Le projet d'infrastructure du poste frontiere de Tra Linh (zone de reinstallation et systeme de routes) approuve par le Comite populaire provincial de Cao Bang conformement a la decision n° 1833/QD-UBND du 9 decembre 2022 appartient au groupe B avec un investissement total apres ajustement de plus de 156 milliards de VND.
Le Comite de gestion de la zone economique de la province de Cao Bang est le maître d'ouvrage. Il s'agit d'un ouvrage cle visant a achever les infrastructures du poste frontiere au service du developpement economique du poste frontiere et a relier la zone frontaliere a l'autoroute Dong Dang - Tra Linh a l'avenir.
Selon les informations recueillies par le journaliste le 20 octobre 2025 le Comite de gestion de la zone economique de la province de Cao Bang a publie un avis d'appel d'offres pour le lot d'appel d'offres 'Construction de la construction de la route reliant la zone de transit au poste frontiere de Tra Linh (achevement des 400 m restants) et de la route principale de la zone de transition'.
Le lot concerne le domaine de la construction et de l'installation soumis a des appels d'offres ouverts en ligne d'une valeur de plus de 34 5 milliards de VND utilisant les fonds du budget central. La duree de mise en œuvre du lot est prevue de 40 jours.
Auparavant le projet d'infrastructure du poste frontiere de Tra Linh avait mis en œuvre deux lots d'appels d'offres comprenant : la construction des ouvrages des lignes PK3 et PK5 et de la chaussee du pylone 12 au nœud N7 de la route nationale 34 elargie ; ainsi que le lot de construction d'achat et d'installation d'equipements pour la zone de reinstallation et la ligne reliant la zone de transit au poste frontiere.
Selon les constatations les travaux de deblaiement du site au service du projet sont fondamentalement acheves et 74 menages sont d'accord pour le deplacement et la remise du site afin d'accelerer l'avancement de la construction.
S'adressant au journaliste M. Ly Quoc Khanh - chef adjoint du comite de gestion de la zone economique de la province de Cao Bang - a declare que l'investissement dans la construction de la route principale et de la route reliant la zone de transit est particulierement important.
Le projet repondra aux exigences de transport de marchandises et achevera le systeme d'infrastructures de transport de la zone frontaliere conformement au plan approuve.
La route une fois achevee reliera la voie ouverte de Na Doong a la zone de transit de marchandises et au port d'irrigation ICD et sera egalement prete a se connecter a l'autoroute Dong Dang - Tra Linh avec l'achevement de la phase II jusqu'au poste frontiere de Tra Linh en 2028.
Lorsque le projet sera acheve et mis en service le systeme de transport synchronise creera des conditions favorables aux activites d'import-export de marchandises via le poste frontiere de Tra Linh et favorisera le commerce.
Dans le meme temps elargir les opportunites d'attirer les investissements pour developper les infrastructures logistiques du quartier frontalier telles que les zones de transit les zones de transformation et les ports eoliens ICD.
Ceci est considere comme une etape importante dans l'achevement des infrastructures de la zone de transit de marchandises contribuant a promouvoir le developpement socio-economique a ameliorer la vie des populations et a creer une nouvelle dynamique pour le developpement durable de la province de Cao Bang dans la periode a venir.
