La police de la circulation envoie une liste de 3 130 élèves en infraction au code de la route au Département de l'éducation et de la formation de Hanoï

Tô Thế |

Hanoï - Les forces de police de la circulation et la police des unités ont découvert et traité 3 130 élèves en infraction à la circulation et ont envoyé la liste au Département de l'éducation et de la formation.

Selon les informations du Département de la police de la circulation (CSGT) - Police municipale de Hanoï dans le cadre du plan de la police municipale de Hanoï sur la sensibilisation le contrôle et le traitement des élèves et des parents d'élèves qui violent les réglementations en matière de sécurité routière en novembre 2025 les forces de police de la circulation et les unités ont découvert et traité 3 130 élèves en infraction établissant une liste à envoyer au Département de l'éducation et de la formation de Hanoï pour coordination et rectification.

Danh sách hơn 3.000 học sinh vi phạm giao thông đã được gửi tới Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội. Ảnh: Thế Kỷ
La liste de plus de 3 000 élèves en infraction au code de la route a été envoyée au Département de l'éducation et de la formation de Hanoï. Photo : Thế Kỷ

Selon le département de la police de la circulation de Hanoï au cours de la période écoulée la situation des élèves violant l'ordre et la sécurité routière dans la ville a connu des changements positifs.

Les comportements tels que conduire une moto sans casque porter un casque dépasser le nombre de personnes autorisé... ont considérablement diminué. La conscience du respect de la loi sur la sécurité routière des parents dans la zone du portail de l'école a également été renforcée contribuant à assurer la sécurité des élèves.

Les statistiques du département de la police de la circulation de Hanoï montrent que du 9 au 15 novembre 2525 la police de la circulation en coordination avec la police de base et les écoles a organisé 81 séances de sensibilisation directe à la sécurité routière avec plus de 80 000 élèves parents cadres et enseignants participants.

Công tác tuyên truyền được đẩy mạnh. Ảnh: Thế Kỷ
Le travail de propagande est renforcé. Photo : Thế Kỷ

Au cours de la même période grâce au travail de patrouille et de contrôle les forces fonctionnelles ont découvert et traité 3 130 cas d'élèves violant la loi sur la sécurité routière.

Parmi eux 216 cas concernent les élèves du collège ; 2 091 cas concernent les élèves du lycée ; 161 cas concernent le bloc de l'éducation permanente...

De nombreuses écoles ont un nombre élevé d'élèves en infraction notamment : le lycée Đông Kinh (42 cas) ; le lycée Xuân Đỉnh (26 cas) ; le lycée Trần Hưng Đạo (24 cas) ; le lycée Tây Hồ (19 cas) ; le lycée Tạ Quang Bửu (16 cas) ; le lycée Lômônôxốp (15 cas)...

Nhiều phụ huynh học sinh chưa làm gương cho con trẻ. Ảnh: Thế Kỷ
De nombreux parents d'élèves ne montrent pas d'exemple à leurs enfants. Photo : Thế Kỷ

Afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la directive n° 31 du Premier ministre et du plan du Comité populaire de la ville de Hanoï sur l'assurance de l'ordre et de la sécurité routière pour les élèves la police de la ville de Hanoï continuera à coopérer étroitement avec le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï pour promouvoir la sensibilisation et la diffusion de la loi sur la sécurité routière.

Dans le même temps renforcer les patrouilles le contrôle et traiter sévèrement les actes illégaux dans l'âge scolaire afin de prévenir les accidents et d'assurer un environnement de transport sûr et sain pour les enfants.

Tô Thế
Nouvelles connexes

La ville de Hanoï fixe le taux d'imposition à 12 000 VND/heure pour les parents qui accueillent leurs enfants tard ou les envoient tôt

|

Hanoï autorise les écoles primaires et secondaires à organiser la garde d'enfants et d'élèves en dehors des heures de classe avec un tarif maximum de 12 000 VND/60 minutes.

Le Collège de tourisme de Hanoï tient une réunion d'urgence pour annoncer les détails de l'aide A80 aux étudiants

|

Face aux plaintes des étudiants concernant le soutien financier pour l'entraînement pour le grand événement A80 le directeur du Collège de tourisme de Hanoï a dialogué et rendu public chaque détail.

La fourniture de produits de première nécessité et de médicaments aux ouvriers de Suối Dầu après les inondations historiques

|

Khánh Hòa - 300 ouvriers de la zone industrielle de Suối Dầu ont reçu un soutien en produits de première nécessité en médicaments contre la toux... après les récentes inondations historiques.

Le gel a recouvert le sommet de la montagne de la commune de Na Ngoi lorsque la température est tombée en dessous de 0°C

|

Nghệ An - Les fortes chaleurs apparaissent dans de nombreux points élevés de la commune de Na Ngoi les autorités locales recommandent aux habitants de rester au chaud et de protéger les animaux d'élevage.

Le président Bùi Thị Minh Hoài envoie une lettre de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne

|

À l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne (2 décembre 1975 - 2 décembre 2025) et du 105e anniversaire de la naissance du président Cay-xỏn Phôm-vi-hản (13 décembre 1920 - 13 décembre 2025) au nom du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Mme Bùi Thị Minh Hoài membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a envoyé une lettre de félicitations aux camarades et

Couverture d'électricité et d'eau d'une série d'ouvrages de plusieurs milliers de m2 construits illégalement sur des terres agricoles

|

La commune de Dương Hòa ville de Hanoï vient de publier une décision de contrainte et de sanction administrative pour les cas de violations sur des terres agricoles.

La tempête n° 15 Koto change de direction très lentement la zone de la tempête se dirige vers l'intérieur

|

Selon les prévisions d'aujourd'hui 1er décembre la tempête n° 15 Koto changera de direction se déplacera très lentement à environ 5 km/h ; se dirigera vers la zone maritime de Gia Lai à Khánh Hoà.

Les cultivateurs de café de Sơn La sont sous le choc face au brouillard de sel et au gel qui arrive tôt

|

Sơn La - Les cultivateurs de café sont « assis en silence » lorsque le brouillard le sel et le gel apparaissent tôt causant des dommages au moment de la récolte des fruits.

Cảnh sát giao thông xử lý hàng trăm học sinh vi phạm an toàn giao thông

Việt Dũng |

Lực lượng Cảnh sát giao thông toàn quốc ra quân thực hiện chuyên đề xử lý học sinh, phụ huynh vi phạm trật tự an toàn giao thông.

La ville de Hanoï fixe le taux d'imposition à 12 000 VND/heure pour les parents qui accueillent leurs enfants tard ou les envoient tôt

SÓNG HỮU |

Hanoï autorise les écoles primaires et secondaires à organiser la garde d'enfants et d'élèves en dehors des heures de classe avec un tarif maximum de 12 000 VND/60 minutes.

CSGT phát hiện nhiều người dưới 18 tuổi vi phạm nồng độ cồn

Tô Thế |

Lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) phát hiện nhiều người dưới 18 tuổi vi phạm nồng độ cồn khi đồng loạt kiểm tra cùng một khung giờ.