bruit des bombes, les premiers secours pendant la nuit et l'image des camarades tombés sont toujours intacts.

Pour elle, chaque retour sur l'ancien champ de bataille n'est pas seulement un voyage de gratitude et de commémoration pour les camarades qui se sont sacrifiés, mais aussi une occasion de rappeler à la génération d'aujourd'hui la valeur de la paix échangée contre le sang et les os de nombreuses générations.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Điện Biên Phủ - point culminant du voyage de gratitude

|

Dien Bien - Le temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, situé sur la colline F, devient une destination incontournable lors du voyage de gratitude.

Remise de 60 millions de dongs à 6 familles de soldats blessés et malades à Phú Thọ

|

Le 24 juillet, Mme Nguyễn Thu Hà - chef du comité de travail social du journal Lao Động, représentante du fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, s'est rendue dans la commune de Bình Phú, province de Phú Thọ, pour remettre des cadeaux à 6 familles de blessés de guerre et de malades de guerre en situation difficile dans la région, avec un budget de 10 millions de dongs/famille.

La Confédération générale du travail du Vietnam rend visite aux familles des travailleurs à la Journée des invalides de guerre et des martyrs

|

La délégation de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam s'est rendue pour rendre visite et offrir des cadeaux aux personnes méritantes qui sont des proches de cadres, de membres du syndicat et de travailleurs travaillant à la Confédération générale du travail du Vietnam.

Conditions et normes pour les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre

|

L'ordonnance stipule que les officiers et militaires de l'armée et les officiers et sous-officiers de la police sont reconnus comme invalides de guerre par les autorités compétentes.

La tempête Noul frappe le sud de la Chine, provoquant de fortes pluies et des rafales de vent

|

La tempête Noul a touché terre dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, à l'aube du 26 juillet, apportant de fortes pluies et des rafales de vent.

Un concepteur de voitures technologiques gagne 150 000 VND/jour: "Je n'ai aucune honte"

|

Le créateur de mode Hà Nhật Tiến attire l'attention en partageant qu'il travaille comme chauffeur de voiture technologique pour subvenir à ses besoins.

Souvenirs des camarades tombés sur le champ de bataille de Quảng Trị

|

Les souvenirs du champ de bataille de Quảng Trị restent intacts dans l'esprit de la femme blessée, des premiers secours sous la pluie de bombes et de balles aux moments de vie ou de mort sur le champ de bataille.

Chaque école publique gérée par le niveau communal après la fusion n'a qu'un seul directeur

|

Ninh Binh - Après la fusion, chaque école publique n'a qu'un seul directeur, le nombre de directeurs adjoints est déterminé en fonction de la taille, du point scolaire et des normes de personnel.

Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Điện Biên Phủ - point culminant du voyage de gratitude

Thành An |

Dien Bien - Le temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, situé sur la colline F, devient une destination incontournable lors du voyage de gratitude.

Remise de 60 millions de dongs à 6 familles de soldats blessés et malades à Phú Thọ

Kim Chung |

Le 24 juillet, Mme Nguyễn Thu Hà - chef du comité de travail social du journal Lao Động, représentante du fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, s'est rendue dans la commune de Bình Phú, province de Phú Thọ, pour remettre des cadeaux à 6 familles de blessés de guerre et de malades de guerre en situation difficile dans la région, avec un budget de 10 millions de dongs/famille.

La Confédération générale du travail du Vietnam rend visite aux familles des travailleurs à la Journée des invalides de guerre et des martyrs

An Thị Là/Tổng LĐLĐVN |

La délégation de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam s'est rendue pour rendre visite et offrir des cadeaux aux personnes méritantes qui sont des proches de cadres, de membres du syndicat et de travailleurs travaillant à la Confédération générale du travail du Vietnam.

Conditions et normes pour les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre

PHẠM ĐÔNG |

L'ordonnance stipule que les officiers et militaires de l'armée et les officiers et sous-officiers de la police sont reconnus comme invalides de guerre par les autorités compétentes.