Envoyant une question au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, Mme D. T. N. H (Gia Lai) a déclaré: La loi sur la foresterie et le décret n° 01/2019/ND-CP sont toujours en vigueur, par conséquent, les réglementations sur la protection des forêts doivent toujours être mises en œuvre.
Le décret n° 131/2025/ND-CP définissant la compétence des autorités locales à 2 niveaux dans le domaine de la gestion de l'État du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement définit la compétence dans le domaine de la foresterie et de la protection des forêts.
Mme H a demandé, alors le Comité populaire provincial a-t-il le pouvoir sur les gardes forestiers? Le Comité populaire communal a-t-il le pouvoir sur les gardes forestiers?
Le service de protection des forêts au niveau du district, qui est aujourd'hui le service de protection des forêts régional, a pour mission de conseiller et d'aider le chef du service de protection des forêts et de coopérer avec le comité populaire communal pour mener à bien les tâches de protection des forêts, est-ce correct?
Sur cette question, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond comme suit:
Sur la base de la loi sur la foresterie (modifiée et complétée par la loi n° 146/2025/QH15), de la loi sur l'organisation du gouvernement local, de la loi sur les cadres et fonctionnaires et des documents d'orientation pour la mise en œuvre, connexes (résolution n° 190/2025/QH15 du 19 février 2025 de l'Assemblée nationale réglementant le traitement de certaines questions liées à l'organisation de l'appareil d'État; paragraphe 3 de l'article 18 du décret n° 01/2019/ND-CP du 1er janvier 2019 du gouvernement sur les gardes forestiers et les forces spécialisées de protection des forêts, modifiée et complétée par le décret n° 159/2024/ND-CP; paragraphe 2 de l'article 19 du décret n° 150/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement réglementant l'organisation des agences spécialisées relevant des comités populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central et des comités populaires communaux et municipaux, des zones spéciales relevant des provinces et des villes 2025 du gouvernement réglementant les postes de fonctionnaires; l'article 21 du décret n° 158/2018/ND-CP du 22 novembre 2018 du gouvernement réglementant la création, la réorganisation et la dissolution des organisations administratives; la circulaire n° 19/2025/TT-BNNMT du 19 juin 2025 du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs des agences spécialisées dans l'agriculture et l'environnement relevant des comités populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central et des comités populaires des communes, quartiers et zones spéciales relevant des provinces et des villes relevant du gouvernement central... ); en conséquence, en ce qui concerne la gestion de l'appareil organisationnel et des effectifs, les comités populaires provinciaux décident de créer, de réorganiser, de dissoudre, de réglementer les fonctions, les tâches, les pouvoirs, la structure organisationnelle des sous-départements et de mettre en œuvre la gestion des fonctionnaires conformément à la réglementation.
Les comités populaires à tous les niveaux exercent la responsabilité de la gestion de l'État de la foresterie au niveau local conformément à l'article 102 de la loi sur la foresterie et selon la décentralisation.
L'organisation de la protection des forêts est réglementée par l'article 105 de la loi sur la foresterie et les documents juridiques réglementaires connexes, selon lesquels le service de protection des forêts est une unité subordonnée (organisation interne) au sous-département provincial de la protection des forêts, exerçant les fonctions, les tâches et les pouvoirs de la protection des forêts et d'autres tâches liées à la protection des forêts lorsqu'elle est confiée par l'autorité compétente dans la zone gérée.
Mettant en œuvre la politique du Parti et de l'État sur la réorganisation de l'appareil organisationnel du système politique, la rationalisation, le fonctionnement efficace et efficient, tout en mettant en œuvre les résolutions sur la réorganisation des unités administratives et l'organisation du gouvernement local à deux niveaux, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a soumis au gouvernement un projet de décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets dans le domaine forestier et de la protection des forêts dans la soumission n° 243/TTr-BNNMT du 23 décembre 2025, qui comprend le contenu de la modification et du complément d'un certain nombre d'articles du décret n° 01/2019/ND-CP du 1er janvier 2019 du gouvernement sur la protection des forêts et les forces spécialisées dans la protection des forêts.
En conséquence, le projet de décret a modifié les réglementations sur l'organisation et les tâches des gardes forestiers, garantissant la conformité avec le modèle de gouvernement local à 2 niveaux, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion, de la protection et du développement des forêts.
